Certificación energética de la vivienda de Txomin Jauregui y proyecto de posibles mejoras.

[ES]Este trabajo tiene como objetivo principal la consecución de la calificación energética de la vivienda de Txomin Jauregui, y por consiguiente el estudio de las posibles mejoras que puedan llevarse a cabo en ella. Se trabajará con el programa informático CE3X y mediante un simple proceso se obtendrá el certificado. Una vez obtenida la calificación, se trabajará en las mejoras que puedan aplicarse para beneficio del propietario del inmueble. En este informe se recoge todo el proceso a seguir para obtener el certificado, las mejoras a aplicar y el nuevo certificado que se obtendrá tras la implantación de las mejoras. En los anexos se recoge información complementaria que facilitará la comprensión del proceso al lector de este documento.

[EU]Lan honek Txomin Jaureguiren etxebizitzaren ziurtapen energetikoa lortzea eta ondoren gauzatu daitezkeen hobekuntzen azterketa garatzea ditu helburu nagusiak. CE3X programa informatikoarekin lan egingo da eta prozesu sinple bati esker lortuko da kalifikazioa. Behin kalifikazioa lortu dela, eraikuntzaren jabearen onurarako bideragarriak diren hobekuntzak aurrera eramango dira. Dokumentu honetan ziurtapena lortzeko jarraitu beharreko prozesu guztia azaltzen da, aplikatu daitezkeen hobekuntzen azalpena eta hobekuntza hauek aplikatu ondoren lortutako ziurtapen energetikoaren kalifikazio berria emango dira. Eranskinetan prozesu guztia hobeto ulertzeko informazio gehigarria emango zaio dokumentu honen irakurleari.

[EN]This work has as main objective the achievement of the energy rating of Txomin Jauregui’s home, and therefore the study of possible improvements that can be performed on it. It will work with the software CE3X by a simple process and the certificate will be obtained. Once the rate is obtained , it will work on improvements that can be implemented for the benefit of the property owner. In this report is collected the whole process to be followed to obtain the certificate , the improvements to be applied and the new certificate that will be obtained after the implementation of the improvements. In the accompanying supplementary is collected the information which will facilitate the reader the understanding of the process.