Diseño hidráulico para la red de abastecimiento de agua en el cantón de Conacaste, municipio de Comasagua, El Salvador.

[ES]El presente trabajo tiene como objetivo el diseño hidráulico de un sistema de abastecimiento de agua potable para las comunidades de La Violeta-Arcoiris, La Ceiba, San Rafael, La Finquita y La Dalia en el municipio de Comasagua, El Salvador. Para ello, se utilizaran los datos recogidos en el Plan Director para el abastecimiento y saneamiento de agua en zonas rurales del sur de La Libertad y las mediciones llevadas a cabo en terreno. Atendiendo tanto a las especificaciones técnicas y los criterios de diseño de ACUA como a los cálculos hidráulicos realizados, se ha seleccionado la mejor alternativa a desarrollar.

[EU]Lanak edateko ur-hornidura sistemaren diseinu hidraulikoa du helburu gisa, La Violeta-Arcoiris, La Ceiba, San Rafael, La Finquita eta La Dalia komunitateentzako Comasagua udalerrian, El Salvador. Horretarako, Plan Director para el abastecimiento y saneamiento de agua en zonas rurales del sur de La Libertad dokumentuan jasotako datuak erabiliko dira, eta baita bertan aurrera eramandako neurketak ere. ACUAko zehaztapen teknikoak eta diseinu irizpideak, eta burututako kalkulu hidraulikoak kontuan izanik, garatzeko aukerarik onena hautatu da.

[EN]The current work’s objective is the hydraulic design of drinkable water supplying network for the communities of La Violeta-Arcoiris, La Ceiba, San Rafael, La Finquita and La Dalia, municipality of Comasagua, El Salvador. In order to achieve it, data from the Plan Director para el abastecimiento y saneamiento de agua en zonas rurales del sur de La Libertad document and the measurements been obtained will be used. Taking into account ACUA’s technical specifications and design criteria, as well as the hydraulic calculations carried out, the best alternative has been chosen.