Subjektu egozgarri eta arriskutsuen tratamendu penala

[ES]El presente Trabajo de Fin de Grado analiza el tratamiento penal de los sujetos imputables peligrosos que mantienen la peligrosidad criminal tras el cumplimiento de la pena de prisión. De esta manera, se investiga la regulación jurídica española dirigida a este colectivo, poniendo de manifiesto que hasta la entrada en vigor de la Ley Orgánica 5/2010 de reforma del Código Penal no había prevista ninguna medida de seguridad enfocada a este grupo específico y concluyendo que la medida de “libertad vigilada” introducida en dicha reforma no es del todo efectiva para alcanzar la reinserción del reo. Por todo ello, se argumenta que la política criminal llevada a cabo en los últimos años ha llevado la seguridad a un extremo tal que no se han podido garantizar del todo los derechos individuales del colectivo anteriormente mencionado. Asimismo, se investiga la “custodia de seguridad” vigente en la regulación alemana, haciendo notoria la importancia de la seguridad e inocuización. En síntesis, se estudia si el delincuente ha quedado subordinado al orden jurídico y a la seguridad, esclareciendo si han sido respetados los principios y garantías inherentes a un Estado Social y Democrático de Derecho.

[EU]Gradu Amaierako Lan honetan espetxe zigorra bete ondoren arriskugarritasun kriminala mantentzen duten subjektu egozgarrien tratamendu penala jorratzen da. Horrela, espainiar ordenamendu juridikoan subjektu egozgarri eta arriskutsuei zuzendu zaien erregulazioa aztertzen da, Zigor Kodea erreformatzen duen 5/2010 Lege Organikoa indarrean sartu aurretik aipaturiko subjektuei espresuki zuzenduriko neurririk ez zegoela azpimarratuz eta erreformarekin barneraturiko “zaintzapeko askatasuna” delitugilearen birgizarteratzea lortzeko eraginkorra ez dela ondorioztatuz. Azken finean, Espainian azken urteotan nagusitu den politika kriminalak segurtasuna muturrera eraman duela argudiatzen da, delitugilearen eskubide indibidualak erabat bermatu ez direlarik. Halaber, Alemanian indarrean dagoen “segurtasunezko zaintzaren” erregulazioari erreparatu eta segurtasunaren eta inokuizazioaren helburuen garrantzia azaltzen da. Laburbilduz, delitugilea ordena juridikoaren eta segurtasunaren objektu bilakatu ote den aztertzen da, Zuzenbide Estatu Demokratiko eta Sozialaren oinarri diren printzipio eta bermeak errespetatu diren edo ez argituz.

[EN]The present final project analyzes the criminal treatment of subjects that maintain the criminal behavior after compliance with the prison sentence. In this way, Spanish regulation directed to these subjects is researched, revealing that until the entry in force of the organic law 5/2010 of reform of the Penal Code, there was no measure of security planned for this specific group and concluding that probation as a measure of security is not at all effective in achieving the reinsertion of the former convict. Therefore, it is argued that the criminal policy carried out in recent years has led to security at one end such that it had been impossible to provide all the individual rights of the aforementioned group. The "custody of security" force in the German regulation is also under research, making evident the importance of security and incapacitation. In short, we study if the offender has become subordinate to the rule of law and security, clarifying if the principles and guarantees inherent to a Social Status and Democratic Right have been respected.