Certificado energético de la vivienda de Javier Hurtado y propuestas de mejora.

[ES]A raíz de la situación energética actual y con el fin de mejorar, hace dos año entraba en vigor en España la ley que obliga a realizar una certificación energética de las viviendas que se vendan o alquilen. De este modo se contribuye a los objetivos marcados por la UE para el año 2020. El proyecto está dividido en tres apartados principales. El primero, y el mas extenso, consiste en realizar la certificación de la vivienda. En segundo lugar, se detectaran los punto mas conflictivos, energéticamente hablando, de la vivienda y se estudiaran posibles mejoras. Finalmente se realizara un estudio económico de las mismas.

[EU]Egungo egoera energetikoa kontuan izanik eta hobetzeko helburuarekin, duela bi urte Espainian martxan jarri da lege bat behartzen duenak etxebizitza bat saltzeko edota alokatzeko ziurtagiri energetikoa izatea. Modu honetan EB-k 2020. urterako finkatu dituen helburuak betetzeko bidean jartzen da. Proiektua hiru atal nagusitan banaturik dago. Lehena eta luzeena, etxebizitzaren ziurtagiri energetikoa lortzean datza. Bigarrenean, etxebizitzan energetikoki ahulenak diren puntuak detektatuko dira eta hauen hobekuntzak proposatuko dira. Azkenik hobekuntza horien ikasketa ekonomikoa burutuko da.

[EN]Following the current and in order to improve energy situation, two years ago came into force in Spain the law that forces an energy certification of homes to being sold or rented. Thus it contributes to the objectives set by the EU for 2020. The project is divided into three main sections. The first and the most extensive, is to perform the certification of housing. Second, the most controversial point is detected; energetically speaking, housing and improvements will be explored. Finally an economic study of the same will be held.