Reducción del riesgo de colisión durante el mecanizado en 5 ejes de piezas de turbomaquinaria mediante simulación en Siemens NX9.

[ES]Este proyecto se concibe como respuesta a la creciente demanda de piezas de turbomaquinaria y a la problemática que entraña su fabricación. En los procesos de mecanizado de tales piezas de geometrías complejas, las colisiones entre herramienta-máquina-utillaje son un problema real que puede ocasionar serias pérdidas económicas. Se implementará una metodología de simulación con Siemens NX9 previa a la fabricación para evitar tales colisiones.

[EU]Proiektu hau, turbomakineriako piezen eskari gero eta handiagoaren eta haien fabrikazioak dakarren arazoetarako erantzun gisa sortu da. Pieza horien mekanizazio prozesuetan, haien geometria konplexua dela eta, agertzen diren talkak tresna-makina-lanabes-en artean galtze ekonomiko handiak sor ditzakeen benetako arazoa da. Fabrikazio aurreko Siemens NX9 bitartezko simulazio metodologia implementatuko da aipatutako talkak ekiditzeko.

[EN]This proyect is conceived as an answer to the increasing demand of turbomachinery parts and to the problems derived from their manufacturing. In the machining processes of such complex geometry parts, the collisions among tool-machine-equipment are a real problem which can cause serious economical losses. A simulation methodology with Siemens NX9 prior to machining will be implemented in order to prevent these collisions.