Generación de energía eléctrica y térmica mediante cardo procedente de cultivo energético.

[ES]Este trabajo consiste en el análisis y dimensionamiento de una planta de biomasa que utiliza cardo procedente de cultivo energético para la generación de 3 MWe y la energía térmica suficiente para garantizar ACS (agua caliente sanitaria) y calefacción, mediante un sistema de district heating, a unos pocos miles de habitantes.

[EU]Lan honek biomasa lantegi baten neurrien ezarpena aztertzen du. Lantegiak laborantza energetikotik sortutako kardua, mila biztanleen berogailu sistema eta ur bero osasuntsua mantentzeko behar beste 3MWe eta energia termikoaren produkzioa bermatzen du. Bermaketa hau district heating sistemaren bitartez ziurtatzen da.

[EN]This work consists in the analysis and design of a biomass plant that uses cardoon from energy crops to generate 3 MWe and enough thermal energy to guarantee SHT (sanitary hot water) and heating, through a district heating system, to a few thousand inhabitants.