Kontsumo kontratu elektronikoaren perfekzionamendua

[ES]Este trabajo analiza la formación y el perfeccionamiento de los contratos electrónicos celebrados entre consumidores y empresarios. Para ello, nuestro examen se centrará en la legislación española sobre esta materia, teniendo también presente tanto la regulación de la Unión Europea como la internacional. Así, analizaremos las fases que preceden a la perfección, el perfeccionamiento y la confirmación de la aceptación. Finalmente, tendrá mención especial el derecho de desistimiento.

[EU]Lan honetan merkataritza elektronikoaren eremuan enpresari enpresari eta kontsumitzaileen artean burutzen diren kontratuen eraketa eta perfekzionamendua aztertuko ditugu. Horretarako, espainiar zuzenbidea Batasuneko araudiri zein nazioarteko arauei. Kontratuaren pefekzionamendura iritsi arteko faseak, perfekzionamendua bera eta onarpena jaso izanaren adierazpena aztertuko ditugu nagusiki. Horrez gain, atzera egiteko eskubidean aipamen berezia ere egingo zaio.

[EN]This paper analyses the formation and perfection of the electronic contracts between consumers and traders. For that purpose, we will focus on the spanish regulation on electronic commerce, but also special attention is paid to the European Union Law as well as to the international legal framework. Mainly, it exposes the phases that precede the contract formation, the perfection of the contract and the achnowledgment or receipt. Finally, the right of withdrawal is particularly mentioned.