Imigração, negócios e poder: o comerciante português como agente dinâmico das relações internacionais Brasil-Portugal (1850/ 1875)

Este trabalho contemplou a análise das relações entre imigração, negócios e poder a partir da inserção do imigrante português no comércio da cidade do Rio de Janeiro entre 1850 e 1875. Nesse período, as relações internacionais entre Brasil e Portugal caracterizaram-se essencialmente por duas forças sociais: o fluxo migratório e o comércio. Através do intercruzamento de fontes documentais, identificou-se o perfil dos membros da elite mercantil portuguesa instalada na capital do Império brasileiro, bem como suas estratégias de ascensão econômica e projeção política junto à sociedade e aos Estados de Portugal e Brasil. Avaliou-se, ainda, o estímulo causado pelas trajetórias de sucesso na realimentação do movimento de emigração portuguesa. Concluiu-se que os imigrantes lusos, através do comércio, tornaram-se agentes dinâmicos das relações bilaterais Brasil-Portugal.

Ce travail a eu pour objectif lanalyse des relations entre immigration, affairs et pouvouir à partir de linsertion de limmigrant portugais au commerce du Rio de Janeiro entre 1850 et 1875. Dans ce période, les relations internationales entre le Brésil et Portugal ont été caractérisées par deux forces sociales: le flux migratoire et le commerce. À travers de lintercroisement de sources documentaires, on a identifié le profil dês membres de lélite mercantil portugaise à Rio ainsi que leurs stratégies pour réussir économiquement et politiquement auprès de la société et des États de Portugal et du Brésil. On a encore étudié comment la réussite de certains immigrants a encouragée dês nouvelles parties chez les portugais. Pour conclure, on pense que lês imigrants portugais ont, par le commerce, devenu des agents dinamiques des relations Brésil-Portugal.