Barrios con privación y exclusión social. Estructura de oportunidades y aislamiento institucional

El número de la revista en el que está incluido este artículo ha sido publicado como monografía con el título de: Ciudades globales y culturas locales 2

[ESP] Este estudio trata sobre cómo interactúan las estructuras de oportunidad (mercado, estado/redistribución y reciprocidad) con los procesos de exclusión social en los barrios con privación. El análisis empírico de las trayectorias de exclusión social de diversos grupos sociales caracterizados por su vulnerabilidad social permite, en último término, explorar el impacto de los efectos del barrio y corroborar,con matices, el aislamiento institucional.

[EUS]Ikerketa honek aukera-egiturek (merkatua, estatua/birbanatzea) gabeziadun auzuneetan gizarte-bazterketa prozesuekin nola elkar eragiten dioten aztertzen du. Gizarte-kalteberagarritasunagatik bereizten diren gizarte-talde batzuen gizarte-bazterketaren jar dueren azterketa enpirikoak, azken baten, auzunearen eraginaren erasoa aztertzea ahalbidetu eta, ñ abardurez, instituzio-isolamendua berresten du.

[FRA] Cette étude traite de la façon dont interagissent les structures d’opportunité (marché, état/redistribution et réciprocité) avec les processus d’exclusion sociale dans les quartiers souffrant de privation. L’analyse empirique des trajectoires d’exclusion sociale de divers groupes sociaux caractérisés par leur vulnérabilité sociale permet, en dernier lieu, d’explorer l’impact des effets de quartier et de corroborer, avec des nuances, l’isolement institutionnel.