Cuerno electroacústico: restauración de patrimonio en la UPV/EHU

Dirigido por JON BARREDO en colaboración de MAITE INSAUSTI. Diseño gráfico y tratamiento de la imágen HAYDÉ NEGRO .-- 54 p.

[ES] Hemos querido convertir la operación de traslado, restauración e instalación de sonido en la escultura del cuerno en un esfuerzo coordinado de universitarios para resolver el dibujo, el cálculo estructural, su restauración y anclaje.

[EUS] Adarraren eskultura lekualdatzeko, zaharberritzeko eta soinua instalatzeko lana unibertsitateko kideek marrazkia, egiturazko kalkulua, zaharberrikuntza eta ainguraketa konpontzeko egindako ahalegin koordinatu bihurtu nahi izan dugu.

[ES] Índice: Componentes del proyecto (p.3) -- El cuerno electroacústico: Restauración de patrimonio en la UPV/EHU /Jon Barredo (p.7) -- Proyecto del cuerno/Félix Barcina (p.11) -- Atributo del bien público/Lourdes Méndez (p.15) -- Sonido, espacio y forma en la escultura pública/Mikel Arce (p.19) -- Conservación. Restauración/Amparo Lozano (p.37) -- Solución de apoyo de la estructura a la cimentación/Jesús Cuadrado y Aitor Maturana (p.41) -- La representación 3D del objeto/Lander Barrenetxea y Eneko Solaberrieta (p.51)

[EUS] Aurkibidea: Proiektuko kideak (p.3) -- Adar elektroakustikoa:Ondarearen zaharberrikuntza UPV/EHU-n/Jon Barredo (p.7) -- Adarraren proiektua/Félix Barcina (p.11) -- Ondasun publikoaren ikurra/Lourdes Méndez (p.15) -- Soinua, espazioa eta forma eskultura publikoan/Mikel Arce (p.19) -- Kontserbazioa. Zaharberrikuntza/Amparo Lozano (p.37) -- Egitura zimenduei lotzeko irtenbidea/Jesús Cuadrado y Aitor Maturana (p.41) -- Objektuaren 3D-ko irudikapena/Lander Barrenetxea y Eneko Solaberrieta (p.51)