Udalerri Euskaldunen Mankomunitatea (UEMA) legezkontrakotzat jotzen duen Epaiari buruzko iruzkinak (Auzitegi Goreneko Epaia, 2000.ekoa)

[EU] Artikulu honetan, gaur-gaurkoa dugun gai bat aztertzen da : Udalerri Euskaldunen Mankomunitatea legezkontrakotzat. jotzen duen Epaia. UEMAren oinarri juridikoak aztertu ondoren, Mankomunitate horren ibilbideak izan dituen eragozpenez arduratzen da lan hau. Egilearen ustez, Udalerri Euskaldunen Mankomunitateak bere ibilbidean aurkitu duen handicap-ik nabarmenena, legearen babes falta izan da, eta Auzitegi Goreneko Epaia, bai formaz, bai edukiaren aldetik, oinarri gabekotzat jo behar dela dio.

[ES] El presente artículo aborda el estudio de la Sentencia del Tribunal Supremo declarando ilegal la Mancomunidad de Ayuntamientos Vascos (UEMA), examinando sus fundamentos jurídicos y dando cuenta de los obstáculos que se le han presentado en su camino. En opinión del autor, el handicap más importante con el que se ha encontrado la Mancomunidad de Municipios Vascos es la falta de cobertura legal, manifiestando que la Sentencia carece de fundamento, tanto en cuanto a forma como a contenido.

[FR]Cet article aborde l’étude de la Sentence du Tribunal Suprême qui déclare illégale Udalerri Euskaldunen Mankomunitatea (UEMA), en examinant ses bases juridiques et en rendant compte des obstacles qui se sont présentés sur son chemin. Selon l’auteur, le handicap le plus important rencontré par Udalerri Euskaldunen Makomunitatea est le manque de protection légale, manifestant que la Sentence semble manquer de fondement, aussi bien dans la forme que dans le contenu.