Diseño e implementación de un sistema para la validación de la recomendación G.1031 y P.1501 de la ITU-T

[ES]El objetivo principal de este trabajo es el diseño y desarrollo de un sistema para la validación de las metodologías propuestas en el borrador de recomendación P.STMWeb [1] “Metodología para la evaluación subjetiva de la calidad percibida en la navegación web”. Como resultado de la validación realizada con el sistema han sido aprobadas las recomendaciones G.1031 [5] “Factores del QoE en web browsing” y P.1501 [6] “Metodología de prueba subjetiva para web browsing” de la ITU-T. El sistema propuesto se ha diseñado en base a las especificaciones marcadas en el borrador de la recomendación en vías de estandarización [P.STMWeb].Estas especificaciones han servido de base para el diseño e implementación de un sistema que permite una navegación web interactiva, con control y actualización de páginas web en base a variaciones de parámetros de red, como el retardo en un entorno controlado. Así mismo siguiendo la metodología establecida en el borrador de recomendación anteriormente mencionado se ha diseñado y desarrollado un sistema de encuestas para evaluar de forma subjetiva la calidad experimentada por los usuarios (QoE) en la navegación web. Para el diseño del sistema de encuestas, se analizaron y utilizaron como especificaciones los diferentes factores que se contemplan en el borrador de recomendación G.QoE-Web [2] “Factores relevantes y casos de uso para la QoE Web” de la ITU-T. En base al diseño realizado, se ha desarrollado un sistema que permite analizar la calidad experimentada por los usuarios en la navegación Web.

[EU]Lan honen helburu nagusia P.STMWeb [1] "Web nabigazioan nabaritutako kalitatearen ebaluazio subjektiborako metodologia" gomendioaren zirriborroan proposatutako metodologien baieztapenerako sistema baten diseinu eta garapena da. Sistema honekin egindako baieztapenaren emaitza bezala ITU-T-ren G.1031 [5] "Web browsing-ean QoE-aren faktoreak" eta P.1501 [6] "Web browsing-erako froga subjektiboko metodologia" gomendioak aprobatu dira. Proposatutako sistema estandarizazio bidean dagoen gomendioaren zirriborroan markatutako espezifikazioak oinarri bezala hartuta diseinatu da [P.STMWeb]. Espezifikazio hauek web nabigazio interaktiboa, sareko parametroen aldaketak oinarritzat hartuta web orrialdeak freskatzea eta kontrolatzea ahalbidetzen dutenak, adibidez ingurune kontrolatu bateko atzerapena. Era honetan lehen aipatutako gomendioaren zirriborroan ezarritako metodologia jarraituz web nabigazioan erabiltzaileek esperimentatutako kalitatea (QoE) era subjektibo batetan ebaluatzeko inkesta sistema bat diseinatu eta garatu egin da. Inkesta sistemaren diseinurako ITU-T-ren G.QoE-Web [2] "QoE Web-erako faktore nabarmen eta erabilera kasuak" gomendioaren zirriborroan hausnartzen diren faktore ezberdinak espezifikazio bezala aztertu eta erabili ziren. Egindako diseinua oinarritzat hartuta, erabiltzaileek Web nabigazioan esperimentatutako kalitatea aztertzea ahalbidetzen duen sistema garatu da.

[EN]The main aim of this work is the design and development of a system in order to obtain a validation of proposed methodology in the recommendation draft P.STMWeb [1] “Methodology for the subjective assessment of the quality in web browsing”. As a result of the validation done with the system have been approved recommendations G.1031 [5] “QoE factors in web-browsing” and P.1501 [6] “Subjective testing Methodology for web browsing” recommendation of UIT-T. The proposed system has been designed based on the specifications marked in the recommendation draft in process of standardization [P.STMWeb]. These specifications have made necessary the design and implementation of a system that allows an interactive web browsing, with control and web page updating based on network parameters variations, as the delay in a controlled environment. Also following the methodology set out in the draft recommendation above is designed and developed a survey to evaluate subjectively the quality experienced by users (QoE) in web browsing. For the design of the survey system, the different factors that are contemplated in the draft recommendation G.QoE-Web [2] “Relevant Factors and Use Cases for Web QoE” of ITU-T is analyzed and used as specifications Based on the design done, it was developed a system based on the implemented design that allows analyzing the experimented quality by the users in the web browsing.