Criterios e indicadores para el diseño sostenible de viviendas

[ES]Este trabajo tiene como objetivo analizar los distintos criterios empleados en el diseño sostenible de viviendas mediante el uso de indicadores. Para lograr un enfoque más práctico, se ha partido del estudio del proyecto de construcción de una vivienda de tipo Passivhaus en Junguitu, localidad próxima a Vitoria-­‐Gasteiz. Dicho proyecto se ha dividido en once puntos: orientación del edificio, compacidad, aislamiento térmico, inercia térmica, puentes térmicos, estanqueidad al aire, sistema de ventilación, sistema de calefacción, ventanas, puerta entrada a vivienda y instalación eléctrica. En cada uno de ellos se han analizado las distintas soluciones de instalaciones y los criterios establecidos para la obtención del sistema que más se ajusta a las necesidades del edificio.

[EU]Lan honen helburu nagusia etxebizitzen diseinu iraunkorrean erabiltzen diren irizpideak adierazleen erabilpenaren bitartez aztertzea da. Ikuspuntu praktikoago batetik abiatzeko, Gasteiztik hurbil kokatzen den Jungitu herriko Passivhaus motako etxebizitzaren proiektuaren ikasketa egin da. Azken hau hamaika ataletan banatu da: eraikinaren orientazioa, trinkotasuna, isolamendu termikoa, inertzi termikoa, zubi termikoak, airearekiko iragaiztasuna, aireztapen sistema, berotze sistema, leihoak, sarrera atea eta instalazio elektrikoa. Bakoitzeko instalazio soluzio ezberdinak eta hoboteon egokitzen denaren hautapenerako behar izan diren irizpideak behatu dira.

[EN]The aim of this study is to analyse the different stadards used in sustainable building design according to indicators. In order to achieve a more practical perspective, it has been studied the Project of a house built with the Passivhaus standard in Junguitu, a village close to Vitoria-­‐Gasteiz. The Project has been devided in eleven points: Building´s orientation, compactibility, thermal isolation, thermal jumpers, air tightness, ventilation system, heating system, windows, entrance door and electrical system. In each point several solutions have been studied. Always hoping to obtain the system that best suits each building´s necessities.