Propuesta de catálogo para la selección de rodamientos de vuelco en aplicaciones cuasiestáticas

[ES]La propuesta de catálogo realizada en este proyecto, cuyo objetivo es convertirse en el catálogo de la empresa de rodamientos Iraundi S.A., constará de dos partes. La primera de ellas será una parte teórica e informativa que incluirá toda la información necesaria sobre la manipulación, montaje, mantenimiento y selección del tipo de rodamiento. Para ello se ha recabado información tanto del propio catálogo de Iraundi S.A., como de varios de los fabricantes de rodamientos más importantes del momento, como son INA, GOIMO, ROTHE-ERDE, y SKF. La segunda parte del catálogo lo formaran las tablas y gráficas de selección de rodamiento. Estas gráficas han sido renovadas con respecto al catálogo existente, y se ha tratado de conseguir unas gráficas que sean fáciles de interpretar, y que de manera sencilla se puedan obtener los tamaños y tipos de rodamiento adecuados, dependiendo de la aplicación de funcionamiento y de las fuerzas radiales, axiales y de momento que estos vayan a soportar. Éstas gráficas han sido calculadas exclusivamente para este proyecto, y validadas mediante la aplicación de elementos finitos, de los que finalmente se han obtenido unas gráficas que simplifican la selección óptima del rodamiento, y que tienen en cuenta el esfuerzo axial, radial, y momento que soportará el rodamiento, así como las fuerzas que serán capaces de soportar los tornillos empleados para el anclaje.

[EU]Proiektu honetan egindako katalogo-proposamena, zeinen helburua Iraundi S.A. errodamendu enpresaren katalogoan bihurtzea da, bi partez osatuta egongo da. Lehenengo zatiak, errodamenduaren manipulazioaren gaineko beharrezko informazio guztia edukiko du; muntaketa, mantenua eta errodamendu-tipoaren aukeraketa izango ditu parterik garrantzitsuenetarikoen artean. Informazio guzti hau biltzeko Iraundi S.A. hartu da ereduki, eta hainbat errodamendu fabrikatzaile garrantzitsuen katalogoetatik hartu da informazio ugari, INA, GOIMO, ROTHE-ERDE, eta SKF esate baterako. Katalogoko bigarren partea taulak eta errodamendu-aukeraketa grafikoak osatzen dute. Grafiko hauek proiektu honetarako berritu egin dira, eta haien helburua grafikoak erraz interpretatzea da. Gainera saiatu egin da, era errazean tamaina eta errodamendo tipo egokiak aukeratu ahal izatea, inadar axiala, erradiala eta momentua kontuan hartuz. Grafika hauek, proiektu honetarako bereziki kalkulatu egin dira, eta elementu mugatuen teknika erabiliz baliozkotu egin dira. Teknika honekin lortu dena, grafiko errezagoak egitea da (errezagoak erabilketaren arloan), errodamendu aukeraketa egokia egiteko helburuarekin. Gainera grafika hauek, indar axiala, radiala eta momentua kontuan hartzeaz gain, torlojuak jaso dezaketen indarrak kontuan hartzen dituzte.

[EN]Main goal of this catalogue described in this memory, which will become catalogue of bearings company Iraundi S.A., has two sections: First part contains technical information about handling, assembly process, maintenance requirements and selection of type of bearing. That information comes from current catalogue of Iraundi S.A. as well as from other catalogues of most important manufactures of bearings, like INA, GOIMO, ROTHE-ERDE and SKF. Second section of catalogue consists on tables and graphics in order to select type of bearing. Those graphics were updated regarding graphics in current catalogue, to be easier to interpret and a better way to obtain appropriate size and type of bearing according to application and loads (radial and axial forces and, moments). Mentioned graphics were analyzed exclusively for that catalogue and company, using finite elements in order to simplify selection of optimum bearing taking into account axial and radial forces and, moments involved for the bearing as well as loads supported by bolted joint.