Percepción de la imagen corporal en estudiantes de la Universidad del País Vasco

[ES] Actualmente, cada vez es mayor la preocupación entre los jóvenes por el aspecto físico. Por eso nos propusimos evaluar la percepción de la imagen corporal en universitarios. Las mujeres eligieron figuras significativamente más delgadas que los hombres, y presentaron mayor insatisfacción con su imagen. Estos resultados pueden estar influenciados por la presión social sobre la imagen de la mujer.

[EUS] Gaur egun, gero eta haundiagoa da gazteek itxura fisikoaz duten kezka. Hori dela eta, unibertsitateko ikasleek gorputz irudiaz duten pertzepzioa ebaluatzeari ekin genion. Emakumeek gizonezkoek baino irudi askoz ere argalagoak aukeratu zituzten, eta beren irudiarekiko insatisfakzioa handiagoa zen. Emakumearen irudiaren gaineko presio sozialak eraginda izan daitezke emaitza horiek.

[FRE] Actuellement, la préoccupation de l’aspect physique parmi les jeunes est de plus en plus grande. C’est pourquoi nous nous sommes proposés d’évaluer la perception de l’image corporelle chez les universitaires. Les femmes choisirent des silhouettes significativement plus minces que les hommes, et apparurent moins satisfaites de leur image. Ces résultats peuvent être influencés par la pression sociale sur l’image de la femme.