Latín, nacionalismo y arte alusiva en la historiografía de Antonio de Nebrija

"The Role of Latin in the Early Modern World: Linguistic identity and nationalism 1350-1800". Contributions from the conference held at the Universitat Autònoma de Barcelona, Casa Convalescència, 5-6 May 2010. Edited by Alejandro Coroleu, Carlo Caruso & Andrew Laird

[EN] As well as a fresh study of the historiographical theory presented by Antonio de Nebrija in his Diuinatio in scribenda historia, this essay aims to reconsider the form and meaning of allusion employed in that text. Allusion here operates as an indirect testimony of the historical author's aims, as they are reflected in his personal animosity, at his opponent L. Marineo Sículo receiving the position of royal chronicler. Nebrija's intertextuality is strictly limited to the ordering of phrases or syntactic sequences, and there are no flights of metaphor other than an illustration of the eloquence and passion for narrative which the author has employed in his historiographical writing. His priority is not truth with regard to the achievements of the Catholic monarchy, but the production of a deliberately subjective propaganda for the empire: the more efficacious and persuasive it is, the more evidently accomplished is the style in which it is expressed.