La proyección espacialdel caserío vasco: desde su antigua condición de unidad agraria plurinacional a la más nueva de suelo apto para urbanizar

[ES] En este trabajo se analiza el proceso de colonización, explotación y consecuente ordenación que el caserío ha propiciado sobre el espacio rural vasco-atlántico, dotándolo de un paisaje característico. El intento se materializa sobre un valle concreto: el de Orozko, donde se siguen las marcas del caserío.

[EN] This paper analyses the colonization, use and the consequent management, that the "caserío" -the Basque country farm- has brought about on the rural Basque-Atlantic area, giving it a characteristic landscape. This essay is focused on a specific valley: Orozko, in which we can appreciate the imprint of the "caserío".