BertsoBot: lehen urratsak

[EU]Hizkuntzaren prozesamenduko teknikak erabilita, poesia-sorkuntza automatikoan lehen urratsak eman dira. Hau erdiesteko, corpusen prozesamenduan oinarritutako bilaketak erabili dira, bai bilaketa arruntak eta baita bilaketa semantiko aurreratuak ere, horretarako IXA taldean garatutako tresna ezberdinak erabiliaz. Hizkuntza poetikoko testuek, gramatikaltasun eta metrika hertsitik haratago, semantika eta pragmatika barneratuta dituzte. Lan honetan semantikaren auziari heldu zaio nagusiki.

[EN]In this text, I present the rst steps in computatinal linguistics, to allow the automatic generation of poetry. In order to achieve it, di erent corpora search techniques have been used, from simple string-match searches, to advanced semantic searches, using di erent tools developed by the IXA group. Poetic language is more than simple metrics and gramaticality, as it has plenty of semantical and pragmatical information. In this work we focused on semantics.