Juncal Ballestín: una creadora de "objetos con memoria" durante los años 80

[ES] La artista alavesa Juncal Ballestín desarrolla una obra caracterizada principalmente por sus referencias al arte objetual, el surrealismo y el arte povera. A partir de aquí, recaba su interés en la búsqueda de diversos objetos con una marcada memoria, es decir, objetos ya utilizados y que han recogido diferentes experiencias, pensamientos y vivencias de sus antiguos dueños, lo que proporciona a su producción escultórica una sólida base significativa, social y vivencial.

[EUS] Juncal Ballestín artista arabarraren lanean, arte objektualaren, surrealismoaren eta arte poveraren eragina nabarmentzen da bereziki. Hortik abiatuta, oroimen jakin bat duten —hots, dagoeneko erabili direnez gero, lehengo jabeen esperientzia, pentsamendu eta bizipenak gorde dituzten— objektuak bilatzen ditu, eta horrek oinarri sendo eta esanguratsua ematen die haren eskulturalanei, gizartean eta bizipenetan oinarrituta.

[EN] The artist from Alava, Juncal Ballestín, produces work characterised mainly by its references to concretism, surrealism and Arte Povera. From here, we can dig further into his interest in searching for different objects marked by memory, meaning objects that have already been used and which have collected different experiences, thoughts and experiences from their former owners, giving his sculpture production a solid base of significance, sociability and experience.