Voyages and travels into Brasil and east-Indies : containing an exact description of the dutch Brasil and divers parts of the east-Indies, their provinces, cities, living creatures, and products, the manners, customs, habits and religion the inhabitants : with a particular account of all the remarkable passages that happened during the author's stay of nine years in Brasil, especially in relation to the revolt of the portugueses, and the intestine war carried on there from 1640 to 1649 : as also a most ample description of the most famous city of batavia in the east-Indies

Joan Nieuhoff, viajante alemão, nasceu em Usen, Vesfália, em 1618, e morreu em Madagascar, em 1672. Trabalhou na Companhia das Índias Orientais, foi nomeado agente em Batávia, em 1654. Em 1655, foi à China tratar da abertura dos portos daquele país ao comércio holandês. Governou o Ceilão de 1662 a 1667. Em 1672, desembarcando em Madagascar, foi morto pelos nativos.

Voyages and travels into Brasil and East-Indies teve a sua primeira edição em 1682, em Amsterdã, com o título Gedekweerdige Brasilianse Zee-en Lant-reize..., que foi considerada "uma obra indispensável ao estudo da revolução luso-brasileira contra os holandeses. Embora os resumos sobre a situação geográfica, a História Natural e as populações indígenas e negras sejam de pouco valor em face dos trabalhos de Marcgraf e Piso, a obra de Mieuhoff é especialmente rico e valiosa para o estudo do período de 1640 a 1649", como afirma Borba de Moraes.

A edição inglesa foi traduzida do original holandês e, segundo o Borba de Moraes, contém 'um acúmulo de erros e omissões".