Iturriozko Torrea: historia eta kultur ondarea

Mugarri nº 10. Texos en euskera y castellano.

[ES] La presente investigación analiza el origen y evolución histórica del edificio así como los resultados de la excavación arqueológica a la que fue sometida antes de su renovación. Los datos obtenidos tanto en la búsqueda archivística como en la intervención arqueológica han permitido desmitificar la historia de este edificio y la interpretación de sus componentes.

[EUS]Iturriozko Torrea beti izan da bertakoen eta kanpokoen arreta deitu duen eraikina; arkitekturaren kalitateak eta arku nagusiaren apainketak begira geratzen zirenen irudimenari bidea ireki eta historiarena baino literaturarenak ziren azalpenak sorrarazten zituen. Jada 1966 urtean, Iturriozko Torrearen argazki batek irabazi zuen III Aranzadi Aretoa Argazki-Lehiaketa.