Elementos auxiliares en fotogrametría de objeto cercano

[ES] Este artículo incluye información del siguiente proyecto de documentación geométrica:

● LDGP_mem_012-1: "Documentación geométrica de las excavaciones de la Catedral de Santa María (Vitoria-Gasteiz). Mayo 2000-Junio 2003", http://hdl.handle.net/10810/7212

● LDGP_mem_012-1: "Documentación geométrica de las excavaciones de la Catedral de Santa María (Vitoria-Gasteiz). Mayo 2000-Junio 2003", http://hdl.handle.net/10810/7212

[EN] This paper includes information from the following project:

[ES] Son muchos los artículos técnicos que se pueden encontrar sobre la aplicación de la fotogrametría de objeto cercano a la documentación del patrimonio; sin embargo, un aspecto sobre el que no es habitual encontrar información corresponde a los métodos e instrumentos necesarios para obtener de forma adecuada las fotografías y realizar las tareas topográficas en las dispares circunstancias que el patrimonio requiere. En este artículo se muestra el diseño y utilización de algunos elementos auxiliares utilizados para mejorar la realización de este tipo de pares fotogramétricos.

[EN] There are many references where it is described the application of photogrammetric techniques to the documentation of the Cultural Heritage. However, it is not so easy to find texts concerning the auxiliary equipment used in order to get the better conditions for the photographs. In this paper we look over the design and use of some pieces of this kind of equipment.