La actividad siderometalúrgica guipuzcoana durante el siglo XVII: transformaciones y productividad

[ES]Este artículo pretende analizar la situación de la actividad siderometalúrgica guipuzcoana durante el siglo XVII y testar la verdadera repercusión de la crisis del siglo XVII en dicho sector. Para ello se ha utilizado un amplio elenco documental procedente tanto de archivos locales como regionales y nacionales, que responde a una amplia variedad tipológica.

[EUS]Ikerketa honek Gipuzkoako XVII. mendeko burdingintzaren egoera aztertu eta orduko "krisialdiak" sektorean izandako benetazko eragina. Horretarako tipologia anitzeko dokumentazioa erabili izan da, bai bertako udal eta probintziako bai Espaniako agiritegietatik

[EN]The aims of this article is to analyse the situation of ironworking in Gipuzkoa during the 17th century and to check the real impact of the 17th century's crisis in the aforementioned sector. In order to that, it has been used an abundant documentation from local, regional or national archives