Las estrategias de especialización inteligente: una estrategia territorial para las regiones

[ES] A pesar de que existe un amplio reconocimiento de que los territorios necesitan desarrollar estrategias de innovación para la construcción de ventajas competitivas, hasta ahora no han sido explicitados el contenido y las particularidades del término estrategia aplicado al ámbito territorial, por lo que se ha utilizado frecuentemente con significados ambiguos.

Este artículo trata, en primer lugar, de de esclarecer qué contenidos debería presentar una estrategia territorial, así como las características de su proceso de formación. Además, se presenta y analiza un tipo de estrategia territorial que actualmente está siendo particularmente difundida por la Comisión Europea para su implementación en el ámbito regional: la estrategia de especialización inteligente. Este artículo pretende además analizar los aspectos discutibles o que permanecen abiertos a un mayor desarrollo y precisión en torno a este concepto.

[EN] There is clear acknowledgment in the literature of the importance of developing regional innovation strategies to build to build competitiveness advantages. However the concept remains fuzzy in terms of its limits and contents applied to the territorial field.

This paper aims to shed light on the contents a territorial strategy should include as well as on the main characteristics characteristics that present the development process of territorial strategies. Moreover, this paper analyses one concrete type of territorial strategy, which is currently being disseminated by the European Commission for regional development: the smart specialization strategy. In consequence, this paper analyses the aspects that remain under discussion and opened to a greater development and precision under the smart specialization concept.