La Internalización de los Costes Medioambientales en el transporte de mercancías por carretera

[ES] La literatura existente señala el potencial de una gestión medioambiental proactiva en la generación de capacidades organizativas relativas a la minimización de costes. Además, durante los últimos años, la internalización de los costes medioambientales de la industria transportista ha sido un importante objetivo en el desarrollo de políticas públicas.

Por tanto, este trabajo pretende, en primer lugar, conocer cómo las empresas transportistas pueden afrontar el reto de la creciente importancia adquirida por los denominados costes medioambientales mediante la internalización de los mismos y, en segundo lugar, mostrar cómo las empresas medioambientalmente proactivas estarán capacitadas para afrontar con éxito futuras regulaciones más estrictas en relación a la problemática presentada.

Para ello, se ha efectuado un análisis cualitativo basado en una empresa transportista española. La conclusión principal obtenida es que, a pesar de que en la actualidad las empresas transportistas afrontan el reto medioambiental conforme los requerimientos legales van apareciendo, una actitud medioambiental proactiva refuerza un crecimiento empresarial sostenible.

[EN] Prior literature noted the potential that advanced environmental management might have in the generation of valuable organizational capabilities regarding costs minimization. More-over, during last years, one of the most important objectives in the development of transport public policies has been the internalization of environmental costs.

Thus, this study attempts, firstly, to analyze how transport companies could successfully face the challenge of internalis-ing environmental costs, and second, to highlight how the existence of an environmentally proactive pattern of behaviour might reduce the environmental costs on transport sector.

In doing so, a case study in the Spanish industry of road freight transport has been elaborated. Despite nowadays companies face the environmental challenge not beyond legal require-ments, the main conclusion of this study is that an environmentally proactive behaviour re-inforces the sustainable development of companies.