Evaluation of the conventional surveying equipment applied to deformation analysis of heritage buildings. A case study: the bell tower of Santa María la Blanca church in Agoncillo (La Rioja, Spain)

Contributed to: "Measuring the Changes": 13th FIG International Symposium on Deformation Measurements and Analysis; 4th IAG Symposium on Geodesy for Geotechnical and Structural Enginering (Lisbon, Portugal, May 12-15, 2008).

[ES] Este artículo se ha realizado a partir de los datos del siguiente proyecto de documentación geométrica, desde donde pueden encontrarse enlaces adicionales a otros documentos relacionados:

● LDGP_mem_003-2: "Estudio topográfico de las deformaciones del conjunto arquitectónico de la iglesia de Nuestra Señora de la Blanca (Agoncillo, La Rioja) [Julio 2007 – Octubre 2009]", http://hdl.handle.net/10810/7050

● LDGP_mem_003-2: "Estudio topográfico de las deformaciones del conjunto arquitectónico de la iglesia de Nuestra Señora de la Blanca (Agoncillo, La Rioja) [Julio 2007 – Octubre 2009]", http://hdl.handle.net/10810/7050

[EN] This paper is based on data from the following project (from which more related information can be accessed):

[EN] A typical feature of heritage buildings is their fragility that is displayed by means of several pathologies such as wall sloping or cracks. Although there are some model projects on monitoring, they are usually enclosed in big restoration works, the budgets of which are ample enough to accommodate the cost. Except for these cases, most of the churches, palaces or castles which makes up our vast heritage, have to share the limited funds assigned to their maintenance where the geodetic analysis are just a luxury it cannot afford.

In this paper, a case study carried out at Santa María la Blanca church (Agoncillo, Spain), which shows significant deformations, is reported. For two years, a number of field campaigns are being observed exclusively with conventional surveying equipment and benchmarks.

Of course, we do not intend to perform a thorough monitoring but to answer the questions whether the building is stable and the scale of the possible movements. In order to accomplish this aim, the three-dimensional movements will be studied from their horizontal representation and we will only use angular observations that are the most easily controllable.

The main goal is to define a low-cost method useful as a tool for preliminary diagnosis and to permit optimising the cases in which we resort to detailed geodetic studies or consolidation works.

[ES] Una de las características de los edificios patrimoniales es su fragilidad que aparece representada por diversas patologías como inclinaciones o grietas. Aunque existen numerosos proyectos de control, normalmente se circunscriben a grandes trabajos de restauración cuyos presupuestos pueden acomodar ampliamente los costes. Excepto en estos casos, la mayoría de las iglesias, palacios o castillos que componen nuestro vasto patrimonio, deben repartirse los limitados recursos asignados a su mantenimiento donde los análisis geodésicos son un lujo difícilmente asumible.

En este artículo, se analiza el caso de la iglesia de Santa María la Blanca (Agoncillo, España), que muestra deformaciones significativas. Durante dos años se están realizando una serie de campañas de observación utilizando exclusivamente equipación y señales topográficas.

Evidentemente, no se pretende realizar una auscultación completa sino responder a la pregunta de si el edificio es estable y la escala de los posibles movimientos. Con el fin de cumplir estos objetivos, los movimientos tridimensionales se estudiarán a partir de su componente horizontal y se utilizarán exclusivamente observables angulares ya que son los más fácilmente controlables.

El objetivo principal es definir una metodología de bajo coste que sea una herramienta útil para diagnósticos preliminares y que permita optimizar los casos en los que se recurre a estudios geodésicos de detalle o trabajos de consolidación.