Pasajes de la literatura al cine : algunas reflexiones sobre la problemática de la transposición fílmica

Resumen: En este artículo propongo reflexionar sobre aspectos en los vínculos entre literatura y cine que aún hoy despiertan controversias o arrojan más preguntas que respuestas. Algunos de ellos son el marco disciplinar y metodológico, ciertos problemas de terminología, así como el criterio de clasificación de las transposiciones fílmicas. Para concluir, esbozo una propuesta de tipología de transposición.

Abstract: In this paper, we intend to reflect about some aspects of the links between literature and film that even today arouse controversy or pose more questions than answers. Some of them are the disciplinary and methodological framework, certain problems with terminology, as well as the criterion for classification of film transpositions. Finally, we draft a proposal for a typology of transposition.