Conciencia e imputación penal : una aproximación a la luz del principio de finalidad

Resumen: El texto trata sobre la “conciencia”, que posibilita al hombre una pertenencia personal y autoría intencional de sus actos, siendo por tal motivo fundamento de la imputación, en general, y de la imputación penal, en particular. De esa conciencia, que permite al hombre ejercer dominio sobre sus actos, deriva su libertad, condicionamiento metafísico y psicológico de todo el orden moral y, consecuentemente, del jurídico. También se analiza que son los fines los que le dan dirección y sentido a los actos del hombre, y que la “imputación” implica una autoría intencional y voluntaria del acto y de sus consecuencias, de lo que surge la responsabilidad, como correlato de aquella imputación.

Abstract: The text refers to “consciousness” that enables the man to a personal belonging and intentional responsibility of its acts, being for such reason base o charging, in general, and of penal charging, in particular of that conscience that allows man to exercise control over its acts, it derives its freedom, metaphysical and psychological condition of the whole moral and, consequently, of the juridical order. It is also considered that there are the purposes that provide direction and sense to man’s acts, and that “charging” implies an intentional and voluntary responsibility of the act and of its consequences, whereby responsibility arises, as correlate of that charges.