Objetividad y racionalidad en la interpretación jurídica : consideraciones a partir de las ideas de Owen Fiss

Resumen: El presente artículo estudia uno de los temas centrales del debate iusfilosófico contemporáneo, a saber, el lugar que ocupa la razón en la interpretación jurídica. En este sentido, enfoca el tema de la objetividad y la racionalidad en la interpretación jurídica a partir del pensamiento del profesor de Yale, Owen Fiss, con una presentación de sus ideas en torno a la adjudicación y a las notas de la interpretación. Se consideran luego cuatro grandes cuestiones que constituyen el núcleo de la propuesta de Fiss: la racionalidad de la interpretación, su carácter objetivo, sus criterios de corrección y el papel de las valoraciones morales en la interpretación. Se finaliza con balance conclusivo de los aspectos fuertes y débiles de las ideas de Fiss.

Abstract: This article considers one of the main topics in the contemporary debate on legal philosophy, which is the place of reason in legal interpretation. The article studies the question of the objectivity and rationality of legal interpretation in the ideas of Owen Fiss, with a presentation of his thoughts on the adjudication and the notes of interpretation. It considers the four questions that are the central points of Fiss’ proposal: the rationality of interpretation, its objectivity, its correctness criteria, and the role of moral values. It finishes with a conclusive balance about the strongest and weakest aspects of Fiss’ ideas.