La crónica de la población de Ávila : un estado actual de la cuestión desde su primera publicación

La Crónica de la población de Ávila es un texto de interés para el hispanomedievalismo por diversas razones: se trata del primer texto historiográfico escrito en romance en la península, contiene y da a conocer varios ejemplos de textos de diferentes géneros producidos en la península y muestra con particular nitidez la percepción que tenía de su propia clase un grupo de caballeros villanos. Recién a partir de su primera edición, en 1943, ha empezado a recibir la atención que merece, y la historia de su crítica se encuentra apenas comenzando. Se presenta aquí una revisión de las principales aproximaciones al texto que han aparecido hasta el momento.

The Crónica de la población de Ávila is a text that bears interest for scholarship on the hispanic Middle Ages for several reasons: it is the first historiographic text written in Romance language in the Iberian peninsula; it includes and presents several examples of texts of various genres from the peninsula; and it shows with clarity the view that a group of “commoner knights” (caballeros villanos) had of their own class. Only since its first edition in 1943 it began to receive due attention: its critical history is just beginning. Here we present a review of the main approaches to that text that have come to light up to the present time.