El caso Artavia Murillo y otros vs. Costa Rica (fecundación in vitro) : la redefinición del derecho a la vida desde la concepción, reconocido en la Convención Americana

Resumen: El Artículo 4(1) de la Convención Americana protege la vida de la persona por nacer desde el momento de la concepción. Esta nota analiza críticamente la interpretación restrictiva de este artículo realizada por la Corte Interamericana de Derechos Humanos en el caso Artavia Murillo y otros vs. Costa Rica, sobre la prohibición de la fecundación in vitro en ese país. La nota describe cómo la Corte revirtió parcialmente el reconocimiento del derecho a la vida del niño no nacido, qué hicieron los Estados latinoamericanos, al adoptar la Convención Americana, a través de una aplicación distorsionada de sus propias técnicas de interpretación y de las normas internacionales de interpretación de los tratados.

Abstract: The American Convention’s article 4 (1) protects the life of the unborn person from the moment of conception. This paper critically analyzes the restrictive interpretation of this article by the Interamerican Court in the “Case Artavia Murillo et al. vs Costa Rica”, on the prohibition of in vitro fertilization in the country. The paper describes how the Court partially reversed the recognition of the right to life of the unborn child, which made the Latin American States to adopt the Convention, through a distorted application of its own techniques of interpretation and international performance standards of treaties.