La sabiduría desde el “Quaerens intellectum” en Anselmo de Canterbury

Resumen: La prueba de la existencia de Dios, sacada de su sola idea, fue, y es aún, una de esas experiencias metafísicas de las que se puede decir que nacen eternas, porque alcanzan el último término de uno de los caminos por donde el espíritu humano puede encauzarse. La presencia de Dios en el alma vivifica la fórmula que da san Anselmo y el análisis que hace de ella no tiene otro fin que llevar a la clara luz de la inteligencia una presencia realmente, pero oscuramente, sentida. Situados, dice, entre la fe y la visión, considera que “la inteligencia que alcanzamos en esta vida es intermedia”; los modos de aproximación difieren, pero sus términos no.

Abstract: The proof of God’s existence, out of the single idea of God, was and still is a metaphysical experience of which it is possible to say it is perennial. God’s presence in the soul gives life to the formula given by St. Anselm. His analysis aims at bringing to light a presence that remains hidden while being felt. We dwell somewhere between faith and vision. Saint Anselm believes that our understanding in this life is never complete. There are different approaches but the same goal.