Toward a new synthesis of the god of Edom and Yahweh

This article deals primarily with two things: 1) the history and nature of the Edomite deity Qos, as far as these can be determined from the known archaeological and textual evidence, and 2) the similarities between Qos and Yahweh, the god of Israel, particularly in regard to the theories concerning the origins of the deities. Through the article I will consider some of the recent suggestions concerning the origin of Qos and how this may relate to the origin of Yahweh. I will suggest that both deities originated in the northwestern portion of the Arabian Peninsula and, that ultimately, the mutual origin of the deities accounts for the fact that the Bible makes no reference to Qos as the god of Edom.

Este artículo se ocupa principalmente de dos cosas: 1) la historia y la naturaleza de la deidad edomita Qos, hasta donde esto pueda determinarse a partir de la evidencia arqueológica y textual, y 2) las similitudes entre Qos y Yahvé, el dios de Israel, particularmente respecto de las teorías relacionadas con los orígenes de estas deidades. A través del artículo consideraré algunas de las sugerencias recientes concernientes al origen de Qos y cómo esto podría estar relacionado con el origen de Yahvé. Propondré que ambas deidades se originaron en el área noroeste de la península arábiga y que, en última instancia, el origen común de las deidades da cuenta del hecho de que la Biblia no haga referencia a Qos como el dios de Edom.