Alfonso Henriques y Roger II de Sicilia, dos vidas paralelas : de condes a reyes: una clave para la comprensión del nacimiento del Reino de Portugal

Resumen: Este trabajo busca comparar los dos procesos de independencia de los condados de Sicilia y de Portugal. Las similitudes y diferencias, como las estrategias comunes para alcanzar el reconocimiento de la Cristiandad como nuevos reinos, forman parte de este trabajo que parte del parentesco dinástico entre las dos casas de Hauteville y de Borgoña, desde finales del siglo XI y la primera mitad del XII.

Abstract: The aim of this research is to trace the development of the process of independence of the Counties of Sicily and Portugal. We have found similarities as well as differences that characterize such common strategies that led to international recognition, in other words of Christianity. We start underlining the blood relations between the House of Hauteville and that of Burgundy in the end of the XIth Century and the first half of the latter.