Solvation of an ion and of a dipole in a dipolar liquid: How different are the dynamics

Theoretical expressions for the time-dependent solvation energy of an ion and of a dipole in a dense dipolar liquid are derived from microscopic considerations. We show that in contradiction to the prediction of the continuum models, the dynamics of these two species are significantly different from each other. Especially, the zero wavevector contribution, which is significant for ions, is totally absent for dipoles. Dipolar solvation may be profoundly influenced by the translational modes of the host solvent.