Cancer : the to and fro of tumour spread

The spread of cells from the primary site of a solid tumour to distant sites remains the major cause of disease and death associated with these cancers. For tumour cells to spread, or metastasize, they must modify their 'anchored' state and detach from their neighbouring cells; migrate through tissues into the blood and lymph systems; survive in these circulation systems; and then leave the vessels at an appropriate site to form another tumour1. Many of these events are favoured by conversions between two cellular states — the epithelial and mesenchymal phenotypes. But the role of these transitions in cancer metastasis is controversial. Writing in Cancer Cell, Tsai et al.2 and Ocaña et al.3 help to clarify this issue...