Similarity metrics within a point of view

In vector space based approaches to natural language processing, similarity is commonly measured by taking the angle between two vectors representing words or documents in a semantic space. This is natural from a mathematical point of view, as the angle between unit vectors is, up to constant scaling, the only unitarily invariant metric on the unit sphere. However, similarity judgement tasks reveal that human subjects fail to produce data which satisfies the symmetry and triangle inequality requirements for a metric space. A possible conclusion, reached in particular by Tversky et al., is that some of the most basic assumptions of geometric models are unwarranted in the case of psychological similarity, a result which would impose strong limits on the validity and applicability vector space based (and hence also quantum inspired) approaches to the modelling of cognitive processes. This paper proposes a resolution to this fundamental criticism of of the applicability of vector space models of cognition. We argue that pairs of words imply a context which in turn induces a point of view, allowing a subject to estimate semantic similarity. Context is here introduced as a point of view vector (POVV) and the expected similarity is derived as a measure over the POVV's. Different pairs of words will invoke different contexts and different POVV's. Hence the triangle inequality ceases to be a valid constraint on the angles. We test the proposal on a few triples of words and outline further research.