Apport d'un programme de génétique à une filière de production aquacole : l'exemple de l'ostréiculture

Two oyster species are currently present along the French coasts : the indigenous European flat oyster (Ostrea edulis), and the Pacific cupped oyster (Crassostrea gigas), that has been introduced from Japan since the beginning of the 70ies. The flat oyster successively suffered from two protozoan diseases during the 60ies and its production decreased from 20 000 tons/year by that time to 1 500 tons/year nowadays. Consequently, the oyster production is principally (99%) based upon the Pacific oyster species with approximately 150 000 tons/year among which 90% are grown from the natural spat. However, the hatchery production of this species is developing and was estimated to 400 to 800 millions spat in 2002. Moreover, strengthened relationships between IFREMER and the 5 commercial hatcheries, that all joined the SYSAAF (Union of the French poultry, shellfish and fish farming selectors), allow to plan for new genetic breeding programs. At the end of the 80ies, IFREMER initiated a genetic breeding program for the resistance of the European flat oyster to the bonamiosis, and obtained strains more tolerant to this disease. After two generations of massal selection, molecular markers had identified a reduced genetic basis in this program. It was then reoriented to an intra-familial selection. However, we were confronted to a zootechnic problem to manage such a scheme and we compromised by an intra-cohorts of families selection scheme managed using molecular markers. The program has now reached the transfer level with experimentation at a professional scale. Concerning the Pacific cupped oyster, and in parallel with the obtaining and the study of polyploids, performance of different Asian cupped oyster strains were compared to the one introduced in France thirty years ago and currently suffering from summer mortalities. The local strain exhibited better performance, certainly based upon a good local adaptation. In other respects, although early growth is a relevant criteria for selection for growth to commercial stage, it is not to be privileged in the context of an oyster producing region with a limited food availability. Contrary, the spat summer mortality became a priority for numerous teams (genetic, physiology, pathology, ecology,...) joined in the MOREST program. The first results showed important survival differences between fullsib and halsib families. They indicate a genetic determinism to this character "survival" and promote for its selection.

Oberjurassische Korallen-Geschiebe (Thamnasteria concinna) aus einer Kies-/Sandgrube bei Freden/Leine (Leinebergland)

Upper-Jurassic geschiebe-corals (Thamnasteria concinna) from a gravel-/sandpit at Freden/Leine are described. They are slightly bored by bivalves (Gastrochaenolites) and worms (Trypanites). Some oysters (Nanogyra Inana) encrusted the surface. The corals growed as massiv head-like (bulbous) colonies with "multicolumnar growth form" and ragged outlines. Similar shaped colonies are reported from Easteuropean Upper Jurassic (Pommerania), but are never reported for NW-Germany. Beds in which the coral-geschiebe were found - Drenthe stage in age - contain a high content of local geschiebe-material. The low degree of abrasion of the coral-geschiebe indicates short glacial transportation. It is possible, that the geschiebe originate from the Heersumer Schichten from Selter to Thüster Berg.

Relations entre apports terrigènes et conchyliculture dans les Pertuis Charentais

This work presents interactions between quantitative and qualitative river freshwater inputs and the shellfish farming (oyster and mussel) in the Pertuis Charentais. The quantity of freshwater (i.e. salinity) seems to have a weak influence on the shellfish farming contrarily to its quality determined by particulate and dissolved matters contained in the water. In autumn and winter, large precipitations have a "globally positive" effect amending the coastal ecosystem. Associated dissolved nutriments and the organic matter largely determine the quality of the coming spring growth for bred shellfish, itself controlling in turn the annual yield efficiencies. However, in winter their effects are postponed because of strong mineral load, low luminosity and temperature, then limiting the primary production. The spring contributions, directly linked to territorial practices, agriculture and tourism are more variable in quantity and quality from one year to another. They often correspond to high-risk inflows since numerous substances from anthropogenic watersheds can be found diluted in the coastal zone as in the Pertuis Charentais. Their impacts on in situ estuarine ecosystems are still poorly known since these substances are mainly studied and estimated in laboratory in controlled conditions. Several studies showed anthropogenic contaminations (i.e. cadmium, pesticides) could have significant direct or indirect effects on shellfish farming. For instance, the "summer" mortalities between 1990 and 2000 in the South of the Marennes-Oléron bay (MOB), that induced environmental and physiological oyster disorders, could be linked to pesticide effects, measured during consecutive years on the oyster bed of Ronce Perquis in the South of the MOB. The weak results from the spring larval rearing of the IFREMER experimental hatchery in the South of the bay, and chromosomal abnormalities measured on the stocks of wild oysters of the Pertuis could confirm a high-risk spring environment for the shellfish farming. In summer terrestrial inputs are reduced by low precipitations, anthropogenic water removals (drinking water, irrigation) and by plant evapotranspiration. Consequently certain years, a significant salinity increase in water masses of the Pertuis Charentais is observed. However, based on long-term observations, the significant interannual variability noticed in freshwater contributions constitutes one of the most important facts of these last years. When contributions are weak (i.e. 1991 and 2011), the mean annual salinity is 34.5 in the MOB. To the contrary, other years (i.e. 1977, 1981, 1983 and 1988), the mean salinity reduced to 30.5 shows the significant freshwater contributions to the bay. Elsewhere, particularly in the mediterranean region, oyster breeding water conditions characterized by high salinity values show the freshwater does not seem to be necessary for biological functions of the Pacific oyster Crassostrea gigas. Indeed, the oyster embryonic life in particular is well adapted to high salinity values as long as trophic resources are substantial and temperatures remain high. These two factors firstly condition the embryonic survival before the water salinity. Besides, in the Pertuis Charentais, wind conditions and the geographical bloodstock position rather determine the success of the larvae capture than seawater physic-chemical conditions. Finally, a misunderstanding still remains on summer freshwater contributions to the oyster larvae food supply.

Induction of apoptosis by UV in the flat oyster, Ostrea edulis

Apoptosis is a fundamental feature in the development of many organisms and tissue systems. It is also a mechanism of host defense against environmental stress factors or pathogens by contributing to the elimination of infected cells. Hemocytes play a key role in defense mechanisms in invertebrates and previous studies have shown that physical or chemical stress can increase apoptosis in hemocytes in mollusks. However this phenomenon has rarely been investigated in bivalves especially in the flat oyster Ostrea edulis. The apoptotic response of hemocytes from flat oysters, O. edulis, was investigated after exposure to UV and dexamethasone, two agents known to induce apoptosis in vertebrates. Flow cytometry and microscopy were combined to demonstrate that apoptosis occurs in flat oyster hemocytes. Investigated parameters like intracytoplasmic calcium activity, mitochondrial membrane potential and phosphatidyl-serine externalization were significantly modulated in cells exposed to UV whereas dexamethasone only induced an increase of DNA fragmentation. Morphological changes were also observed on UV-treated cells using fluorescence microscopy and transmission electron microscopy. Our results confirm the apoptotic effect of UV on hemocytes of O. edulis and suggest that apoptosis is an important mechanism developed by the flat oyster against stress factors.

Disruption of amylase genes by RNA interference affects reproduction in the Pacific oyster Crassostrea gigas

Feeding strategies and digestive capacities can have important implications for variation in energetic pathways associated with ecological and economically important traits, such as growth or reproduction in bivalve species. Here, we investigated the role of amylase in the digestive processes of Crassostrea gigas, using in vivo RNA interference. This approach also allowed us to investigate the relationship between energy intake by feeding and gametogenesis in oysters. Double-stranded (ds)RNA designed to target the two α-amylase genes A and B was injected in vivo into the visceral mass of oysters at two doses. These treatments caused significant reductions in mean mRNA levels of the amylase genes: −50.7% and −59% mRNA A, and −71.9% and −70.6% mRNA B in 15 and 75 µg dsRNA-injected oysters, respectively, relative to controls. Interestingly, reproductive knock-down phenotypes were observed for both sexes at 48 days post-injection, with a significant reduction of the gonad area (−22.5% relative to controls) and germ cell under-proliferation revealed by histology. In response to the higher dose of dsRNA, we also observed reductions in amylase activity (−53%) and absorption efficiency (−5%). Based on these data, dynamic energy budget modeling showed that the limitation of energy intake by feeding that was induced by injection of amylase dsRNA was insufficient to affect gonadic development at the level observed in the present study. This finding suggests that other driving mechanisms, such as endogenous hormonal modulation, might significantly change energy allocation to reproduction, and increase the maintenance rate in oysters in response to dsRNA injection.

Exposure to toxic Alexandrium minutum activates the detoxifying and antioxidant systems in gills of the oyster Crassostrea gigas

Harmful algal blooms of Alexandrium spp. dinoflagellates regularly occur in French coastal waters contaminating shellfish. Studies have demonstrated that toxic Alexandrium spp. disrupt behavioural and physiological processes in marine filter-feeders, but molecular modifications triggered by phycotoxins are less well understood. This study analyzed the mRNA levels of 7 genes encoding antioxidant/detoxifying enzymes in gills of Pacific oysters (Crassostrea gigas) exposed to a cultured, toxic strain of A. minutum, a producer of paralytic shellfish toxins (PST) or fed Tisochrysis lutea (T. lutea, formerly Isochrysis sp., clone Tahitian (T. iso)), a non-toxic control diet, in four repeated experiments. Transcript levels of sigma-class glutathione S-transferase (GST), glutathione reductase (GR) and ferritin (Fer) were significantly higher in oysters exposed to A. minutum compared to oysters fed T. lutea. The detoxification pathway based upon glutathione (GSH)-conjugation of toxic compounds (phase II) is likely activated, and catalyzed by GST. This system appeared to be activated in gills probably for the detoxification of PST and/or extra-cellular compounds, produced by A. minutum. GST, GR and Fer can also contribute to antioxidant functions to prevent cellular damage from increased reactive oxygen species (ROS) originating either from A. minutum cells directly, from oyster hemocytes during immune response, or from other gill cells as by-products of detoxification.

Macro-geographical differences influenced by family-based expression on cultured pearl grade, shape and colour in the black-lip "pearl oyster" Pinctada margaritifera: a preliminary bi-local case study in French Polynesia

In French Polynesia, the aquaculture of P. margaritifera is carried out in numerous grow-out sites, located over three archipelagos (Gambier, Society and Tuamotu). To evaluate the impact of macro-geographical effects of these growing sites on pearl quality traits, five hatcheries produced families were used as homogeneous donor oysters in an experimental graft. The molluscs were then reared in two commercial locations: Tahaa island (Society) and Rangiroa atoll (Tuamotu). At harvest, eight pearl quality traits were recorded and compared: surface defects, lustre, grade, circles, shape categories, darkness level, body and secondary colour and visual colour categories. Overall inter-site comparison revealed that: 1) all traits were affected by grow-out location except for lustre and round shape, and 2) a higher mean rate of valuable pearls was produced in Rangiroa. Indeed, for pearl grade, Rangiroa showed twice as many A-B and less reject samples than Tahaa. This was related to the number of surface defects (grade component): in Rangiroa, twice as many pearls had no defects and less pearls had up to 10 defects. Concerning pearl shape, more circled and baroque pearls were found in Tahaa (+10%). For colour variation, 10% more pearls have an attractive green overtone in Rangiroa than in Tahaa, where more grey bodycolor were harvested. Lustre does not seem to be affected by these two culture site (except at a family scale). This is the first time P. margaritifera donor family have been shown to vary in the quality of pearls they produce depending on their grow-out location.

The estuarine geochemical reactivity of Zn isotopes and its relevance for the biomonitoring of anthropogenic Zn and Cd contaminations from metallurgical activities: Example of the Gironde fluvial-estuarine system, France

Zinc stable isotopes measurements by MC-ICP-MS, validated by laboratory intercalibrations, were performed on wild oysters, suspended particles and filtered river/estuarine water samples to provide new constraints for the use of Zn isotopes as environmental tracers. The samples selected were representative of the long range (400 km) transport of metal (Zn, Cd, etc.) contamination from former Zn-refining activities at Decazeville (i.e. δ66Zn > 1 ‰) and its phasing out, recorded during 30 years in wild oysters from the Gironde Estuary mouth (RNO/ROCCH sample bank). The study also addresses additional anthropogenic sources (urban and viticulture) and focuses on geochemical reactivity of Zn in the turbidity gradient and the maximum turbidity zone (MTZ) of the fluvial Gironde Estuary. In this area, dissolved Zn showed a strong removal onto suspended particulate matter (SPM) and progressive enrichment in heavy isotopes with increasing SPM concentrations varying from δ66Zn = -0.02 ‰ at 2 mg/L to +0.90 ‰ at 1310 mg/L. These signatures were attributed to kinetically driven adsorption due to strongly increasing sorption sites in the turbidity gradient and MTZ of the estuary. Oysters from the estuary mouth, contaminated sediments from the Lot River and SPM entering the estuary showed parallel historical evolutions (1979-2010) for Zn/Cd ratios but not for δ66Zn values. Oysters had signatures varying from δ66Zn = 1.43 ‰ in 1983 to 1.18 ‰ in 2010 and were offset by δ66Zn = 0.6 - 0.7 ‰ compared to past (1988) and present SPM from the salinity gradient. Isotopic signatures in river-borne particles entering the Gironde Estuary under contrasting freshwater discharge regimes during 2003-2011 showed similar values (δ66Zn ≈ 0.35 ± 0.03 ‰; 1SD, n=15), i.e. they were neither related to former metal refining activities at least for the past decade nor clearly affected by other anthropogenic sources. Therefore, the Zn isotopic signatures in Gironde oysters reflect the geochemical reactivity of Zn in the estuary rather than signatures of past metallurgical contaminations in the watershed as recorded in contaminated river sediments. The study also shows that the isotopic composition of Zn is strongly fractionated by its geochemical reactivity in the Gironde Estuary, representative of meso-macrotidal estuarine systems.

Impacts of Deepwater Horizon oil and associated dispersant on early development of the Eastern oyster Crassostrea virginica

The explosion of the Deepwater Horizon (DWH) oil platform resulted in large amounts of crude oil and dispersant Corexit 9500A® released into the Gulf of Mexico and coincided with the spawning season of the oyster, Crassostrea virginica. The effects of exposing gametes and embryos of C. virginica to dispersant alone (Corexit), mechanically (HEWAF) and chemically dispersed (CEWAF) DWH oil were evaluated. Fertilization success and the morphological development, growth, and survival of larvae were assessed. Gamete exposure reduced fertilization (HEWAF: EC201 h = 1650 μg tPAH50 L− 1; CEWAF: EC201 h = 19.4 μg tPAH50 L− 1; Corexit: EC201 h = 6.9 mg L− 1). CEWAF and Corexit showed a similar toxicity on early life stages at equivalent nominal concentrations. Oysters exposed from gametes to CEWAF and Corexit experienced more deleterious effects than oysters exposed from embryos. Results suggest the presence of oil and dispersant during oyster spawning season may interfere with larval development and subsequent recruitment.

Le peuplement littoral de Hon-Chong (Nhatrang)

On the area in relation with the very wave battered made, the associations to be noted are: 1) association with Bangia sp., which is seasonal and located at the level of Brachytrichia maculans. 2) Association with Chthamalus stellatus, which is very well developed over under the oysters’ level. 3) Association with Dermonema frappieri, which form a narrow band over the Chnoospora minima band. At the same level are located the associations with Ectocarpus braeviarticulatus, with Centroceras clavulatum, with Gymnogongrus Sereneii and with Chaetomorpha antennina. The infralittoral level does not present any conspicuous different.

Age-dependence of cultured pearl grade and colour in the black-lipped pearl oyster Pinctada margaritifera

Pinctada margaritifera is an economically important marine bivalve species for cultured pearl production in French Polynesian aquaculture. In order to evaluate the influence of donor oyster age on pearl quality traits, experiments were conducted over 6 years using both grafts and surgreffe operations. At harvest, 6 pearl quality traits were recorded and compared: surface defects, luster, grade, darkness level, and visual color. Analyzing the quality traits of pearls harvested in the initial graft process and those of pearls obtained from surgreffe experiments allowed a comparison of the influence of pearl sac cells originating from the initial mantle graft, which aged together with their recipient oysters. The results demonstrated a significant decrease between these successive grafts in luster, grade (A-B-C,) darkness level, and green color – traits that are of major importance in the pearl market. The duplicated graft experiment allowed the comparison of donor oyster families at 2 and 5 years old, where a mantle graft was inserted into recipient oysters aged 2.5 years old. The results showed the same tendencies to a lesser extent, with 1) an improved pearl grade, predominantly through a most important rate of 0 surface defect category, and 2) a green / grey ratio in favor of the younger donor. A comparison between the graft-surgreffe and the duplicated graft experiments also highlighted: 1) the indirect role played by the younger recipient oysters, which must be optimized for optimal pearl quality realization, and 2) the complex interplay between donor and recipient oysters.

Energy and Antioxidant Responses of Pacific Oyster Exposed to Trace Levels of Pesticides

Here, we assess the physiological effects induced by environmental concentrations of pesticides in Pacific oyster Crassostrea gigas. Oysters were exposed for 14 d to trace levels of metconazole (0.2 and 2 mu g/L), isoproturon (0.1 and 1 mu g/L), or both in a mixture (0.2 and 0.1 mu g/L, respectively). Exposure to trace levels of pesticides had no effect on the filtration rate, growth, and energy reserves of oysters. However, oysters exposed to metconazole and isoproturon showed an overactivation of the sensing-kinase AMP-activated protein kinase alpha (AMPK alpha), a key enzyme involved in energy metabolism and more particularly glycolysis. In the meantime, these exposed oysters showed a decrease in hexokinase and pyruvate kinase activities, whereas 2-DE proteomic revealed that fructose-1,6-bisphosphatase (F-1,6-BP), a key enzyme of gluconeogenesis, was upregulated. Activities of antioxidant enzymes were higher in oysters exposed to the highest pesticide concentrations. Both pesticides enhanced the superoxide dismutase activity of oysters. Isoproturon enhanced catalase activity, and metconazole enhanced peroxiredoxin activity. Overall, our results show that environmental concentrations of metconazole or isoproturon induced subtle changes in the energy and antioxidant metabolisms of oysters.

Effect of temperature, food availability, and estradiol injection on gametogenesis and gender in the pearl oyster Pinctada margaritifera

The black-lip pearl oyster Pinctada margaritifera is a protandrous hermaphrodite species. Its economic value has led to the development of controlled hatchery reproduction techniques, although many aspects remain to be optimized. In order to understand reproductive mechanisms and their controlling factors, two independent experiments were designed to test hypotheses of gametogenesis and sex ratio control by environmental and hormonal factors. In one, pearl oysters were exposed under controlled conditions at different combinations of temperature (24 and 28°C) and food level (10,000 and 40,000 cells mL−1); whereas in the other, pearl oysters were conditioned under natural conditions into the lagoon and subjected to successive 17β-estradiol injections (100 μg per injection). Gametogenesis and sex ratio were assessed by histology for each treatment. In parallel, mRNA expressions of nine marker genes of the sexual pathway (pmarg-foxl2, pmarg-c43476, pmarg-c45042, pmarg-c19309, pmarg-c54338, pmarg-vit6, pmarg-zglp1, pmarg-dmrt, and pmarg-fem1-like) were investigated. Maximum maturation was observed in the treatment combining the highest temperature (28°C) and the highest microalgae concentration (40,000 cells mL−1), where the female sex tended to be maintained. Injection of 17β-estradiol induced a significant increase of undetermined stage proportion 2 weeks after the final injection. These results suggest that gametogenesis and gender in adult pearl oysters can be controlled by environmental factors and estrogens. While there were no significant effects on relative gene expression, the 3-gene-pair expression ratio model of the sexual pathway of P. margaritifera, suggest a probable dominance of genetic sex determinism without excluding a mixed sex determination mode (genetic + environmental)

Contribution à l'étude du peuplement du littoral rocheux du Vietnam (sud)

In this part 1, after a brief description of the habitat, the author describes in details (in descending order) the supralittoral, littoral and infralittoral zones. The author describes many permanent groups of Cyanophyceae in the higher horizon of intertidal zone, the cosmopolitan group of Navicula Grevillei, Hildenbrandtia prototypus, the pantropical group of Calothrix pilosa, Chaetomorpha antennina, indopacific group of Dermonema Frappieri, Sargassum, Padina, Thatassia Hemprichii, Halophila. The group of cold or temperate habitat with Bangiophycideae are present in winter. Some are described, formed by the oysters, Vermetus or Cirripeds, or by the algae (Calothrix, Brachytrichia, Gelidium, Dermonema, Chaetomorpha).

Biodiversidade e abundância da ictiofauna associada ao cultivo orgânico de Litopenaeus vannamei (Boone, 1931)

The expansion of shrimp farming has caused a series of environmental impacts, often as a result of lack of planning and adequate management. Organic aquaculture has emerged as an alternative to conventional shrimp farming, and differently, aims at the economical, ecological and farming potential of other organisms, such as fishes, oysters and seaweeds. The present study aimed at evaluating the biological diversity and abundance of the ichthyofauna associated to Litopenaeus vannamei organic culture at PRIMAR farm (Rio Grande do Norte, Brazil). The sampling period consisted of four culture cycles (1, 2, 3, and 4) accomplished in four grow-out ponds (V1, V7, V2, and V4) in 2005. The first two culture cycles were carried out during the rainy season, and the last two cycles, during the dry season. Environmental (temperature, salinity, transparency, and rainfall), biodiversity (diversity and uniformity and abundance indexes) of the ichthyofauna, and shrimp productivity data were collected throughout these four culture cycles. The results obtained for the environmental variables showed that both salinity and transparency oscillated in a significant way (p < 0.001) between culture cycles. In relation to the abundance of the ichthyofauna, fifty four species associated to the organic culture of Litopenaeus vannamei were collected and identified at PRIMAR. For the biodiversity criterion, larger species richness (S = 46) and uniformity (E = 0.59 ± 0.16) were observed during cycles 3 and 4 than in cycles 1 and 2 (S = 41 and E = 0.15 ± 0.12). A positive and significant correlation was obtained for the transparency with diversity and uniformity of fish species between cycles 1 and 2 (wet season) and cycles 3 and 4 (dry season) (p < 0.017 - Shannon Index; p < 0.008 - Pielou Index, respectively). A correlation could not be established between shrimp productivity and fish biomass. However, fish biomass decreased from cycles 1 and 2 to cycles 3 and 4, concomitant with an increase in shrimp productivity, most probably due to a higher (from 58.0% to 71.0%) shrimp survival. Regarding the culture potential of the ichthyofauna, three species (Mugil curema, Mugil liza and Chaetodipterus faber) were identified as potential farming alternatives, either singly or in consortium with Litopenaeus vannamei. A fourth species (Centropomus undecimalis) was indicated as an alternative for single culture or in consortium with other fish species. In conclusion, the large diversity of estuarine fishes associated to Litopenaeus vannamei farming observed at PRIMAR clearly indicated the ecological feasibility for organic aquaculture in northeastern Brazil