Metaphors in spoken academic discourse in german and english

Metaphors have been increasingly associated with cognitive functions, which means that metaphors structure how we think and express ourselves. Metaphors are embodied in our basic physical experience, which is one reason why certain abstract concepts are expressed in more concrete terms, such as visible entities, journeys, and other types of movement, spaces etc. This communicative relevance also applies to specialised, institutionalised settings and genres, such as those produced in or related to higher education institutions, among which is spoken academic discourse. A significant research gap has been identified regarding spoken academic discourse and metaphors therein, but also given the fact that with increasing numbers of students in higher education and international research and cooperation e.g. in the form of invited lectures, spoken academic discourse can be seen as nearly omnipresent. In this context, research talks are a key research genre. A mixed methods study has been conducted, which investigates metaphors in a corpus of eight fully transcribed German and English L1 speaker conference talks and invited lectures, totalling to 440 minutes. A wide range of categories and functions were identified in the corpus. Abstract research concepts, such as results or theories are expressed in terms of concrete visual entities that can be seen or shown, but also in terms of journeys or other forms of movement. The functions of these metaphors are simplification, rhetorical emphasis, theory-construction, or pedagogic illustration. For both the speaker and the audience or discussants, anthropomorphism causes abstract and complex ideas to become concretely imaginable and at the same time more interesting because the contents of the talk appear to be livelier and hence closer to their own experience, which ensures the audience’s attention. These metaphor categories are present in both the English and the German sub corpus of this study with similar functions.

Digital Literacy and the Spaces of Academic Discourse

Digital literacy poses a particular challenge to the research-led university. Although these universities are often at the forefront of introducing digital literacy initiatives—such as e-learning platforms, technological infrastructure, and digital repositories—these applications of digital literacy tend to be more instrumental or functional than critical or creative. Certainly, this clash of cultures between the instrumental/functional and the critical/analytical is at the heart of debates over the uses of digital literacy in higher education. However, this simple equation of political forces with instrumentality and the corresponding equation of the university with a tradition of reflective thought that brings criticism to bear on instrumentality elide the fact that this conflict is more deeply rooted within the academy. This essay argues that, in fact, much of the resistance to critical uses of digital literacy comes from within the institution of the university itself. That is, the university is bound up in a scriptural economy that prioritises the printed word and that reinforces its power by way of a normative, political, and spatialised academic discourse. It is this print-based scriptural economy—in which this essay must acknowledge its own complicity—that a critical approach to digital literacy threatens to disrupt or lay bare.

An intentional class design model to engage first year students with threshold concepts using the academic discourse theories of Vygotsky and Laurillard

In the context of the first-year university classroom, this paper develops Vygotsky’s claim that ‘the relations between the higher mental functions were at one time real relations between people’. By taking the main horizontal and hierarchical levels of classroom discourse and dialogue (student-student, student-teacher, teacher-teacher) and marrying these with the possibilities opened up by Laurillard’s conversational framework, we argue that the learning challenge of a ‘troublesome’ threshold concept might be met by a carefully designed sequence of teaching events and experiences for first year students, and we provide a number of strategies that exploit each level of these ‘hierarchies of discourse’. We suggest that an analytical approach to classroom design that embodies these levels of discourse in sequenced dialogic methods could be used by teachers as a strategy to interrogate and adjust teaching-in-practice especially in the first year of university study.

Constructing Enemies: 'Islamic Terrorism' in Political and Academic Discourse

Jackson, Richard, (2007) 'Constructing Enemies: 'Islamic Terrorism' in Political and Academic Discourse', Government and Opposition, 42(3) pp.394-426 RAE2008

English Language Education at University: Trends and Challenges in Teaching and Learning Academic Discourse in the UK

This chapter discusses English Language Education at university and highlights a number of trends and their associated challenges in teaching and learning academic discourse. Academic discourse refers to the ways in which language is used by participants in academia. It encompasses written discourse, from article and book publishing, PhD theses to course assignments; spoken discourse, from study groups, tutorials, conference presentations to inaugural lectures; and more recently, computer-mediated discourse, from asynchronous text-based conferencing to academic blogs. The role of English language educators in preparing students and academics for successful participation in these academic events, or the academy, in English is not to be underestimated. Academic communication is not only vital to an individual’s success at university, but to the maintenance and creation of academic communities and to scientific progress itself (Hyland, 2009). This chapter presents an overview of academic discourse and discusses recent issues which have an impact on teaching and learning English at university and discusses their associated challenges: first, the increasing internationalisation of universities. Second, the emergence of a mobile academe in its broadest sense, in which students and academics move across traditional geopolitical, institutional and disciplinary boundaries, is discussed. Third, the growth of UK transnational higher education is examined as a trend which sees academics and students vicariously or otherwise involved in English language teaching and learning. Fourth, the chapter delves into the rapid and ongoing development in technology assisted and online learning. While responding to trends can be difficult, they can also inspire ingenuity. Furthermore, such trends and challenges will not emerge in the same manner in different contexts. The discussion in this chapter is illustrated with examples from a UK context but the implications of the trends and challenges are such that they reach beyond borders.

Telephone-mediated academic discourse

This study investigates the role of spoken language in tertiary teaching and learning as mediated by the telephone. There is recognition also of the mediating role of the tape-recorder and computer in this research. The discourse analysis has avoided the inherent difficulties of restructuring spoken language as written text as, by the use of CD-ROM, the spoken voice has been retained and it has been possible to connect the utterance and the reader. For a thesis that is concerned with the privileging of the written over the spoken in the academy, and the role of communication technologies, the use of CD-ROM is apposite and timely. The study has been conceptualised as the bringing together of three potentially discrete elements (audioteleconferencing, academic discourse and technological mediation) which are framed by distance education/open learning. Set within an interpretive (hermeneutic) paradigm, the research examines tape-recorded ‘teletutorial’ sessions to move towards an understanding of teacher-learner and learner-learner interaction, and to what extent the mediation of the communication technology has impacted on the pedagogy. It draws on data from two minor and two major case studies, using a range of methods. Conceptually, the discussion develops and elaborates the concept of ‘tele’ (as restricted to the telephone) as it engages with the notion of 'telepedagogy’. It articulates the areas of congruence and distinctiveness between teaching and learning by audioteleconference and teaching and learning by correspondence and face-to-face. It examines the relationship between language and technology, with specific reference to distance education/open learning. Empirically, the data support an in-depth discussion of selected excerpts to inform analysis of perceived advantages and restrictions of audioteleconferencing. The study reveals that there are demonstrable occasions when the perceptions of the participants are seen to be at variance from those of the researcher and from other data. This conclusion has relevance to theorists concerned with the validation of qualitative data and to researchers who accept student and tutor feedback as representing an accurate recollection of what eventuated.

Entering an academic discourse community: A case study of the coping strategies of eleven English as a Second Language students

This case study follows eleven non-English speaking students as they adapt to community college, content courses. The three classes examined are required freshman classes--Humanities, Social Environment, and Individual in Transition. In order to cope with the demands of these classes, students must penetrate the academic discourse community and have effective relationships with their instructors and their peers. The results of the study are based on interviews with eleven non-native speaking (NNS) students and their instructors and on an analysis of student writing assignments, course syllabi, and exams. Three general areas are examined: (a) students' first-language (L$\sb1$) education, (b) the requirements of their content classes, and (c) the affective factors which influence their adaptation process.^ The case of these students reveals that: (1) Students draw on their L$\sb1$ education, especially in terms of content, as they cope with the demands of these content classes. (2) In some areas L$\sb1$ educational experiences interfere with students' ability to adapt. (3) The content classes require students to have well developed reading, writing, oral, and aural skills. (4) Students must use higher level cognitive skills to be successful in content classes. (5) Affective factors play a role in students' success in content classes. The discussion section includes possible implications of this data for college level English as a Second Language courses. ^

Entering an academic discourse community: A case study of the coping strategies of eleven english as a second language students

This case study follows eleven non-English speaking students as they adapt to community college, content courses. The three classes examined are required freshman classes--Humanities, Social Environment, and Individual in Transition. In order to cope with the demands of these classes, students must penetrate the academic discourse community and have effective relationships with their instructors and their peers. The results of the study are based on interviews with eleven non-native speaking (NNS) students and their instructors and on an analysis of student writing assignments, course syllabi, and exams. Three general areas are examined: (a) students' first-language (L1) education, (b) the requirements of their content classes, and (c) the affective factors which influence their adaptation process. The case of these students reveals that: 1. Students draw on their L1 education, especially in terms of content, as they cope with the demands of these content classes. 2. In some areas L1 educational experiences interfere with students' ability to adapt. 3. The content classes require students to have well developed reading, writing, oral, and aural skills. 4. Students must use higher level cognitive skills to be successful in content classes. 5. Affective factors play a role in students' success in content classes. The discussion section includes possible implications of this data for college level English as a Second Language courses.

Journalistic organisations with regard to training and professional changes. Parallelisms with academic discourse

The present paper analyses the parallelism existing between academic and professional discourse regarding three interrelated subjects: journalists´ training needs, their adaptation to multimedia profile changes and recognition of University graduates via professional regulation. This study relies on a bibliographical review and brings together the opinion of five professional groups by means of an interview using an openended questionnaire. The results show a coincidence in both discourses regarding the need for firmly grounded training of the journalists with study plans which integrate the new profiles. At the same time, it reflects the discrepancy of the journalistic groups with regard to professional regulation based on the University degree, whose vindication does not appear to be a priority in academic circles.

Un proyecto de investigación para el desarrollo de la competencia comunicativa oral de los futuros docentes

El V Seminario de "El aula como ámbito de investigación sobre la enseñanza y aprendizaje de la lengua" se celebró en la Universidad del País Vasco (UPV/EHU), dando continuidad a los seminarios ya celebrados en la Universidad Autónoma de Barcelona, en la Universidad de Valencia, en la Universidad de Valladolid y en la Universidad de Braga (Portugal).

Uni has a different language … to the real world: demystifying academic culture and discourse for students from low socioeconomic backgrounds

The Australian government has set ambitious targets for increased higher-education participation of people from low socioeconomic backgrounds. There is, thus, a pressing need to explore how best to empower these students with what they require to progress and succeed at university. The paper draws on a literature review and qualitative data from a national study in which 89 students from low socioeconomic backgrounds and 26 staff were interviewed. The paper argues that demystifying academic culture and discourses for these students is a key step institutions and staff can take in assisting students from low socioeconomic backgrounds to progress and succeed at university. A recurring theme to emerge from both the literature and interviews with students and staff was that teaching the discourse empowers and enables students to learn, has a positive impact on their sense of belonging and ultimately helps them succeed in higher education.

From postgraduate student to published writer:discourse variation and development in TESOL

This thesis is part of a project whose overall aim is to assist participants on an MSc TESOL course who wish to begin to publish articles in the field to do so. The project, which is undertaken within a naturalistic paradigm, has two intimately related and mutually constitutive strands: one descriptive, one interventionist. The descriptive strand consists of an analytical model of the TESOL article genre, and it is instantiated in this thesis. The interventionist strand consists of a series of pedagogic interactions and materials intended to assist project participants formulate a text suitable for publication within the target genre, and it is reported on in this thesis. I begin the thesis by looking in detail at the research approach which characterises the project. I then attempt to explain the situational context of the work and to position it within the context of other research in the areas of discourse community membership, academic genres, genre learning and academic enculturation. Having thus contextualised the work, I next attempt a detailed exploration of the problems of postgraduate students in TESOL when first attempting to write in the TESOL article genre: this exploration is undertaken from both a linguistic and a pedagogic perspective. Then in subsequent chapters, both a linguistic and a pedagogic response to these problems are proposed: the first consisting of an analytical model of the target genre, the second consisting of a series of pedagogic interactions and materials. The relationships between the two lines of response are also examined in some detail. Then in the final part of the thesis, I report feedback from the interventionist strand and attempt to conduct an evaluation of the whole project to date. Criteria for evaluation are proposed and examined in some detail in the context of the research approach of the project. The concluding chapter is a brief discussion of future directions for this work.

Research cultures and the pragmatic functions of humor in academic research presentations:A corpus-assisted analysis

Based on a corpus of English, German, and Polish spoken academic discourse, this article analyzes the distribution and function of humor in academic research presentations. The corpus is the result of a European research cooperation project consisting of 300,000 tokens of spoken academic language, focusing on the genres research presentation, student presentation, and oral examination. The article investigates difference between the German and English research cultures as expressed in the genre of specialist research presentations, and the role of humor as a pragmatic device in their respective contexts. The data is analyzed according to the paradigms of corpus-assisted discourse studies (CADS). The findings show that humor is used in research presentations as an expression of discourse reflexivity. They also reveal a considerable difference in the quantitative distribution of humor in research presentations depending on the educational, linguistic, and cultural background of the presenters, thus confirming the notion of different research cultures. Such research cultures nurture distinct attitudes to genres of academic language: whereas in one of the cultures identified researchers conform with the constraints and structures of the genre, those working in another attempt to subvert them, for example by the application of humor. © 2012 Elsevier B.V.