Revised Diagnostic Criteria for Vogt-Koyanagi-Harada Disease: Considerations on the Different Disease Categories

PURPOSE: To evalulate the applicability of the Revised Diagnostic Criteria for Vogt-Koyanagi-Harada (VKH) disease to Brazilian patients and to verify the association between different disease categories, clinical parameters, and the presence of HLA-DRB1*0405. DESIGN: A retrospective observational case series. METHODS: Medical charts of 67 patients (10 to 64 years in age; 12 men and 55 women), from the Uveitis Service, Hospital das Clinicas, University of Sao Paulo School of Medicine (HCFMUSP), Sao Paulo, Brazil were reviewed. Patients, previously diagnosed with VKH disease using criteria proposed by the American Uveitis Society, underwent retrospective classification based on the Revised Diagnostic Criteria. The degree of concordance was assessed. At presentation, 46 patients (69%) were in the early phase. In this group, the mean time from disease onset to treatment was 15 days (range, one to 30 days). Forty-eight patients (72%) were typed for HLA-DRB1*0405 by polymerase chain reaction-sequence specific primer and polymerase chain reaction,sequence, specific oligonucleotides primer. Disease categories, phase at initial presentation, and ocular complications were analyzed. RESULTS: There was a 100% of concordance between the two criteria. Disease was classified as complete in 10 patients (15%), incomplete in 37 patients (55%), and probable in 20 patients (30%). In each group, respectively, 90%, 76%, and 45% were in the early phase at presentation (P = .017). There was no association between disease categories, the presence of HLA-DRB1*0405, and clinical parameters. CONCLUSION. The Revised Diagnostic Criteria proved useful for diagnosis of VKH disease in Brazilian patients. The present retrospective study did not find any association between disease category and severity parameters. To better understand the relevance of disease categories, a minimum follow-up period to categorize patients should be included in future prospective studies. (Am J Ophthalmol 2009;147:339-345. (C) 2009 by Elsevier Inc. All rights reserved.)

Indocyanine green angiography findings in patients with long-standing Vogt-Koyanagi-Harada disease: a cross-sectional study

Background: To investigate indocyanine green angiography (ICGA) findings in patients with long-standing Vogt-Koyanagi-Harada (VKH) disease and their correlation with disease activity on clinical examination as well as with systemic corticosteroid therapy. Methods: Twenty-eight patients (51 eyes) with long-standing (>= 6 months from disease onset) VKH disease whose treatment was tapered based only in clinical features were prospectively included at a single center in Brazil. All patients underwent standardized clinical evaluation, which included fundus photography, fluorescein angiography and ICGA. Clinical disease activity was determined based in the Standardization in Uveitis Nomenclature Working Group. Fisher exact test and logistic regression models were used for statistical analysis. Results: Disease-related choroidal inflammation on ICGA was observed in 72.5% (31 of 51 eyes). Angiographic findings suggestive of (choroidal and/or retinal) disease activity were not observed on FA. Clinically active disease based on clinical evaluation was observed in 41.2% (21 of 51 eyes). In these 21 eyes, disease-related choroidal inflammation on ICGA was observed in 76.2% (16 of 21 eyes); in the remaining eyes (without clinical active disease) disease-related choroidal inflammation on ICGA was observed in 70.0% (21 of 30 eyes). In respect to systemic corticosteroid therapy, 10 patients (18 of 51 eyes) were under treatment with prednisone. In these 10 (18 of 51 eyes) patients, disease-related choroidal inflammation on ICGA was observed in 83.3% (15 of 18 eyes); in the remaining patients (33 of 51 eyes) disease-related choroidal inflammation on ICGA was observed in 66.7% (22 of 33 eyes). Conclusion: ICGA findings suggestive of disease-related choroidal inflammation were observed in a considerable proportion of patients with long-standing VKH disease, independent of the inflammatory status of the disease on clinical examination or current use of systemic corticosteroid. Therefore, the current study reinforces the crucial role of ICGA to assist the management and treatment of patients with long-standing VKH disease.

Effect of age at disease onset in the clinical profile of spondyloarthritis: a study of 1424 Brazilian patients

Objectives To analyse demographic and clinical variables in patients with disease onset before and after 40, 45 and 50 years in a large series of Brazilian SpA patients. Methods A common protocol of investigation was prospectively applied to 1424 SpA patients in 29 centres distributed through the main geographical regions in Brazil. The mean age at disease onset was 28.56 +/- 12.34 years, with 259 patients (18.2%) referring disease onset after 40 years, 15.1 (10.6%) after 45 years and 81 (5.8%) after 50 years. Clinical and demographic variables and disease indices (BASDAI, BASFI, BASRI, MASES, ASQoL) were investigated. Ankylosing spondylitis was the most frequent disease (66.3%), followed by psoriatic arthritis (18%), undifferentiated SpA (6.7%), reactive arthritis (5.5%), and enteropathic arthritis (3.5%). Results Comparing the groups according to age of disease onset, those patients with later onset presented statistical association with female gender, peripheral arthritis, dactylitis, nail involvement and psoriasis, as well as negative statistical association with inflammatory low hack pain, alternating buttock pain, radiographic sacroiliitis, hip involvement, positive familial history, HLA-B27 and uveitis. BASDAI, BASFI and quality of life, as well as physicians and patient's global assessment, were similar in all the groups. Radiographic indices showed worse results in the younger age groups. Conclusion There are two different clinical patterns in SpA defined by age at disease onset: one with predominance of axial symptoms in the group with disease onset <= 40 years and another favouring the peripheral manifestations in those with later disease onset.

Ethnic Influence in Clinical and Functional Measures of Brazilian Patients with Spondyloarthritis

Objective. Spondyloarthritides (SpA) can present different disease spectra according to ethnic background. The Brazilian Registry of Spondyloarthritis (RBE) is a nationwide registry that comprises a large databank on clinical, functional, and treatment data on Brazilian patients with SpA. The aim of our study was to analyze the influence of ethnic background in SpA disease patterns in a large series of Brazilian patients. Methods. A common protocol of investigation was prospectively applied to 1318 SpA patients in 29 centers distributed through the main geographical regions in Brazil. The group comprised whites (65%), African Brazilians (31.3%), and people of mixed origins (3.7%). Clinical and demographic variables and various disease index scores were compiled. Ankylosing spondylitis (AS) was the most frequent disease in the group (65.1%); others were psoriatic arthritis (18.3%), undifferentiated SpA (6.8%), enteropathic arthritis (3.7%), and reactive arthritis (3.4%). Results. White patients were significantly associated with psoriasis (p = 0.002), positive HLA-B27 (p = 0.014), and use of corticosteroids (p < 0.0001). Hip involvement (p = 0.02), axial inflammatory pain (p = 0.04), and radiographic sacroiliitis (p = 0.025) were associated with African Brazilian descent. Sex distribution, family history, and presence of peripheral arthritis, uveitis, dactylitis, urethritis, and inflammatory bowel disease were similar in the 3 groups, as well as age at disease onset, time from first symptom until diagnosis, and use of anti-tumor necrosis factor-a agents (p > 0.05). Schober test and thoracic expansion were similar in the 3 groups, whereas African Brazilians had higher Maastricht Ankylasing Spondylitis Enthesitis Scores (p = 0.005) and decreased lateral lumbar flexion (p = 0.003), while whites had a higher occiput-to-wall distance (p = 0.02). African Brazilians reported a worse patient global assessment of disease (p = 0.011). Other index scores and prevalence of work incapacity were similar in the 3 groups, although African Brazilians had worse performance in the Ankylosing Spondylitis Quality of Life questionnaire (p < 0.001). Conclusion. Ethnic background is associated with distinct clinical aspects of SpA in Brazilian patients. African Brazilian patients with SpA have a poorer quality of life and report worse disease compared to whites, (First Release Nov 1 2011; J Rheumatol 2012;39:141-7; doi:10.3899/jrheum.110372)

Experimental models of autoimmune inflammatory ocular diseases

Ocular inflammation is one of the leading causes of blindness and loss of vision. Human uveitis is a complex and heterogeneous group of diseases characterized by inflammation of intraocular tissues. The eye may be the only organ involved, or uveitis may be part of a systemic disease. A significant number of cases are of unknown etiology and are labeled idiopathic. Animal models have been developed to the study of the physiopathogenesis of autoimmune uveitis due to the difficulty in obtaining human eye inflamed tissues for experiments. Most of those models are induced by injection of specific photoreceptors proteins (e.g., S-antigen, interphotoreceptor retinoid-binding protein, rhodopsin, recoverin, phosducin). Non-retinal antigens, including melanin-associated proteins and myelin basic protein, are also good inducers of uveitis in animals. Understanding the basic mechanisms and pathogenesis of autoimmune ocular diseases are essential for the development of new treatment approaches and therapeutic agents. The present review describes the main experimental models of autoimmune ocular inflammatory diseases.

Espondilite anquilosante e uveíte: revisão

O presente trabalho propõe uma revisão de epidemiologia, patogênese, quadro clínico, diagnóstico e tratamento da espondilite anquilosante e sua associação com alteração ocular com a devida condução da doença e suas manifestações. Os autores utilizaram em sua pesquisa os bancos de dados PubMed (MEDLINE), LILACS e Biblioteca do Centro de Estudos de Oftalmologia. A espondilite anquilosante é uma doença inflamatória crônica que acomete preferencialmente o esqueleto axial, podendo evoluir com rigidez e limitação funcional progressiva. Seu início costuma ocorrer por volta da segunda à terceira década de vida, preferencialmente em indivíduos do gênero masculino, caucasianos e HLA-B27-positivos. Sua etiologia e patogênese não são completamente elucidadas, e seu diagnóstico costuma ser tardio. O controle clínico e o tratamento são frequentemente satisfatórios.A uveíte anterior aguda é a manifestação extra-articular mais comum, ocorrendo em cerca de 20%-30% dos pacientes com espondilite anquilosante. Aproximadamente metade dos casos de uveíte anterior aguda está associada à presença do antígeno HLA-B27, podendo ser a primeira manifestação de uma doença reumatológica não diagnosticada, geralmente com boa resposta terapêutica e bom prognóstico. Concluímos que, para melhor avaliação e tratamento dos pacientes com uveíte, é importante maior integração entre oftalmologistas e reumatologistas.

PReS-FINAL-2170: Work disability in adult patients with juvenile idiopathic arthritis (JIA)

Introduction Approximately 20% JIA patients enters adulthood with clinically active disease and disabled, therefore work condition may be affected. Objectives To assess the prevalence of work disability among adult patients with JIA regularly attending a tertiary heumatology center and to determine possible associated risk factors. Methods This was a cross-sectional study that enrolled 43 JIA patients according to 2004 revised ILAR criteria. A questionnaire was developed in order to evaluate working status and labor activity: occupation, current/previous work, employment status and withdrawal rate were actively searched. Demographic data, JIA characteristics, clinical activity (DAS28>2.6), therapeutic intervention, comorbidities, physical activity, sedentarism (WHO definitions), functional class (1991 ACR criteria), HAQ and SF-36 were recorded. The prevalence of work disability was calculated using 95% confidence interval, and compared to all parameters; qualitative variables were analyzed using tests of association (chi-square test) and quantitative variables by Mann-Whitney or student test. Results Patients' mean age was 29+7.4 yrs (range 19-41) with mean JIA duration = 17.2+12.3 yrs (range 3-33); 63% were males and 37% females. JIA subtypes were 64% polyarticular, 11% oligoarticular, 9% systemic, 9% ERA, 2% extended oligoarticular, 2% psoriatic arthritis; 7% had uveitis. Serum RF was positive in 21% and ANA in 21%. The majority (72%, n = 31) of JIA patients were employed, whereas 28% (n = 12) were currently not working. In the latter group, 83% (10/12) were retired due to JIA related disability. Further analysis comparing those currently working vs. Those not working revealed similar age (25,3 yrs vs.29,5 yrs, p = 0,09). Although not significantly, most patients currently working had Poly onset JIA (22 vs. 6 p = 0,37), higher frequencies of good education level >12 yrs of school (31 vs.9, p = 0,38), functional class I (p = 0,96), practiced regular physical activity (9 vs. 0, p = 0,89), were singles (26 vs. 8, p = 0,15). Both groups had comparable HAQ and DAS 28 scores (0,62 vs. 0.59, p = 0,47 and 2,51 vs.2,07, p = 0,64) and similar arthroplasty rate (8 vs. 4, p = 0,427). Frequencies of hypertension (3 vs.1, p = 0,999), dyslipidemia (1 vs. 1, p = 0,125), diabetes (1 vs. 0 p = 0,999), depression (1 vs. 0, p = 0,999) and smokers (3 vs. 1, p = 0,99) were alike in both groups. Remarkably, employed patients had higher SF 36 mental health component (84.0 vs. 70.42, P = 0.01). Conclusion High prevalence of almost 1/3 work disability and of retirement due to disease related incapacity remain major problems for adult JIA individuals. We also identified worse mental health in employed patients indicating that further research is needed, in addition to intense affirmative disability actions in order to remove possible disabling barriers and to adapt restrictive environments for these patients. Moreover, enhanced strategies and policy for inclusion of JIA patients in the job market is urged.

New biologic drugs: anti-interleukin therapy

nterleukins (ILs) are cytokines which are defined by their capability to convey information between leukocytes, in this way directing proliferation, activation, and migration and also regulation of the cells. Data from anti-IL treatments in systemic autoimmune diseases have shown these drugs to be beneficial and to have a satisfactory safety profile and tolerance. Recent publications of small case series suggest that several anti-IL drugs have considerable efficacy in treating otherwise refractory uveitis. Anti-IL therapy, therefore, might constitute an option for the treatment of uveitis resistant to corticosteroids, classical immunosuppressives, or tumor necrosis factor-α inhibitors. However, due to high costs and possible long-term risks, anti-IL agents should currently be reserved to selected uveitis patients and be administered only under close interdisciplinary monitorin

Interferon γ-Dependent Migration of Microglial Cells in the Retina after Systemic Cytomegalovirus Infection

Microglial cells are the resident macrophages of the central nervous system and participate in both innate and adaptive immune responses but can also lead to exacerbation of neurodegenerative pathologies after viral infections. Microglia in the outer layers of the retina and the subretinal space are thought to be involved in retinal diseases where low-grade chronic inflammation and oxidative stress play a role. This study investigated the effect of systemic infection with murine cytomegalovirus on the distribution and dynamics of retinal microglia cells. Systemic infection with murine cytomegalovirus elicited a significant increase in the number of microglia in the subretinal space and an accumulation of iris macrophages, along with morphological signs of activation. Interferon γ (IFN-γ)-deficient mice failed to induce changes in microglia distribution. Bone marrow chimera experiments confirmed that microglial cells in the subretinal space were not recruited from the circulating monocyte pool, but rather represented an accumulation of resident microglial cells from within the retina. Our results demonstrate that a systemic viral infection can lead to IFN-γ-mediated accumulation of microglia into the outer retinal layers and offer proof of concept that systemic viral infections alter the ocular microenvironment and therefore, may influence the course of diseases such as macular degeneration, diabetic retinopathy, or autoimmune uveitis, where low-grade inflammation is implicated.

Ranibizumab versus verteporfin for neovascular age-related macular degeneration

BACKGROUND: We compared ranibizumab--a recombinant, humanized, monoclonal antibody Fab that neutralizes all active forms of vascular endothelial growth factor A--with photodynamic therapy with verteporfin in the treatment of predominantly classic neovascular age-related macular degeneration. METHODS: During the first year of this 2-year, multicenter, double-blind study, we randomly assigned patients in a 1:1:1 ratio to receive monthly intravitreal injections of ranibizumab (0.3 mg or 0.5 mg) plus sham verteporfin therapy or monthly sham injections plus active verteporfin therapy. The primary end point was the proportion of patients losing fewer than 15 letters from baseline visual acuity at 12 months. RESULTS: Of the 423 patients enrolled, 94.3% of those given 0.3 mg of ranibizumab and 96.4% of those given 0.5 mg lost fewer than 15 letters, as compared with 64.3% of those in the verteporfin group (P<0.001 for each comparison). Visual acuity improved by 15 letters or more in 35.7% of the 0.3-mg group and 40.3% of the 0.5-mg group, as compared with 5.6% of the verteporfin group (P<0.001 for each comparison). Mean visual acuity increased by 8.5 letters in the 0.3-mg group and 11.3 letters in the 0.5-mg group, as compared with a decrease of 9.5 letters in the verteporfin group (P<0.001 for each comparison). Among 140 patients treated with 0.5 mg of ranibizumab, presumed endophthalmitis occurred in 2 patients (1.4%) and serious uveitis in 1 (0.7%). CONCLUSIONS: Ranibizumab was superior to verteporfin as intravitreal treatment of predominantly classic neovascular age-related macular degeneration, with low rates of serious ocular adverse events. Treatment improved visual acuity on average at 1 year. (ClinicalTrials.gov number, NCT00061594 [ClinicalTrials.gov].).

Uveitic glaucoma and Rosai-Dorfman disease (sinus histiocytosis)

PURPOSE: To report a novel association of uveitic glaucoma with Rosai-Dorfman disease. METHODS: Case report. RESULTS: A 67-year-old Caucasian woman presented with a chronic bilateral granulomatous uveitis which did not respond to conventional topical steroid therapy. She also had raised intraocular pressures, glaucomatous optic disc changes and diffuse nodular fibrous skin lesions. Subsequent skin biopsy immuno-cytochemistry showed S-100 staining, consistent with Rosai-Dorfman disease. The uveitis and glaucoma were highly resistant to standard medical treatments, but completely resolved together with the systemic features of the disease after six months. CONCLUSIONS: Rosai-Dorfman disease has not previously been reported to cause uveitic glaucoma and should be considered in non-responsive cases presenting with a rash. The disease is entirely self-limiting and early diagnosis may therefore avoid unnecessary trabeculectomy and/or systemic immune suppression.

Same-day administration of verteporfin and ranibizumab 0.5 mg in patients with choroidal neovascularisation due to age-related macular degeneration

OBJECTIVE: To evaluate safety of same-day administration of verteporfin and ranibizumab. METHODS: Prospective, open-label, multicentre study; patients with predominantly classic (n = 13) or occult (n = 19) choroidal neovascularisation secondary to age-related macular degeneration received standard-fluence verteporfin at baseline and months 3, 6 and 9, based on fluorescein angiography (FA). Ranibizumab 0.5 mg was administered at baseline and months 1, 2 and 3. MAIN OUTCOME MEASURE: The incidence of severe vision loss (best-corrected visual acuity (BCVA) loss > or = 30 letters; primary safety assessment). RESULTS: No severe vision loss due to ocular inflammation or uveitis occurred. One patient had moderate vision loss (BCVA loss > or = 15 letters). Three patients had mild/moderate uveitis. Two serious ocular adverse events occurred (retinal pigment epithelial tear and moderate BCVA decrease). No systemic adverse events occurred. At 9 months, all lesions were inactive with no recurrent leakage on FA and optical coherence tomography; macular oedema and subretinal fluid resolved. The mean BCVA measured at 2 m improved by 6.9 letters at 4 months and 2.4 letters at 9 months. CONCLUSIONS/APPLICATION TO CLINICAL PRACTICE: Same-day verteporfin and ranibizumab was safe and not associated with severe vision loss or severe ocular inflammation. Lesions stabilized, with minimal treatment required after month 3.

[Eye complications in chronic juvenile arthritis]

BACKGROUND: The relationship between uveitis anterior in childhood and juvenile chronic arthritis (JCA, respectively JRA) has been known since 1950. In a review, the clinical picture of uveitis anterior, its prevalence, pathogenesis, prognosis and current therapy of ocular complications are presented. In addition, we will report our results of a clinical study. PATIENTS AND METHODS: In a cross-sectional study, 64 patients with juvenile chronic arthritis (JCA) had an ophthalmological screening for eye complications either from the disease itself or from the treatment. RESULTS: In 16% of the patients, an iridocyclitis was found, in one case acute, in 9 cases chronic. The cases of chronic uveitis anterior showed in 43% a combination with the classic risk factors (ANA-positive, oligoarticular, female). At the beginning of uveitis, the patients had a mean age of 81 months, at the beginning of JCA disease a mean age of 37 months. Four of 10 patients (= 40%) had eye complications from uveitis (cataract, posterior synechiae, glaucoma). Complications from therapy were found in 27%, mostly cataract as a complication of systemic and topical steroid treatment. Eighteen % had a visual acuity of 0.4 or less. CONCLUSIONS: Because of the often asymptomatic progression of chronic uveitis anterior, the risk of severe undetected eye complications is high. Therefore, an intensive interdisciplinary cooperation between rheumatologists, pediatrics and ophthalmologists is required.

Chronological Order of Appearance of Extraintestinal Manifestations Relative to the Time of IBD Diagnosis in the Swiss Inflammatory Bowel Disease Cohort.

BACKGROUND Data evaluating the chronological order of appearance of extraintestinal manifestations (EIMs) relative to the time of inflammatory bowel disease (IBD) diagnosis is currently lacking. We aimed to assess the type, frequency, and chronological order of appearance of EIMs in patients with IBD. METHODS Data from the Swiss Inflammatory Bowel Disease Cohort Study were analyzed. RESULTS The data on 1249 patients were analyzed (49.8% female, median age: 40 [interquartile range, 30-51 yr], 735 [58.8%] with Crohn's disease, 483 [38.7%] with ulcerative colitis, and 31 [2.5%] with indeterminate colitis). A total of 366 patients presented with EIMs (29.3%). Of those, 63.4% presented with 1, 26.5% with 2, 4.9% with 3, 2.5% with 4, and 2.7% with 5 EIMs during their lifetime. Patients presented with the following diseases as first EIMs: peripheral arthritis 70.0%, aphthous stomatitis 21.6%, axial arthropathy/ankylosing spondylitis 16.4%, uveitis 13.7%, erythema nodosum 12.6%, primary sclerosing cholangitis 6.6%, pyoderma gangrenosum 4.9%, and psoriasis 2.7%. In 25.8% of cases, patients presented with their first EIM before IBD was diagnosed (median time 5 mo before IBD diagnosis: range, 0-25 mo), and in 74.2% of cases, the first EIM manifested itself after IBD diagnosis (median: 92 mo; range, 29-183 mo). CONCLUSIONS In one quarter of patients with IBD, EIMs appeared before the time of IBD diagnosis. Occurrence of EIMs should prompt physicians to look for potential underlying IBD.

Estudo morfológico e eletrofisiológico dos efeitos da injeção intravítrea de ácido micofenólico em coelhos utilizando um modelo de uveíte crônica experimental

Uveítes são inflamações intra-oculares geralmente crônicas e constituem uma das principais causas de cegueira no mundo. Os corticosteroides são a droga de primeira escolha para o tratamento das uveítes não infecciosas, mas muitas vezes há necessidade do uso de outras drogas imunossupressoras. O micofenolato de mofetila (MMF) é um potente imunossupressor administrado por via oral que vem sendo utilizado com sucesso no tratamento das uveítes, mas cujos efeitos colaterais muitas vezes tornam necessária sua suspensão. O MMF é uma pró-droga, que é transformada no fígado em ácido micofenólico (MPA), o imunossupressor ativo. Para minimizar os efeitos colaterais do uso do MPA e permitir que o olho receba uma dose maior da droga, testamos os efeitos da injeção intravítrea do MPA em um modelo de uveíte crônica experimental (UCE) em olhos de coelhos. Os objetivos deste estudo foram: 1) reproduzir um modelo de UCE em coelhos através da injeção intravítrea de M. tuberculosis; 2) estabelecer uma dose segura de MPA a ser injetada no vítreo; e 3) analisar os efeitos morfológicos, clínicos e eletrofisiológicos da injeção intravítrea de MPA em coelhos utilizados como modelo de UCE. O modelo de UCE reproduzido apresentou uma inflamação autolimitada, possuindo um pico de inflamação no 17° dia após a indução da uveíte. As doses de MPA testadas (0,1 e 1mg) não foram toxicas para a retina do coelho. O modelo de UCE recebeu uma injeção intravítrea de 0,1mg de MPA e as análises clinicas demonstraram uma redução na inflamação. As análises realizadas com o eletrorretinograma (ERG) também apontaram uma melhora na inflamação através da recuperação da latência das ondas-a e b (fotópicas e escotópica) e recuperação da amplitude da onda-a (fotópica). As análises morfológicas com HE não apresentaram alterações na estrutura retinia, porem a imunohistoquimica para proteína GFAP evidenciou gliose das células de Müller, sinalizando um processo inflamatório. Concluímos que o modelo de UCE reproduziu uma uveíte anterior semelhante à uveíte causada em humanos e a dose de MPA utilizada apresentou efeitos terapêuticos durante o pico de inflamação, mostrando uma diminuição da inflamação e promovendo a recuperação de fotorreceptores e células bipolares-ON. Este resultado faz das injeções intravítreas de MPA um recurso promissor no tratamento de uveítes. Porém, novos experimentos são necessários para padronizar os resultados encontrados