Genotoxicity and composition of particulate matter from biomass burning in the eastern Brazilian Amazon region

In the present study Tradescantia pallida micronucleus (Trad-MCN) bioassay was used to assess the genotoxicity of particulate matter with a mass median aerodynamic diameter less than 10 pm (PM(10)) in Tangara da Serra (MT), a Brazilian Amazon region that suffers the impact of biomass burning. The levels of PM (coarse and fine size fractions) and black carbon (BC) collected were also measured. Furthermore, the alkanes and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) were identified and quantified in the samples taken during the burning period by gas chromatography with flame ionization detection (GC-FID). The PM and BC results for both fractions indicate a strong correlation (p < 0.001). The analysis of alkanes indicates an anthropic influence. Retene was the most abundant PAH found, an indicator of biomass burning, and 12 other PAHs considered to be potentially mutagenic and/or carcinogenic were identified in this sample. The Trad-MCN bioassay showed a significant increase in micronucleus frequency during the period of most intense burning, possibly related to the mutagenic PAHs that were found in such extracts. This study demonstrated that Trad-MCN was sensitive and efficient in evaluating the genotoxicity of organic compounds from biomass burning. It further emphasizes the importance of performing chemical analysis, because changes in chemical composition generally have a negative effect on many living organisms. This bioassay (ex situ), using T. pallida with chemical analysis, is thus recommended for characterizing the genotoxicity of air pollution. Crown Copyright (C) 2011 Published by Elsevier Inc. All rights reserved.

Genotoxicidade e composição do material particulado emitido pela queima de Biomassa: um estudo de caso em Tangará da Serra, Região da Amazônia Brasileira

Tangara da Serra is located on southwestern Mato Grosso and is found to be on the route of pollutants dispersion originated in the Legal Amazon s deforestation area. This region has also a wide area of sugarcane culture, setting this site quite exposed to atmospheric pollutants. The objective of this work was to evaluate the genotoxicity of three different concentrations of organic particulate matter which was collected from August through December / 2008 in Tangara da Serra, using micronucleus test in Tradescantia pallida (Trad-MCN). The levels of particulate matter less than 10μm (MP10) and black carbon (BC) collected on the Teflon and polycarbonate filters were determined as well. Also, the alkanes and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) were identified and quantified on the samples from the burning period by gas chromatography detector with flame ionization detection (GC-FID). The results from the analyzing of alkanes indicate an antropic influence. Among the PAHs, the retene was the one found on the higher quantity and it is an indicator of biomass burning. The compounds indene(1,2,3-cd)pyrene and benzo(k)fluoranthene were identified on the samples and are considered to be potentially mutagenic and carcinogenic. By using Trad-MCN, it was observed a significant increase on the micronucleus frequency during the burning period, and this fact can be related to the mutagenic PAHs which were found on such extracts. When the period of less burnings is analyzed and compared to the negative control group, it was noted that there was no significant difference on the micronuclei rate. On the other hand, when the higher burning period is analyzed, statistically significant differences were evident. This study showed that the Trad-MCN was sensible and efficient on evaluating the genotoxicity potencial of organic matter from biomass burning, and also, emphasizes the importance of performing a chemical composition analysis in order to achieve a complete diagnosis on environmental risk control

Revitalização do Rio Golandim (RN/Brasil) após décadas de contaminação por efluentes industriais e domésticos: este rio está recuperado?

Environmental pollution causes the loss of the quality of aquatic resources and also affects the health of human beings. The Golandim River is located in São Gonçalo do Amarante (RN Brazil) and had its water recovered seven years ago by measurements of parameters of the water s quality analyses physicochemistry, microbiological and heavy metals. However, it is not well established if this river is truly recovered, so this study provides a wide knowledge about the quality of these waters. Therefore, this investigation was accomplished by assays of ecotoxicology utilizing Ceriodaphnia dubia and of genotoxicity of the river s water using a biomarker Tradescantia Pallida (Trad-MCN). In set, it carried through a study of environmental perception through questionnaires that approached questions related to the profile of the interviewed one, knowledge on the environment and of the river Golandim with the community that lives in the neighborhoods of the river to diagnosis as they perceive the environment where live and its problems. The assays of the water had been carried out by collecting samples in three different sites of the Golandim River. They were collected between the periods of December 2010 (dry season in the northeast of Brazil) and July 2011 (rainy season in the northeast of). The analysis of the data allowed observing that the majority of the inhabitants are adult and presents a global vision of what it is part of the environment, the majority mentions the pollution of the river as one of the problems of the city, considering it serious. The ecotoxicology assay showed that there was not acute toxicity in all three samples collected. Meanwhile, all these three samples demonstrated significant chronic toxicity. The results from the Trad-MCN assay presented an increase in the frequency of micronucleus in one of the sites analyzed (S3) (p<0.01), in both seasons collected. On the other hand, the sites S1 and S2 did not presented a significant increase of micronucleus using this bioassay. The analyses of chemicals detected an increase in the levels of some metals, in different seasons and samples, which can be associates with some compounds found in urban and industrial areas. On the other hand, the physicochemistries parameters demonstrated that the Golandim River is recouped, when compared with the values presented at the CONAMA s legislation. However, these results indicate the presence of compounds capable of inducing chromosomal mutation in plants. On the other hand, the parameters physicistchemistries demonstrate that the river Golandim is if recouping, since when compares the values observed with the legislation of the CONAMA. All these results point to the fact that the Trad-MCN assay was sensitive and efficient biomarker for chromosomal instability and the C. dubia ecotoxicology assay was as though an efficient biomarker of toxicity of water s quality. The results from Trad-MCN associated with the ecotoxicology demonstrates that these analyses are important for environmental monitoring, once the first bioassay described above indicates alterations at the standards of cells and the other one indicates alterations at the standards of organisms. This study alerts for the necessity to carry out biological assays for the analyses of the water s quality

Evaluation of micronuclei frequency in Tradescantia pallida pollen mother cells treated with ethanolic extracts isolated from Cryptocarya mandioccana, Cryptocarya moschata and Pterogyne nitens

Although herbal extracts contain several classes of compounds with pharmacological activity, they also present toxic substances with mutagenic effects. The aim of the present study was to verify the mutagenicity of Cryptocarya moschata, Cryptocarya mandioccana and Pterogyne nitens using micronucleus assay in pollen mother cells (tetrads) in Tradescantia pallida (Trad-MCN). T. pallida inflorescences were treated with different concentrations of ethanolic extracts from the selected plant species. For C. mandioccana C. moschata and P. nitens, Trad-MCN assays were carried out simultaneoulsly, followed by positive control (formaldehyde 10000 ppm), negative control (Hoagland's solution), and vehicle control (Tween 20 20% or DMSO 3%). MCN present in tetrads were quantified in 300 tetrads/inflorescence and the mean (%) and standard error (SE) were established for at least 10 inflorescences per treatment. The extracts demonstrated dose response mutagenicity (clastogenic/aneugenic effects), respectively, C. mandioccana (0.5, 1.0 and 2.0 mg/mL) and P. nitens (1.0 and 2.0 mg/mL) However, no mutagenic effect was observed to C. moschata at the concentrations evaluated in the present study. We can conclude that the C. mandioccana and P. nitens extracts demonstrated clastogenic/aneugenic effects in highest concentrations whereas C. moschata extract did not demonstrate the same effect. © 2006 Sociedade Brasileira de Toxicologia.

Avaliação do potencial citotóxico, genotóxico e mutagênico de esgoto por meio dos sistemas-teste Allium cepa e Tradescantia pallida

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Genotoxicidade e composição do material particulado emitido pela queima de Biomassa: um estudo de caso em Tangará da Serra, Região da Amazônia Brasileira

Tangara da Serra is located on southwestern Mato Grosso and is found to be on the route of pollutants dispersion originated in the Legal Amazon s deforestation area. This region has also a wide area of sugarcane culture, setting this site quite exposed to atmospheric pollutants. The objective of this work was to evaluate the genotoxicity of three different concentrations of organic particulate matter which was collected from August through December / 2008 in Tangara da Serra, using micronucleus test in Tradescantia pallida (Trad-MCN). The levels of particulate matter less than 10μm (MP10) and black carbon (BC) collected on the Teflon and polycarbonate filters were determined as well. Also, the alkanes and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) were identified and quantified on the samples from the burning period by gas chromatography detector with flame ionization detection (GC-FID). The results from the analyzing of alkanes indicate an antropic influence. Among the PAHs, the retene was the one found on the higher quantity and it is an indicator of biomass burning. The compounds indene(1,2,3-cd)pyrene and benzo(k)fluoranthene were identified on the samples and are considered to be potentially mutagenic and carcinogenic. By using Trad-MCN, it was observed a significant increase on the micronucleus frequency during the burning period, and this fact can be related to the mutagenic PAHs which were found on such extracts. When the period of less burnings is analyzed and compared to the negative control group, it was noted that there was no significant difference on the micronuclei rate. On the other hand, when the higher burning period is analyzed, statistically significant differences were evident. This study showed that the Trad-MCN was sensible and efficient on evaluating the genotoxicity potencial of organic matter from biomass burning, and also, emphasizes the importance of performing a chemical composition analysis in order to achieve a complete diagnosis on environmental risk control

La lettre et la carte de Toscanelli sur la route des Indes par l'Ouest, adressées en 1474 au Portugais Fernam Martins et transmises plus tard à Christophe Colomb : étude critique sur l'authenticité et la valeur de ces documents et sur les sources des idées cosmographiques de Colomb, suivie des divers textes de la lettre de 1474 / trad., annot. et fac-sim., par Henry Vignaud,...

Collection : Recueil de voyages et de documents pour servir à l'histoire de la géographie depuis le XIIIe jusqu'à la fin du XVIe siècle ; 18

De orbe novo : les huit décades / de Pierre Martyr Anghiera ; trad. du latin, avec notes et commentaires, par Paul Gaffarel,...

Collection : Recueil de voyages et de documents pour servir à l'histoire de la géographie depuis le XIIIe jusqu'à la fin du XVIe siècle ; 21

Hymne à Ammon-Ra : des papyrus égyptiens du musée de Boulaq / trad. et comment. par Eugène Grébaut,...

[Hymne à Amon (français). 1870]

La campagne de 1799 en Italie et en Suisse / Carl von Clausewitz ; trad. de l'allemand par le capitaine breveté A. Niessel

Titre original : Die Feldzüge von 1799 in Italien und der Schweiz

Contes étranges / Nathaniel Hawthorne ; trad. de E.-A. Spoll

Collection : Bibliothèque contemporaine

Contes étranges / Nathaniel Hawthorne ; trad. de E.-A. Spoll

Collection : Bibliothèque contemporaine