Influence de la morphologie sacro-pelvienne dans l'évolution du spondylolisthesis L5-S1 développemental

La spondylolyse et le spondylolisthésis sont une déformité bien connue dans le domaine de l’orthopédie. Par contre, il persiste des confusions et des débats sur différents aspects de cette pathologie incluant l’étiologie, l’histoire naturelle et le traitement. Récemment, deux études ont démontré l’influence significative de la morphologie du sacrum dans le spondylolisthésis par Inoue et al. et Whitesides et al.4,5 Ces trouvailles ont renouvelé l’intérêt dans l’évaluation radiologique de la balance sagittale de cette condition. L’objectif principal de ce travail est d’évaluer l’influence de la forme et l’orientation du sacrum chez les patients atteints de spondylolisthésis. Pour ce faire, nous avons construit une base de données de patients présentant un spondylolisthésis et d’un groupe contrôle. Par la suite les radiographies de ces sujets ont été analysées par un programme d’ordinateur afin de calculer tous les paramètres pertinents. Ce travail nous a tout d’abord permis de déterminer à partir des radiographies de 120 volontaires pédiatriques et plus de 130 patients pédiatriques atteints de la spondylolisthésis, les valeurs moyennes et la variation des paramètres angulaires qui influencent l’équilibre sagittal du rachis. Cette base de données est la première existante dans la population pédiatrique. Ces données seront d’une grande utilité pour le futur lors d’études concernant diverses conditions spinales. Nous avons remarqué une différence significative de la morphologie sacrée chez les sujets présentant le spondylolisthésis. Par ailleurs, l’étude de corrélation nous a également permis d’établir une forte relation entre le sacrum, le bassin et la colonne dans le profil sagittal. Finalement, ce travail a permis une meilleure compréhension globale de la posture sagittale chez les sujets normaux et chez les sujets atteints du spondylolisthésis qui pourra servir pour mieux analyser cette condition et pour ajuster les traitements selon l’analyse.

Sagittal sacro-pelvic morphology and spino-pelvic balance in pediatric lumbosacral spondylolisthesis : development of a postural model = Morphologie sacro-pelvienne et équilibre spino-pelvien sagittal dans le spondylolisthésis lombosacré pédiatrique : développement d'un modèle postural

Thèse numérisée par la Division de la gestion de documents et des archives de l'Université de Montréal.

TRAUMATIC SPONDYLOLISTHESIS OF THE AXIS: EPIDEMIOLOGY, MANAGEMENT AND OUTCOME

Objective: To evaluate cases of traumatic spondylolisthesis of the axis and describe them in relation to epidemiology, classification, neurological deficit, healing time and treatment method. Method: A retrospective analysis of the medical records of patients treated between 2002 and 2010 at IOT-FMUSP. Inclusion criteria: pars interarticularis fracture of C2. Results: 68% were male patients, with a mean age of 39.1 years. We used the classification by Effendi, modified by Levine-Edwards. Type I fractures were observed in five patients (31.2%) and type II in eight patients (50%). Only three patients (18%) had type IIa fracture. There were no cases of type III. Mechanism: Eight car accidents and four falls. Other mechanisms: being run over, and diving accidents. Treatment with halo traction was used in eleven patients, using minerva cast and halo-cast. Healing time: 3.6 months. Follow-up time: 9.6 months. Discussion: In general, hangman fracture has a good prognosis, which is confirmed by our results. There was no need for surgery in any of the cases. The incidence of neurological deficit is low. No patient had unstable fracture (type III). Conclusion: This paper suggests that traumatic spondylolisthesis of the axis continues to be an injury that is successfully treated by conservative treatment in most cases. Level of Evidence IV, Case series.

Long-Term Outcome After Monosegmental L4/5 Stabilization for Degenerative Spondylolisthesis With the Dynesys Device

STUDY DESIGN:: retrospective analysis of prospectively collected clinical data. OBJECTIVE:: To assess the long-term outcome of patients with monosegmental L4/5 degenerative spondylolisthesis treated with the dynamic Dynesys device. SUMMARY OF BACKGROUND DATA:: The Dynesys® system has been used as a semirigid, lumbar dorsal pedicular stabilization device since 1994. Good short-term results have been reported, but little is known about the long-term outcome following treatment for degenerative spondylolisthesis at the L4/5 level. METHODS:: 39 consecutive patients with symptomatic degenerative lumbar spondylolisthesis at the L4/5 level were treated with bilateral decompression and Dynesys instrumentation. At a mean follow-up of 7.2 years (range 5.0-11.2▒y) they underwent clinical and radiographic evaluation and quality of life assessment. RESULTS:: At final follow-up back pain improved in 89% and leg pain improved in 86% of patients compared to preoperative status. 83% of patients reported global subjective improvement. 92% would undergo the surgery again. 8 patients (21%) required further surgery due to symptomatic adjacent segment disease (6 cases), late onset infection (1 case), and screw breakage (1 case). In 9 cases radiological progression of spondylolisthesis at the operated segment was found. 74% of operated segments showed limited flexion-extension range of less than 4°. Adjacent segment pathology, though without clinical correlation, was diagnosed at the L5/S1 (17.9%) and L3/4 (28.2%) segments. In 4 cases asymptomatic screw loosening was observed. CONCLUSION:: Monosegmental Dynesys instrumentation of degenerative spondylolisthesis at L4/5 shows good long-term results. The rate of secondary surgeries is comparable to other dorsal instrumentation devices. Residual range of motion in the stabilized segment is reduced, and the rate of radiological and symptomatic adjacent segment degeneration is low. Patient satisfaction is high. Dynesys stabilization of symptomatic L4/5 degenerative spondylolisthesis is a possible alternative to other stabilization devices.

Long-term Outcome After Monosegmental L4/5 Stabilization for Degenerative Spondylolisthesis With the Dynesys Device.

STUDY DESIGN Retrospective analysis of prospectively collected clinical data. OBJECTIVE To assess the long-term outcome of patients with monosegmental L4/5 degenerative spondylolisthesis treated with the dynamic Dynesys device. SUMMARY OF BACKGROUND DATA The Dynesys system has been used as a semirigid, lumbar dorsal pedicular stabilization device since 1994. Good short-term results have been reported, but little is known about the long-term outcome after treatment for degenerative spondylolisthesis at the L4/5 level. METHODS A total of 39 consecutive patients with symptomatic degenerative lumbar spondylolisthesis at the L4/5 level were treated with bilateral decompression and Dynesys instrumentation. At a mean follow-up of 7.2 years (range, 5.0-11.2 y), they underwent clinical and radiographic evaluation and quality of life assessment. RESULTS At final follow-up, back pain improved in 89% and leg pain improved in 86% of patients compared with preoperative status. Eighty-three percent of patients reported global subjective improvement. Ninety-two percent would undergo the surgery again. Eight patients (21%) required further surgery because of symptomatic adjacent segment disease (6 cases), late-onset infection (1 case), and screw breakage (1 case). In 9 cases, radiologic progression of spondylolisthesis at the operated segment was found. Seventy-four percent of operated segments showed limited flexion-extension range of <4 degrees. Adjacent segment pathology, although without clinical correlation, was diagnosed at the L5/S1 (17.9%) and L3/4 (28.2%) segments. In 4 cases, asymptomatic screw loosening was observed. CONCLUSIONS Monosegmental Dynesys instrumentation of degenerative spondylolisthesis at L4/5 shows good long-term results. The rate of secondary surgeries is comparable to other dorsal instrumentation devices. Residual range of motion in the stabilized segment is reduced, and the rate of radiologic and symptomatic adjacent segment degeneration is low. Patient satisfaction is high. Dynesys stabilization of symptomatic L4/5 degenerative spondylolisthesis is a possible alternative to other stabilization devices.

Lumbar-sacral pedicle screw insertion with preoperative CT-based navigation

Objectif: Nous avons effectué une étude chez 135 patients ayant subis une chirurgie lombo-sacrée avec vissage pédiculaire sous navigation par tomographie axiale. Nous avons évalué la précision des vis pédiculaires et les résultats cliniques. Méthodes: Cette étude comporte 44 hommes et 91 femmes (âge moyen=61, intervalle 24-90 ans). Les diamètres, longueurs et trajectoires des 836 vis ont été planifiés en préopératoire avec un système de navigation (SNN, Surgical Navigation Network, Mississauga). Les patients ont subi une fusion lombaire (55), lombo-sacrée (73) et thoraco-lombo-sacrée (7). La perforation pédiculaire, la longueur des vis et les spondylolisthesis sont évalués par tomographies axiales postopératoires. Le niveau de douleur est mesuré par autoévaluations, échelles visuelles analogues et questionnaires (Oswestry et SF-36). La fusion osseuse a été évaluée par l’examen des radiographies postopératoires. Résultats: Une perforation des pédicules est présente pour 49/836 (5.9%) des vis (2.4% latéral, 1.7% inférieur, 1.1% supérieur, 0.7% médial). Les erreurs ont été mineures (0.1-2mm, 46/49) ou intermédiaires (2.1 - 4mm, 3/49 en latéral). Il y a aucune erreur majeure (≥ 4.1mm). Certaines vis ont été jugées trop longues (66/836, 8%). Le temps moyen pour insérer une vis en navigation a été de 19.1 minutes de l΄application au retrait du cadre de référence. Un an postopératoire on note une amélioration de la douleur des jambes et lombaire de 72% et 48% en moyenne respectivement. L’amélioration reste stable après 2 ans. La dégénérescence radiologique au dessus et sous la fusion a été retrouvée chez 44 patients (33%) and 3 patients respectivement (2%). Elle est survenue en moyenne 22.2 ± 2.6 mois après la chirurgie. Les fusions se terminant à L2 ont été associées à plus de dégénération (14/25, 56%). Conclusion: La navigation spinale basée sur des images tomographiques préopératoires est une technique sécuritaire et précise. Elle donne de bons résultats à court terme justifiant l’investissement de temps chirurgical. La dégénérescence segmentaire peut avoir un impact négatif sur les résultats radiologique et cliniques.

Spondylolisthésis, morphologie et orientation sacro-pelviennes chez une population de jeunes gymnastes

De multiples études ont rapporté une prévalence augmentée de spondylolyse et de spondylolisthésis chez certains groupes d’athlètes, en particulier les gymnastes, pouvant atteindre jusqu’à 40 à 50%. À cela s’ajoute le fait que plusieurs études récentes ont démontré une association entre le spondylolisthésis et une morphologie et orientation sacro-pelviennes déviante de la normale. La morphologie et l’orientation sacro-pelviennes chez les gymnastes ainsi que leur relation avec le spondylolisthésis n’ont jamais été analysées. L’objectif de cette étude était donc d’évaluer la prévalence du spondylolithésis au sein d’une cohorte de gymnastes ainsi que les caractéristiques démographiques et paramètres de morphologie et orientation sacro-pelviennes associés. Afin d’atteindre cet objectif, une évaluation des caractéristiques démographiques et des paramètres radiologiques d’une cohorte de 92 jeunes gymnastes a été menée. Les deux études présentées ont démontré une prévalence de spondylolisthésis chez les jeunes gymnastes de 6.5%, similaire à celle retrouvée dans la population générale. Le nombre d’heures d’entraînement hebdomadaire a été le seul facteur statistiquement différents entre les gymnastes avec et ceux sans spondylolisthésis. Nos résultats ont aussi démontré que les gymnastes atteints d’un spondylolisthésis présentent une morphologie et une orientation sacro-pelviennes sagittales différentes, en terme d’incidence pelvienne (p = 0.02) et d’angle de table sacrée (p = 0.036), de celles des gymnastes sans spondylolisthésis. Nos observations supportent donc l’importance du rôle de la morphologie et de l’orientation sacro-pelviennes dans le développement du spondylolisthésis.

Lumbar estrecho: experiencia de 10 años en la fundación santa fé de Bogotá

El canal lumbar estrecho de tipo degenerativo, es una enfermedad que se presenta en pacientes entre la quinta y la sexta década de vida; es la causa más común de cirugía lumbar después de los 65 años. Este trabajo busca determinar cuáles son los factores asociados a la presentación de eventos adversos o re-intervención en cirugía de canal lumbar estrecho en la Fundación Santa Fe de Bogotá en los años comprendidos entre 2003 y 2013. Métodos: se realizó un estudio de prevalencia de tipo analítico, en donde se analizaron 249 pacientes sometidos a intervención quirúrgica por cirugía de canal lumbar estrecho.

Selecting appropriate bedding to reduce locomotion problems in broilers

Two experiments were carried out at the Poultry Sector of the School of Agrarian Sciences of the Federal University of Grande Dourados to evaluate the incidence of leg problems in broilers reared on two distinct types of bedding material: rice husks or wood shavings, both new and reused. In both trials, a randomized experimental design was applied in factorial arrangement (2 x 2 x 2) using two genetic strains (Cobb® or Ross®); two sexes (male or female), and two litter materials (rice husks or wood shavings). In each trial 1080 one day pullets were reared equally divided in the treatments. The birds were placed in 4.5 m² boxes at a density of 10 birds m-2. All birds were fed diets with equal nutritional density, and water was offered ad libitum. Feeds were divided in three phases: starter diet (1 - 21 days), grower diet (22 - 35 days), and finisher diet (36 - 45 days). on day 45, fifty birds were randomly selected in each experiment to evaluate flock leg problems. The following parameters were analyzed: gait score, incidence of valgus and varus disorder, footpad dermatitis, femoral degeneration, tibial dyschondroplasia, and spondylolisthesis. Ambient temperature during rearing and litter caking and moisture content were recorded in four boxes per treatment. The analytical hierarchy process was used to organize the data into specific criteria. Several criteria, related to the attributes that were determinant according to the statistical analysis, were chosen in order to provide the best input to the process. Results indicated that new wood-shavings bedding was the most appropriate bedding to prevent locomotion problems, followed by new rice husks, reused wood shavings, and reused rice husks. However, when leg problems were associated to sex and genetic strain, male Ross birds strain presented less problems when reared on new rice husks, followed by new wood shavings

Terapia manual no tratamento da espondilólise e espondilolistese: revisão de literatura

A espondilólise é um defeito na pars interarticularis da vértebra com descontinuidade óssea do segmento intervertebral; a progressão do defeito resulta em deslizamento de uma vértebra sobre a outra, chamado espondilolistese, o que pode provocar dor. O tratamento não-cirúrgico é a escolha inicial na maioria dos casos de espondilolistese, mas poucos estudos verificam a eficácia dos tratamentos conservadores. O objetivo deste estudo foi realizar uma revisão da literatura sobre esses tratamentos, sobretudo no que concerne à terapia manual, a fim de ajudar os terapeutas na prescrição de intervenções eficazes. Os resultados mostram que tanto a terapia manual como a fisioterapia convencional apresentam efeitos benéficos na redução da dor lombar e na melhora funcional do paciente. As terapias manuais envolvem manipulação da coluna vertebral e articulação sacroilíaca, músculo-energia e alongamento dos músculos afetados. Exercícios de estabilização lombopélvica, fortalecimento dos músculos posturais e alongamento dos isquiotibiais e psoas também foram considerados importantes. O paciente deve ser avaliado individualmente em seu quadro clínico e radiográfico para determinação do plano de tratamento. Dentre as opções conservadoras de tratamento encontradas, nenhuma se mostrou conclusivamente superior às outras e todas podem ser incluídas no tratamento sintomático de pacientes com espondilólise/listese.

PHOTOELASTIC ANALISYS IN THE LOWER REGION OF VERTEBRAL BODY L4

Objective: To analyze the shear forces on the vertebral body L4 when submitted to a compression force by means of transmission photoelasticity. Methods: Twelve photoelastic models were divided into three groups, with four models per group, according to the positioning of the sagittal section vertebrae L4-L5 (sections A, B and C). The simulation was performed using a 15N compression force, and the fringe orders were evaluated in the vertebral body L4 by the Tardy compensation method. Results: Photoelastic analysis showed, in general, a homogeneous distribution in the vertebral bodies. The shear forces were higher in section C than B, and higher in B than A. Conclusion: The posterior area of L4, mainly in section C, showed higher shear concentrations, corresponding to a more susceptible area for bone fracture and spondylolisthesis. Economic and Decision Analyses Development of an Economic or Decision Model. Level I

Espondilolistese traumática do áxis: epidemiologia, conduta e evolução

OBJETIVO: Avaliar casos de espondilolistese traumática do áxis e descrevê-los com relação à epidemiologia, classificação, déficit neurológico, tempo de consolidação e tratamento. MÉTODO: Análise retrospectiva dos prontuários dos pacientes tratado de 2002 a 2010 no IOT-HCFMUSP. Critério de inclusão: fratura da pars interarticularis de C2. RESULTADOS: 68% dos pacientes do sexo masculino com idade média de 39,1 anos. Utilizamos a classificação de Effendi, modificada por Levine-Edwards. Observamos fratura do tipo I em cinco pacientes (31,2%) e tipo II em oito pacientes (50%). Apenas três pacientes (18%) apresentaram fratura do tipo IIa. Não houve casos do tipo III. Mecanismo: Oito acidentes automobilísticos e quatro quedas. Outros mecanismos: atropelamento e mergulho. Tratamento: tração com halo craniano em onze pacientes. Foram usados gesso minerva e halo-gesso. Tempo de consolidação: 3,6 meses. Tempo de seguimento: 9,6 meses. DISCUSSÃO: Nossos resultados confirmam que fratura do enforcado apresenta bom prognóstico. Não houve necessidade de cirurgia em nenhum caso. A incidência de déficit neurológico é baixa. Nenhum paciente apresentou fratura instável, tipo III. CONCLUSÃO: Este trabalho sugere que a espondilolistese traumática do áxis continua sendo uma lesão satisfatoriamente tratada de forma conservadora na maioria dos casos. Nível de Evidência IV, Série de casos.

Evaluative comparison of physician-based vs. patient-based outcomes in posterior lumbar fusion

Posterior lumbar fusion is a frequently performed procedure in spinal surgery. High percentages of good and excellent results are indicated by physicians. On the other hand patient-based outcomes are reported. Little is known about the correlations of these two assessment types. We aimed at their comparison. The analysis included 1013 patients with degenerative spinal disease or spondylolisthesis from an international spine registry, treated with posterior lumbar fusion. All patients were pre/postop assessed by physician-based McNab criteria (‘excellent’, ‘good’, ‘fair’, ‘poor’). Of these patients, 210 (mean age 61 years; 57% females) were in addition assessed by patient-based Oswestry Disability Index (ODI). The remaining 803 patients (mean age 59 years; 56% females) were assessed by patient-based Core Outcome Measure Index (COMI), including Visual Analogue Scale (VAS) for back and leg pain as well as verbal self-rating (‘helped a lot’, ‘helped’, ‘helped only little’, ‘didn’t help’, ‘made things worse’). McNab criteria were compared to the Minimal Clinically Important Difference (MCID) in ODI (12.8), in VAS back (1.2) and leg pain (1.6). We investigated the correlations between McNab criteria and these patient-based outcomes. In the ‘excellent’ group as rated by physicians, the proposed MCID was reached in 83% of patients for ODI, in 69% for VAS back and in 83% for VAS leg pain. All patients said the treatment had ‘helped’ or ‘helped a lot’. In the ‘good’ group 56% (ODI), 66% (back pain) and 86% (leg pain) reached the MCID. 96% of patients perceived the treatment as positive. In the ‘fair’ group 37% (ODI), 55% (back pain) and 63% (leg pain) reached the MCID. 49% had positive treatment considerations. The ‘poor’ group revealed 30% (ODI), 35% (back pain) and 44% (leg pain) of patients with reached MCID. Only 15% rated the treatment as positive. The Spearman correlation coefficients between McNab criteria on the one hand and ODI, back and leg pain as well as patients’ verbal self-rating on the other hand were 0.57, 0.37, 0.36 and 0.46 respectively. The comparison of physician and patient-based outcomes showed the highest correlations between McNab criteria and ODI, somewhat weaker correlations with patients’ self-rating and the weakest correlations with back and leg pain. Based on these findings, physicians’ evaluation of patient outcomes can be considered a valuable part of patient assessment, corresponding very well with patients’ perceptions of success or failure of spinal surgery.