Cross-cultural adaptation of the Portuguese version of the patient-generated subjective global assessment

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Hemangioendothelioma of bone in a patient with a constitutional supernumerary marker

A 13-year old girl was diagnosed as having a bone hemangioendothelioma. Cytogenetic studies identified the presence of a small supernumerary marker chromosome in this patient. Classical cytogenetic methods using G-, C-, Ag-NOR-banding were supplemented by spectral karyotyping (SKY) and fluorescence in situ hybridization to reveal a karyotype 47,XX,+mar.ish der(22)(D22S543+) karyotype in cells derived from the tumor and lymphocytes. These findings suggest that the supernumerary marker chromosome originated from the proximal centromeric region of chromosome 22, and that trisomy of the region 22q11: was not associated with adverse phenotypic effects, but that the presence of trisomy 22q11 may be related to the development of this tumor. (C) Elsevier B.V., 1999. All rights reserved.

Acute neuromuscular manifestations in a patient associated with ingesting octopus (Octopus sp.)

Os autores relatam um quadro manifestado por sintomas neurológicos e musculares em uma mulher de 45 anos, que surgiu após o consumo da carne de polvo comum (Octopus sp.). A paciente apresentou intenso mal estar, parestesias em extremidades e área perioral, fraqueza muscular intensa e hipotensão arterial, seguidos de prurido importante e uma erupção eritêmato-descamativa disseminada tardia. Não foram observadas manifestações gastrintestinais ou febre, o que reduziu a probabilidade de uma intoxicação alimentar por conservação inadequada do molusco. A presença de sintomas neuro-musculares é sugestiva de ação de neurotoxinas, comprovadamente existentes em muitos gêneros de polvos e que podem ter sido ingeridas através do consumo das glândulas salivares ou acúmulo das toxinas na carne, por algum mecanismo ainda desconhecido. As toxinas dos polvos do gênero Octopus são pouco estudadas e julgamos esta comunicação importante por alertar para a possibilidade do envenenamento nos seres humanos que consomem carne de polvos e ainda sua diferenciação das intoxicações alimentares que ocorrem por conservação inadequada do animal.

Translocation (11;19)(q23;p13.3) associated with a novel t(5;16) (ql3;q22) in a patient with acute myelocytic leukemia

A novel association of t(11;19)(q23;p13) and t(5;16)(q13;q22) was detected by G-banding and spectral karyotyping studies in an 18-year-old patient. While balanced t(11; 19) has been often described in acute myelocytic leukemia (AML) French-American-British Cooperative Group subtypes M4 and M5, this patient was diagnosed with the variant AML-M4 with eosinophilia (AML-M4Eo), which is associated with abnormalities in 16q22 and has good prognosis. However, the patient relapsed after allogeneic transplant and died within 2 years of diagnosis, which suggests that the association of these two translocations correlates with a poor prognosis. This report expands the molecular basis of the variability in clinical outcomes and adds the novel t(5;16)(q13;q22) to the spectrum of chromosome 16q22 abnormalities in AML. (C) 2003 Elsevier B.V. All rights reserved.

Presence of the R1748X mutation in the NF1 gene in a Brazilian patient with ectropion uveae

Congenital ectropion uveae is a rare, nonprogressive anomaly characterized by the presence of iris pigment epithelium on the anterior surface of the iris stroma and is occasionally associated with Rieger's anomaly, Prader-Willi syndrome and neurofibromatosis type 1 (NF1). The most important complication of ectropion uveae is congenital or juvenile glaucoma. We described a patient with ectropion and the mutation R1748X in the NF1 gene. This is the third report in the literature describing ectropion associated with neurofibromatosis. If this association is confirmed by other authors, the NF1 patients should be examined for the presence of ectropion and, consequently, for the development of glaucoma. Copyright (C) 2004 S. Karger AG, Basel.

The Xmnl polymorphic site 5 ' to the gene G gamma in a Brazilian patient with sickle cell anaemia - fetal haemoglobin concentration, haematology and clinical features

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Oral Exfoliative Cytology for the Diagnosis of Paracoccidioidomycosis in a Patient with Human Immunodeficiency Virus A Case Report

BackgroundParacoccidioidomycosis is not the most common fungal disease in patients infected with human immunodeficiency virus (HIV), except for endemic regions in Latin America countriesCaseA 33-year-old man with HIV presented with mulberry-like lesions on the palate The diagnosis was made by exfoliative cytology and Papanicolaou staining Microscopic analysis revealed fungal structures with birefringent walls and exosporulation conferring an airplane radial motor appearance, or even bowel-like or goblet-like forms compatible with Paracoccidioides brasiliensisConclusionThis process spares the immunosuppressed patient from under going invasive biopsy procedures (Acta Cytol 2010,54 1127-1129)

White piedra and pediculosis capitis in the same patient

Piedra branca é micose superficial causada pelo gênero Trichosporon e caracterizada por nódulos aderidos à haste do pelo. Pediculose capitis é causada pelo Pediculus humanus var. capitis pertencente à subordem Anoplura. Enquanto que a pediculose é enfermidade comum, relatos clínicos de piedra branca são raros. Técnicas de biologia molecular identificaram o agente de piedra branca do presente relato como T.inkin. Os autores apresentam associação de ambas as infestações no mesmo paciente para salientar seus aspectos clínicos distintos.

Blindness after laryngectomy and bilateral neck dissection in a diabetic patient: case report

CONTEXTO: O esvaziamento cervical que acompanha a ressecção da lesão primária no tratamento dos tumores malignos das vias aerodigestivas superiores possibilita o surgimento de complicações inerentes a ela ou ao prolongamento do tempo cirúrgico, aumentando os riscos para o paciente. Entre as complicações que podem ocorrer está a amaurose, de incidência rara. RELATO do CASO: Um paciente submetido a laringectomia total e esvaziamento cervical seletivo à esquerda e radical modificado à direita, que evoluiu com amaurose, provavelmente decorrente de hipotensão intra-operatória, com contribuição dos Diabetes Mellitus descompensado e trombose da veia jugular interna à direita. Discutem as possíveis causas, os fatores de risco e os cuidados que devem ser tomados para evitar essa rara, mas tão debilitante complicação.

Complete atrioventricular block during renal transplantation in a patient with Alport's syndrome: case report

CONTEXTO: A síndrome de Alport é responsável por aproximadamente 5% dos pacientes com insuficiência renal crônica. Nessa doença, anormalidades no sistema de condução cardíaco são mais freqüentes que na população em geral. OBJETIVO: Relatar caso de síndrome de Alport que desenvolveu bloqueio atrioventricular total durante um transplante renal. RELATO DE CASO: Paciente masculino, 21 anos de idade, com insuficiência renal crônica secundária à síndrome de Alport, foi submetido a transplante renal sob anestesia peridural. Durante o procedimento anestésico-cirúrgico apresentou bloqueio atrioventricular total, que foi tratado rapidamente, e com sucesso, usando-se um marcapasso transcutâneo. O bloqueio simpático extenso pode contribuir para o desenvolvimento de distúrbios no sistema de condução cardíaco, particularmente em pacientes com insuficiência renal crônica em esquema de diálise. Mesmo em pacientes com eletrocardiograma pré-operatório normal e sem distúrbios de condução, graus variáveis de bloqueio atrioventricular, incluindo bloqueio atrioventricular total, podem ocorrer. Nesse caso, o uso de marcapasso transcutâneo é tratamento rápido e efetivo na sala de operação até o final da cirurgia, quando o tratamento definitivo pode ser planejado.