Assistência paliativa em oncologia na perspectiva do familiar: contribuições da enfermagem

O estudo emergiu da minha experiência profissional como enfermeira de um serviço especializado em cuidados paliativos em oncologia. A abordagem paliativa exige da equipe maior interação, não apenas na realização de procedimentos terapêuticos necessários naquele momento, mas, sobretudo, em orientar adequadamente, quanto aos cuidados realizados com pacientes que se encontram em estado de doença avançada, bem como promover a adesão terapêutica do familiar, através de ações interdisciplinares. Estudo de natureza qualitativa com referencial teórico metodológico na fenomenologia sociológica de Alfred Schutz, que tem como enfoque o significado da ação. Nesse sentido, as vivências e as ações dos familiares constituem fontes de significados subjetivos das experiências adquiridas, ao cuidar de um familiar em tratamento paliativo em oncologia. A partir dessas reflexões, o objeto de estudo é a experiência vivida pela família em cuidar de pessoa em tratamento paliativo em oncologia e tem como objetivo compreender a perspectiva de cuidar do familiar de pessoa em tratamento paliativo em oncologia. O cenário onde foi realizado o estudo é o Instituto Nacional de Câncer/MS, situado no município do Rio de Janeiro, na Unidade de Cuidados Paliativos/HCIV. Os sujeitos participantes foram, 20 familiares de pacientes em tratamento paliativo em oncologia. A apreensão das falas, deu-se mediante entrevista fenomenológica, guiada por meio da questão orientadora: como você está vivendo a experiência de cuidar de seu familiar em tratamento paliativo em oncologia? O estudo permitiu compreender que o familiar de pessoa em tratamento paliativo em oncologia se mostrou como aquele que ajuda, apóia, estando junto, não abandonando, dando apoio e representando a família, na perspectiva de enfrentar suas próprias dificuldades diante do tratamento paliativo em oncologia e tentar entender a abordagem paliativa que tem como foco reduzir a dor, superando o rótulo de terminal. Portanto, oferecer uma forma de compreender o cuidado desse familiar, situado no mundo institucional, possibilitando apreender o vivido e os significados que alicerçam esta prática conduz a um comportamento, ações e relações, ou seja, um modo de pensar que oriente o individuo no seu cotidiano para ser e estar com o outro nessa fase da vida. Nesse sentido, a escuta e a comunicação se constituem como os pilares do cuidar dos familiares em cuidados paliativos em oncologia. A inserção da família durante todo o processo é fundamental para os cuidados realizados com a pessoa, evidenciando para o enfermeiro a importância de atender às expectativas de ambos, agindo como facilitador na implementação do cuidar. Assim sendo, as ações de enfermagem podem contribuir e auxiliar a família a descobrir suas próprias soluções para as situações que envolvem o suporte às necessidades apresentadas.

O enfermeiro e a criança no contexto da doença oncológica fora de possibilidade de cura atual

O estudo emergiu da minha experiência profissional como enfermeira de um hospital especializado em oncologia, no qual me deparei com crianças internadas e consideradas fora de possibilidade de cura atual acompanhadas de um familiar. É considerado fora de possibilidade de cura atual, o paciente para o qual foram esgotados todos os recursos atuais conhecidos para sua cura, a incorporação dessa concepção de cuidar, possibilitou o desenvolvimento do cuidado paliativo. Cuidados paliativos são os cuidados ativos totais de pacientes cuja doença não responde a um tratamento curativo. O objetivo do cuidado paliativo é alcançar a melhor qualidade de vida para os pacientes e suas famílias. O objeto de estudo desta pesquisa foi à ação de cuidado do enfermeiro à criança hospitalizada portadora de doença oncológica e fora de possibilidade de cura atual. Tendo como objetivo: analisar compreensivamente o cuidado do enfermeiro à criança hospitalizada portadora de doença oncológica fora de possibilidade de cura atual. Estudo de natureza qualitativa, desenvolvido com o apoio da fenomenologia sociológica de Alfred Schutz por possibilitar a apreensão da ação desse cuidar, como uma conduta humana, num processo contínuo a partir de um projeto pré-concebido. Os sujeitos do estudo foram 12 enfermeiros que trabalham nas enfermarias de oncologia e hematologia do setor de internação pediátrica de um hospital público federal especializado em oncologia, localizado no município do Rio de Janeiro. Esta pesquisa foi aprovada pelo Comitê de Ética (n 43-11). A apreensão das falas deu-se por meio de entrevista fenomenológica guiada pela seguinte questão orientadora: Quando você cuida da criança em tratamento oncológico fora de possibilidade de cura atual, O que você tem em vista? A análise compreensiva mostrou duas categorias concretas do vivido emergidas das falas dos sujeitos da pesquisa. São elas: conforto e minimizar a dor. O estudo possibilitou entender que ao cuidar da criança considerada fora de possibilidade de cura atual o enfermeiro desenvolve suas ações na perspectiva de confortar e minimizar a dor da criança. Neste contexto, também direciona o seu cuidar para o familiar ali presente, promovendo apoio e ajuda, estabelecendo uma relação de confiança construída em função do longo período de hospitalização que ocorre nas doenças oncológicas. Nesse sentido, o enfermeiro se volta para o familiar como foco central de sua ação de cuidar, com o intuito de apoiá-lo nesse momento especial de sofrimento pela doença de sua criança. A criança deixa de ser o centro das atenções de cuidar que passa, então, a ser o familiar de cada criança.

Cuidar em oncologia na perspectiva de Alfred Schütz.

The study was realized among oncological nurses in their daily work routine and aimed to understand these professionals' subjective action, starting from their relation with patients, adopting a phenomenological reference framework based on the ideas of Alfred Schütz. The question: what does working in oncological care mean to you? Please describe, was used to collect statements, which were analyzed and clarified the typical action of a nurse caregiver in this daily routine. The study revealed that oncological care implies dealing with humans in a fragile situation; requires a relationship of affectivity; is care delivery that entails the genesis of professional burnout. Care delivery in oncology is highly complex, requiring a professional competence that goes beyond the technical-scientific sphere. Nursing professionals need to seek strategies which enable them to face the fatigue they are submitted to in their work.

Os fatores de riscos alimentares para câncer colorretal relacionado ao consumo de carnes

Uma das estratégias metodológicas para realizar a prática baseada em evidências é a revisão integrativa, que neste estudo teve como objetivo buscar e sintetizar as evidências disponíveis na literatura científica sobre os fatores de riscos alimentares para o câncer colorretal relacionado ao consumo de carnes. As bases de dados LILACS, MEDLINE, CINAHL e COCHRANE Library foram consultadas e os estudos pertinentes ao consumo de carnes somaram seis. As metanálises demonstraram que a ingestão de carne vermelha está relacionada com o aumento do risco para câncer colorretal em 28% a 35%, enquanto a carne processada está associada ao risco elevado de 20% a 49%. As evidências apontam a carne vermelha, a carne processada e o total de carne consumida como fatores de risco para o desenvolvimento de pólipos e câncer colorretal. Não foi identificado estudo que indicasse a ingestão de frango e peixe como fatores de risco.

Prevalência de lesões por fricção em pacientes hospitalizados com câncer

Esse estudo objetivou identificar a prevalência de lesões por fricção (LF) em pacientes hospitalizados com câncer e avaliar os fatores demográficos e clínicos associados ao seu desenvolvimento. Estudo epidemiológico, de corte transversal, realizado no Instituto do Câncer do Estado de São Paulo Octavio Frias de Oliveira. Todos os pacientes adultos, internados entre 10 e 18 de abril de 2010, foram avaliados por meio de entrevista e exame físico. Utilizou-se o teste Qui-Quadrado para comparação das variáveis demográficas e clínicas entre pacientes com e sem LF. Foram avaliados 157 pacientes: cinco apresentaram nove LF, acarretando prevalência de 3,3%. Quanto às variáveis demográficas, houve diferença estatisticamente significativa somente para o número de filhos (p=0,027). Clinicamente, pacientes com LF apresentaram menores escores na escala de Karnofsky (p=0,031) e na Escala de Braden (p=0,026), além de comportamento pouco colaborativo (p=0,042). Esse estudo contribui para um melhor conhecimento acerca das LF em pacientes com câncer.

“CAPACITAR O DOENTE ONCOLÓGICO COM DOENÇA AVANÇADA E/OU O CUIDADOR PARA A GESTÃO DA DOR EM DOMICÍLIO” “EMPOWER THE ONCOLOGIC PATIENT WITH ADVANCED DISEASE AT HOME AND/OR THE CAREGIVER FOR THE MANAGEMENT OF PAIN”

RESUMO ABSTRACT Comunicações orais e Posters Oral communications and posters Este formulário, após preenchido, e aceites as condições descritas no regulamento das Comunicações orais e Posters deve ser enviado para isnr@porto.ucp.pt After complete this form and accept the conditions described in the oral communications and posters regulation, please sent to isnr@porto.ucp.pt Tipo de comunicação (comunicação oral ou poster): Comunicação oral Type of communication: (oral communication or poster): Oral comunication Título (Title): “CAPACITAR O DOENTE ONCOLÓGICO COM DOENÇA AVANÇADA E/OU O CUIDADOR PARA A GESTÃO DA DOR EM DOMICÍLIO” “EMPOWER THE ONCOLOGIC PATIENT WITH ADVANCED DISEASE AT HOME AND/OR THE CAREGIVER FOR THE MANAGEMENT OF PAIN” Autoria (Authors): CORREIA, Isabel* (doutoranda em Enfermagem na Universidade de Lisboa) LOPES, Manuel (orientador do projeto) Afiliação dos autores (Authors affiliation): – Professora adjunta na Universidade de Évora, Escola Superior de Enfermagem de São João de Deus de Évora, doutoranda em enfermagem Universidade de Lisboa - – Professor Doutor em Enfermagem, Diretor da Escola Superior de Enfermagem de São João de Deus de Évora, Universidade de Évora E-mail: icorreia@uevora.pt - 964078445 mjl@uevora.pt Resumo (3000 caracteres com espaços) INTRODUÇÃO Um dos sintomas mais frequentes no doente oncológico com doença avançada é a dor. Segundo Palliative Care in European, a dor oncológica, tem uma importância especial porque o cancro é a segunda causa de morte em Portugal e por existir dor moderada a intensa em mais de 90% dos doentes em situação oncológica terminal. O desenvolvimento de um programa estruturado de intervenção de enfermagem que vá de encontro às necessidades do doente oncológico com doença avançada e/ou cuidador, relativamente à gestão da dor, poderá ter um impacto muito significativo no controlo da dor e de outros sintomas. OBJETIVOS Avaliar o efeito de um programa de Intervenção de Enfermagem na capacidade de gestão da dor por parte do doente oncológico com doença avançada e/ou o cuidador em domicílio. MATERIAIS E MÉTODOS A implementação do programa tem a duração prevista para 6 semanas. Compreende duas sessões educativas, três telefonemas e uma sessão de avaliação final. O programa foi elaborado, após uma Revisão sistemática de Literatura, com base no programa “ THE PRO-SELF”, nas Orientações Genéricas preconizadas pelo Plano Nacional de Luta Contra a dor e na Intervenção de enfermagem “Controle da Dor” da Nursing Intervention Classification (NIC). RESULTADOS O projeto encontra-se na fase de implementação e avaliação do programa educativo. No início os doentes não apresentam informação relativamente à gestão da dor, no final demonstram capacidade para a monitorização da dor e de outros sintomas e para a gestão da terapêutica, realizando os registos num diário de bordo. A literacia, a situação clínica e a disponibilidade interferem na capacidade de gestão. A proximidade da morte e a alteração do estado de consciência interferem na autonomia e na tomada de decisão. CONCLUSÃO Em fase de colheita e análise de dados. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS 1. FREIXO, Manuel. Metodologia Cientifica - Fundamentos, Metodos e Tecnicas. s.l. : Piaget, 2011. 2. Bulechek, Gloria M. e etal. Classificaçaõ das Intervenções de Enfermagem (NIC). Rio de Janeiro : elsevier, 2010. 3. Tsigaroppoulos, T. e etal. Problems faced by relatives caring for cancer patients at home. International Journal Of Nursing Practice. 15, 2009, Vol. 1, Nursing Pratice. 4. west, C.:Dodd,M., et al. Pain Control Program-an effective approach for cancer pain management. Oncology Nursing Forum. 1, 2003, Vol. 30, Oncology Nursing. 5. NR/rdonlyres/6861126B-C57A-46E1-B065-316C0CF8DACD/0/ControlodaDor.pdf, . (2008). . Consultado em 30 de Novembro de 2012 a partir de. Direcção-Geral da Saúde . http://www.portaldasaude.pt. [Online] 2008. [Citação: 30 de Novembro de 2012.] http://www.portaldasaude.pt/NR/rdonlyres/6861126B-C57A-46E1-B065-316COCF8DACD/0/Controlodador.pdf . Abstract (3000 characters with spaces) INTRODUCTION One of the most frequent symptoms in oncological patient with advanced disease is pain. According to Palliative Care in European, oncological pain, has a special importance because the cancer is the second most common cause of death in Portugal and there is moderate to severe pain in more than 90 % of patients in oncological terminal situation. The development of a structured program of nursing intervention that will meet the needs of the oncological patient with advanced disease and/or caregiver at home on pain management, will be able to provide for the management of pain, increasing knowledge for the control of pain while minimizing the associated symptoms that influence the quality of life of the patient and the caregiver's anxiety. PURPOSE/GOAL/AIM To evaluate the effect of an educational program of Nursing Intervention on pain management by the oncological patient with advanced disease and/or caregiver. RESEARCH/PROBLEM What is the effect of a structured program of nursing intervention directed to the patient and/or oncological patient caregiver with advanced disease at home, in the management of pain? METHODOLOGY Almost experimental study, with assessment of the management capacity of the oncological patient pain with advanced disease at home and/or informal caregiver, before and after the intervention of nursing (educational program) and transverse evaluation throughout the study. Population: oncological patients with advanced disease at home, with more than 18 years, and or family caregiver, attending an Oncology Unit – Hospital during the day. RESULTS Made an application in an Oncology service in oncological patients with advanced disease at home, it was found that at the beginning the patients did not present information regarding pain management, at the end demonstrated capacity for monitoring of pain and other symptoms and therapeutic management, performing a logbook records. CONCLUSION In the process of collection and analysis of data. KEYWORDS Educational Program; oncological patient; oncological pain.

Advanced nursing practice : a global perspective

Aim: To review the titles, roles and scope of practice of Advanced Practice Nurses internationally.----- Background: There is a worldwide shortage of nurses but there is also an increased demand for nurses with enhanced skills who can manage a more diverse, complex and acutely ill patient population than ever before. As a result, a variety of nurses in advanced practice positions has evolved around the world. The differences in nomenclature have led to confusion over the roles, scope of practice and professional boundaries of nurses in an international context.----- Method: CINAHL, Medline, and the Cochrane database of Systematic Reviews were searched from 1987 to 2008. Information was also obtained through government health and professional organisation websites. All information in the literature regarding current and past status, and nomenclature of advanced practice nursing was considered relevant.----- Findings: There are many names for Advanced Practice Nurses, and although many of these roles are similar in their function, they can often have different titles.----- Conclusion: Advanced Practice Nurses are critical for the future, provide cost-effective care and are highly regarded by patients/clients. They will be a constant and permanent feature of future health care provision. However, clarification regarding their classification and regulation is necessary in some countries.

Neonatal palliative care attitude scale : development of an instrument to measure the barriers to and facilitators of palliative care in neonatal nursing

OBJECTIVE The aim of this research project was to obtain an understanding of the barriers to and facilitators of providing palliative care in neonatal nursing. This article reports the first phase of this research: to develop and administer an instrument to measure the attitudes of neonatal nurses to palliative care. METHODS The instrument developed for this research (the Neonatal Palliative Care Attitude Scale) underwent face and content validity testing with an expert panel and was pilot tested to establish temporal stability. It was then administered to a population sample of 1285 neonatal nurses in Australian NICUs, with a response rate of 50% (N 645). Exploratory factor-analysis techniques were conducted to identify scales and subscales of the instrument. RESULTS Data-reduction techniques using principal components analysis were used. Using the criteria of eigenvalues being 1, the items in the Neonatal Palliative Care Attitude Scale extracted 6 factors, which accounted for 48.1% of the variance among the items. By further examining the questions within each factor and the Cronbach’s of items loading on each factor, factors were accepted or rejected. This resulted in acceptance of 3 factors indicating the barriers to and facilitators of palliative care practice. The constructs represented by these factors indicated barriers to and facilitators of palliative care practice relating to (1) the organization in which the nurse practices, (2) the available resources to support a palliative model of care, and (3) the technological imperatives and parental demands. CONCLUSIONS The subscales identified by this analysis identified items that measured both barriers to and facilitators of palliative care practice in neonatal nursing. While establishing preliminary reliability of the instrument by using exploratory factor-analysis techniques, further testing of this instrument with different samples of neonatal nurses is necessary using a confirmatory factor-analysis approach.

Re-invent yourself: from London intensive care nursing and the Nigerian oil fields to an an academic library in Brisbane; a career change worth making.

A complete change of career forces a seismic shift in every aspect of your life. From day one, you have to face the loss of long held beliefs, behaviours, the known world of self, and security. We came from professions that themselves are poles apart, and many of the challenges we faced entering the profession were the same: juggling full-time work, part time study, and family commitmemts, taking a pay cut, and loss of social life. But over a short period of time we both transitioned to our new profession successfully. so what make our successful transition possible?

Nursing students’ knowledge and practice of infection control precautions : an educational intervention

Aim. This paper is a report of the effectiveness of a purpose-designed education program in improving undergraduate nursing students’ understanding and practice of infection control precautions. Background. The severe acute respiratory syndrome outbreak in 2003 highlighted that healthcare workers were under-prepared for such an epidemic. While many in-service education sessions were arranged by institutions in response to the outbreak, preservice nursing education has overlooked preparation for handling such infectious disease epidemics. Method. A quasi-experimental design was used and a 16-hour, purpose-designed infection control education programme was implemented for preservice nursing students in southern Taiwan. Self-administered questionnaires were distributed at three time points during the period September 2005 to April 2006 to examine the sustainability and effectiveness of the intervention. Results. A total of 175 preservice nursing students participated in the study. Following the education programme, students in the intervention group showed a statistically significant improvement across time in their knowledge of these precautions [F(2, 180) = 13Æ53, P < 0Æ001] and confidence in resolving infectionrelated issues [F(1Æ79, 168Æ95) = 3Æ24] when compared with those in the control group. Conclusion. To improve nursing students’ capacity in responding to infectious epidemics, an educational programme that integrates the theme of infection precautions, learning theory and teaching strategies is recommended for all nursing institutes.

Conceptions of school based youth health nursing : a phenomenographic study

The School Based Youth Health Nurse Program was established in 1999 by the Queensland Government to fund school nurse positions in Queensland state high schools. Schools were required to apply for a School Based Youth Health Nurse during a five-phase recruitment process, managed by the health districts, and rolled out over four years. The only mandatory selection criterion for the position of School Based Youth Health Nurse was registration as a General Nurse and most School Based Youth Health Nurses are allocated to two state high schools. Currently, there are approximately 115 Full Time Equivalent School Based Youth Health Nurse positions across all Queensland state high schools. The literature review revealed an abundance of information about school nursing. Most of the literature came from the United Kingdom and the United States, who have a different model of school nursing to school based youth health nursing. However, there is literature to suggest school nursing is gradually moving from a disease-focused approach to a social view of health. The noticeable number of articles about, for example, drug and alcohol, mental health, and contemporary sexual health issues, is evidence of this change. Additionally, there is a significant the volume of literature about partnerships and collaboration, much of which is about health education, team teaching and how school nurses and schools do health business together. The surfacing of this literature is a good indication that school nursing is aligning with the broader national health priority areas. More particularly, the literature exposed a small but relevant and current body of research, predominantly from Queensland, about school based youth health nursing. However, there remain significant gaps in the knowledge about school based youth health nursing. In particular, there is a deficit about how School Based Youth Heath Nurses understand the experience of school based youth health nursing. This research aimed to reveal the meaning of the experience of school based youth health nursing. The research question was How do School Based Youth Health Nurses’ understand the experience of school based youth health nursing? This enquiry was instigated because the researcher, who had a positive experience of school based youth health nursing, considered it important to validate other School Based Youth Health Nurses’ experiences. Consequently, a comprehensive use of qualitative research was considered the most appropriate manner to explore this research question. Within this qualitative paradigm, the research framework consists of the epistemology of social constructionism, the theoretical perspective of interpretivism and the approach of phenomenography. After ethical approval was gained, purposeful and snowball sampling was used to recruit a sample of 16 participants. In-depth interviews, which were voluntary, confidential and anonymous, were mostly conducted in public venues and lasted from 40-75 minutes. The researcher also kept a researchers journal as another form of data collection. Data analysis was guided by Dahlgren and Fallsbergs’ (1991, p. 152) seven phases of data analysis which includes familiarization, condensation, comparison, grouping, articulating, labelling and contrasting. The most important finding in this research is the outcome space, which represents the entirety of the experience of school based youth health nursing. The outcome space consists of two components: inside the school environment and outside the school environment. Metaphorically and considered as whole-in-themselves, these two components are not discreet but intertwined with each other. The outcome space consists of eight categories. Each category of description is comprised of several sub-categories of description but as a whole, is a conception of school based youth health nursing. The eight conceptions of school based youth health nursing are: 1. The conception of school based youth health nursing as out there all by yourself. 2. The conception of school based youth health nursing as no real backup. 3. The conception of school based youth health nursing as confronted by many barriers. 4. The conception of school based youth health nursing as hectic and full-on. 5. The conception of school based youth health nursing as working together. 6. The conception of school based youth health nursing as belonging to school. 7. The conception of school based youth health nursing as treated the same as others. 8. The conception of school based youth health nursing as the reason it’s all worthwhile. These eight conceptions of school based youth health nursing are logically related and form a staged hierarchical relationship because they are not equally dependent on each other. The conceptions of school based youth health nursing are grouped according to negative, negative and positive and positive conceptions of school based youth health nursing. The conceptions of school based youth health nursing build on each other, from the bottom upwards, to reach the authorized, or the most desired, conception of school based youth health nursing. This research adds to the knowledge about school nursing in general but especially about school based youth health nursing specifically. Furthermore, this research has operational and strategic implications, highlighted in the negative conceptions of school based youth health nursing, for the School Based Youth Health Nurse Program. The researcher suggests the School Based Youth Health Nurse Program, as a priority, address the operational issues The researcher recommends a range of actions to tackle issues and problems associated with accommodation and information, consultations and referral pathways, confidentiality, health promotion and education, professional development, line management and School Based Youth Health Nurse Program support and school management and community. Strategically, the researcher proposes a variety of actions to address strategic issues, such as the School Based Youth Health Nurse Program vision, model and policy and practice framework, recruitment and retention rates and evaluation. Additionally, the researcher believes the findings of this research have the capacity to spawn a myriad of future research projects. The researcher has identified the most important areas for future research as confidentiality, information, qualifications and health outcomes.