Casta meretrix. Acerca de la traducción y aplicación eclesiológica frecuente de una expresión patrística

Resumen: Muy a menudo se escucha hablar de la Iglesia como santa y prostituta o como santa y pecadora, invocando como argumento decisivo que los Santos Padres decían que la Iglesia es una casta meretrix. Algún que otro teólogo lo pone por escrito sin citar la fuente; lo mismo dice algún predicador. Según parece, este testimonio patrístico cuadraría para poder hablar de los pecados de la Iglesia. Ahora bien, respecto a esta fórmula lo primero que hay que señalar es que se trata de un hapax de la literatura patrística, sólo se encuentra una vez en San Ambrosio. La figura retórica utilizada indica algo insólito que el lector moderno debe tratar de entender. Sobre todo, porque para quien acuñó la frase, lejos de aludir a algo pecaminoso, quiere indicar la santidad de la Iglesia. El artículo presenta la reflexión eclesiológica de este padre de la Iglesia que lo lleva a expresarse de esa manera y, a la vez, invita a situar en su contexto y en sus perspectivas concretas las afirmaciones patrísticas para traducirlas, interpretarlas y relacionarlas con nuestro modo de plantear los problemas.

Length-weight relationship and condition factor of Perna viridis (Linnaeus, 1758) and Meretrix meretrix (Linnaeus, 1758) from Mumbai waters

Length weight relationship of the two commercially important molluscs P. viridis and M. meretrix was found to be W=-0.40263L super(2.044719) & W=-0.04359L super(2.2315498) respectively. Condition factor was recorded to be less than 1.0 for most part of the year in P. viridis and for M. meretrix it ranged from 0.39 to 4.61. The present study reveals that there was allometric growth in both the species and the growth was not satisfactory since it showed lower K-value during most part of the year.

A novel anti-tumor protein extracted from Meretrix meretrix Linnaeus induces cell death by increasing cell permeability and inhibiting tubulin polymerization

Discovery and development of new pharmaceuticals from marine organisms are attracting increasing interest. Several agents derived from marine organisms are under preclinical and clinical evaluation as potential anticancer drugs. We extracted and purified a novel anti-tumor protein from the coelomic fluid of Meretrix meretrix Linnaeus by ammonium sulphate fractionation, ion exchange and hydrophobic interaction chromatography. The molecular weight of the highly purified protein, designated MML, was 40 kDa as determined by SDS-PAGE analysis. MML exhibited significant cytotoxicity to several cancer cell types, including human hepatoma BEL-7402, human breast cancer MCF-7 and human colon cancer HCT116 cells. However, no inhibitory effect was found when treating murine normal fibroblasts NIH3T3 and benign human breast MCF-10A cells with MML. The cell death induced by MML was characterized by cell morphological changes. The induction of apoptosis of BEL-7402 cells by MML was weak by DNA ladder assay. The possible mechanisms of its anti-tumor effect might be the changes in cell membrane permeability and inhibition of tubulin polymerization. MML may be developed as a novel, highly selective and effective anti-cancer drug.

Cloning, characterization and expression of ferritin subunit from clam Meretrix meretrix in different larval stages

Shell formation is one of the important events during larval development and metamorphosis in bivalves. However, the molecular mechanisms and environmental cues regulating shell initiation and growth are unclear. Here, we report that ferritin, a principal protein for biological iron storage and metabolism, might play a role in larval shell development of the bivalve mollusk Meretrix meretrix. A full-length ferritin subunit cDNA, named as MmeFer, was cloned and characterized. The MmeFer mRNA expression in different developmental stages, from trochophore to post larvae, was analyzed by real-time reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR). MmeFer mRNA expression in larvae of later developmental stages increased at least 8-fold following trochophores. Moreover, the temporal and spatial expressions of MmeFer mRNA were examined by whole mount in situ hybridization. In the trochophore stage, MmeFer was detectable where it was supposed to be for shell initiation. In the later developmental stages, MmeFer was found near digestive glands and mantle that secret larval shell. MmeFer expression was also detected in larvae cultured in artificial seawater with different iron concentrations ranging from 0 to 100 mu M. These results suggest that ferritin may play a role in the shell formation of mollusks. (C) 2009 Elsevier Inc. All rights reserved.

Molecular cloning and functional analysis of cathepsin B in nutrient metabolism during larval development in Meretrix meretrix

Seed rearing is an important part in large scale clam culture industry. Since the nutritional history affects early development in bivalve, the condition of larval nutrition plays a key role in successful seed rearing. So far, the molecular mechanism of nutrient uptake in bivalve larvae is unclear. As one of the important proteolytic enzymes, cathepsin B of several organisms has been reported to be involved in digestion. We intended to analyze whether cathepsin B is involved in larval nutrient metabolism in the economic bivalve, clam Meretrix meretrix. The full length of M. meretrix cathepsin B (MmeCB) cDNA was cloned, which is 1647 bp with an open reading frame of 1014 bp. The deduced amino acid sequence encoded a preproenzyme of 337 residues with Cys-114, His-282 and Asn-302 composing cathepsin B activity center. The temporal and spatial expressions of MmeCB mRNA were examined from trochophore to post larva stages by whole mount in situ hybridization. In trochophore stage, no detectable signal was found. In the later three stages, MmeCB mRNA was detected in the digestive gland, suggesting a possible role of MmeCB in digestion. Moreover, MmeCB mRNA was also observed in the epidermal cells in D-veligers. Cathepsin B specific inhibitor (CA074 methyl ester) was applied to block the activity of cathepsin B in unfed larvae. The average shell lengths of treated larvae were smaller than that in control groups. The results of mRNA epidermal distribution and inhibitor treatment in D-veligers indicated that MmeCB may be also associated with other pathway of nutrient metabolism in larval epidermis. The overall results in this paper revealed that MmeCB might play a role in larval nutrient metabolism. (C) 2008 Elsevier B.V. All rights reserved.

Effect of stocking density on growth, settlement and survival of clam larvae, Meretrix meretrix

To determine the optimal larval density for hatchery culture of the clam Meretrix meretrix, experiments with stocking densities of 5, 10, 20, 40 and 60 larvae ml(-1) were designed, which included the developmental stages from D-veliger to 8 days postsettlement. Shell length, settlement time and survival rate of the larvae were recorded. Results showed that, at each sampling time, larvae reared at the highest density had the smallest mean size, whereas larvae reared at the lowest density had the largest mean size. Statistical differences in mean shell length at different stocking densities appeared from day 2, and greater differences occurred with increased culture time. Specific growth rate (SGR) in the rapid growing stage (day 0-3) was negatively correlated with density; however, no correlation was found between SGR and density in the slow growing stage (days 3-7). Settlement time was prolonged and shell length of settled larvae decreased as density increased. However, larval survival rate (74.8-79.1%) was independent of stocking density. Results showed that a high stocking density, in the designated range, is feasible for larval culture of the clam M. meretrix. However, for large-scale culture, in the interest of costs and safety, a stocking density of 10-20 larvae ml(-1) is recommended. (c) 2006 Elsevier B.V. All rights reserved.

Effects of various algal diets and starvation on larval growth and survival of Meretrix meretrix

Effects of food availability on larval growth and survival of Meretrix meretrix were studied in two experiments by feeding the larvae with different algae diets and by starving the larvae for different periods of time. Newly hatched larvae of M meretrix were fed with five different marine microalgae species, singly and in various mixtures. Best growth was with Isochrysis galbana as a single species diet. Nutritional value of the other single species diets was in the order of Dunaliella sp.> Phaeodactylum tricornutum > Platymonas subcordiformis > Pavlova viridis. Of the mixtures tested, 50% I. galbana/50% Dunaliella sp., 50% I. galbana/50% P tricornutum, and 50% 1 galbana/50% P subcordiformis, supported growth and metamorphosis equivalent to those of the I. galbana control. At 25 degrees C, larvae of M meretrix were deprived of food for various days to study the growth compensation from the outset of development. The results showed that M meretrix larvae could survive long feeding delays, and even reach metamorphosis without food added, although starvation had significant effects on growth. These results suggested that M meretrix larvae had the capacity to survive 'starvation' using alternative sources of energy. It also showed that growth, survival and metamorphosis of M meretrix were affected by many factors besides food quality and quantity. (c) 2005 Elsevier B.V. All rights reserved.

Pharmacological and immunocytochemical investigation of the role of catecholamines on larval metamorphosis by beta-adrenergic-like receptor in the bivalve Meretrix meretrix

Catecholamines regulate several physiological processes in mollusks. Many pharmacological experiments have been conducted to determine the effects of adrenergic agonist and antagonist of catecholamine receptors on Meretrix meretrix metamorphosis. Results showed that adrenaline (AD) and noradrenaline (NA) had substantial effects (p < 0.05) on larval metamorphosis at concentrations ranging from 10 mu M to 100 mu M. 10 mu M beta-adrenergic receptor (AR) agonist isoproterenol showed the same inducement effect as that of NA and AD on metamorphosis, whereas the alpha-AR agonist phenylephrine had no significant effect at concentrations between 0.1 mu M and 100 mu M concentrations (p > 0.05). Furthermore, I mu M beta-AR antagonist propanolol, but not alpha-AR antagonist prazosin, depressed the larval metamorphosis induced by NA or AD. By immunocytochemistry, two cell bodies of beta-adrenergic-like receptor, C/A1, C/A2, were observed in the cerebral/apical ganglion of competent larvae. In addition, there were other immunoreactive dots near C/A1 and C/A2. The results of pharmacology and immunocytochemistry suggests that beta-adrenergic-like receptor located in the larval CNS, might play a considerable role in the larval metamorphosis of M meretrix by AD or NA. (c) 2006 Elsevier B.V. All rights reserved.

文蛤（Meretrix meretrix）幼虫生长发育相关基因的克隆和功能分析

贝类养殖是我国海水养殖业中最重要的组成部分之一。贝类人工大规模养殖中的关键环节是种苗的人工繁育，早期幼虫能否正常生长发育，对幼虫变态和变态后生长率及成活率有很大的影响，直接关系到生产产量和经济效益，所以，了解幼虫发育机制对于生产实践具有重要的指导意义。 文蛤（Meretrix meretrix）是一种在东亚各国沿海和滩涂地区广泛分布的双壳贝类，是我国一种重要的经济品种。本论文以文蛤幼虫为研究对象，分别对文蛤幼虫发育过程中贝壳形成相关的铁蛋白（MmeFer）、营养及变态相关的组织蛋白酶B（MmeCB）及变态过程中细胞凋亡相关的caspase三个基因进行了克隆，分析了基因及编码蛋白在担轮幼虫期（L1）、D形幼虫期（L2）、壳顶幼虫期（L3）和稚贝期（L4）的时空表达特征，解析了其可能的功能，并研究了相应酶类的特异性抑制剂作用对幼虫发育过程的影响，进行了目标蛋白的功能验证，详述如下： 研究结果显示，在文蛤胚胎发育到原肠胚时放入不含铁离子的人工海水中培养，发育成无壳的畸形，随着人工海水中铁离子添加浓度的升高，幼虫长出壳状组织接近正常状态；而发育到L1期幼虫放入不含铁离子的人工海水中培养却可以发育出正常的壳，推测铁和铁代谢相关蛋白在幼虫贝壳初始形成有重要的作用。根据构建的文蛤幼虫cDNA文库中提供的序列信息，从文蛤中克隆了与铁离子代谢密切相关的铁蛋白（MmeFer）的全长cDNA 序列；通过Real time PCR发现，MmeFer mRNA的表达量在贝壳形成前后有明显改变；整体原位杂交结果显示MmeFer mRNA在L1期的表达部位刚好是贝壳生成的起始部位，推断文蛤铁蛋白与文蛤幼虫贝壳初始形成密切相关。 利用文蛤幼虫cDNA文库中的EST信息在幼虫中克隆到文蛤组织蛋白酶B（MmeCB）全长cDNA序列；通过整体原位杂交分析发现MmeCB mRNA在L2至L4期幼虫的消化腺部位表达，而且在L2期的幼虫表皮也有表达，说明MmeCB可能和幼虫消化相关，而且可能参与幼虫从表皮摄取营养的过程。利用MmeCB特异性抑制剂（CA074Me）处理饥饿幼虫，发现其生长受到明显抑制，验证了MmeCB参与幼虫表皮营养代谢的推论。利用免疫组织化学技术，研究了MmeCB蛋白在文蛤幼虫中的时空分布，发现其在L2期幼虫表面和胃部有阳性信号，而在L3期，MmeCB在幼虫面盘基部有强烈的表达，提示MmeCB在文蛤幼虫中不仅起到营养的作用，而且可能和幼虫附着变态有关。利用CA074Me分别处理文蛤胚胎和变态期幼虫，发现抑制MmeCB的活性对胚胎发育和幼虫变态都有显著影响。研究结果提示MmeCB在幼虫发育各阶段均具有重要的生物学功能。 根据caspase在不同物种中的保守区域设计简并引物，在文蛤幼虫中扩增到cDNA序列片段；检测有活性的caspase在文蛤幼虫各发育时期的分布部位，发现其在L1至L3期幼虫中都有分布，说明整个幼虫形态变化过程中都有caspase的参与；细胞凋亡检测结果显示，幼虫主要发生细胞凋亡的部位在L3期幼虫的面盘，即变态过程中要退化的器官，说明细胞凋亡可能是文蛤幼虫变态过程中面盘退化的主要机制；用caspase特异性抑制剂处理变态前幼虫，发现幼虫变态率下降，初步验证了caspase在文蛤幼虫变态过程中的作用。 通过对上述三种基因的研究，分别探讨了文蛤幼虫发育阶段中的几个主要事件（L1期到L2期的贝壳形成、L2到L3期的幼虫营养摄食及L3到L4期的附着变态）相关的基因及其功能，为研究贝类生长发育调控的分子机理提供了新的线索。

Toxicity of lead, cadmium and mercury on embryogenesis, survival, growth and metamorphosis of Meretrix meretrix larvae

In order to assess the toxicity of heavy metals on the early development of Meretrix meretrix, the effects of mercury (Hg), cadmium (Cd) and lead (Pb) on embryogenesis, survival, growth and metamorphosis of larvae were investigated. The EC50 for embryogenesis was 5.4 mu g l(-1) for Hg, 1014 mu g l(-1) for Cd and 297 mu g l(-1) for Pb, respectively. The 96 h LC50 for D-shaped larvae was 14.0 mu g l(-1) for Hg, 68 mu g l(-1) for Cd and 353 mu g l(-1) for Pb, respectively. Growth was significantly retarded at 18.5 mu g l(-1) (0.1 mu M) for Hg, 104 mu g l(-1) (1 mu M) for Cd and 197 mu g l(-1) (1 mu M) for Pb, respectively. The EC50 for metamorphosis, similar to 48 h LC50, was higher than 96 h LC50. Our results indicate that the early development of M. meretrix is highly sensitive to heavy metals and can be used as a test organism for ecotoxicology bioassays in temperate and subtropical regions.

studies on the clam meretrix casta(chemnitz)off cochin barmouth.

It is the object of the present study to contribute so much information as possible on the biology and economy of M.casta on the south west coast of India. It includes investigations on the growth of the species in three dimensions.

Clam farming in the Mekong Delta, Vietnam

The Mekong Delta region in southern Vietnam has high potential for coastal aquaculture, including mollusc culture. Many mollusc species are cultured for domestic and export markets including white clam (Meretrix lyrata Showerby) and blood cockle (Arca granosa). Techniques for clam farming include the nursery and grow-out phases. At present, there are approximately 600 coastal families engaged in clam farming over a total area of 1,870 ha, of which 82.63% is used for the grow-out phased and 17.7% for the nursery phase. Nursery areas are near the coast and receive less than 5 hours of sunlight per day. The average area for a nursery is 3-4 ha and it is fenced with a net or bamboo stakes to prevent clams from escaping and to prevent water currents from carrying them away. Grow-out farm areas are further from the coast and are exposed to sunlight for only 2-3 hours/day. Average farm area for grow-out is 5-6 ha, and may or may not be fenced. Average operating cost is US$1100 per ha for nursery and US$757 per ha for grow-out (the cost of capital assets are not included) with loans being the main source of financial. Problems for clam farmers in the area include natural phenomena, inadequate culture techniques, lack of financing or credit systems, and marketing. Environment-related problems that cause clam mortality include flooding, and freshwater effluent and siltation or sedimentation from Mekong River. Other problems that constrain the development of clam culture in the area are: marketing problems such as lack of buyers and price fluctuations; exploitation of the natural clam populations.

Recent advances in the hatchery production of seed of some commercial bivalves in India

The Central Marine Fisheries Research Institute has established a shellfish hatchery laboratory at its Tuticorin Research Centre with the objective of developing appropriate technology for the production of seed of commercial bivalves. A viable technology was developed for the mass production of the seed of Pinctada fucata, P. margaretifera, Crassostrea madrasensis, Perna indica, P. viridis, Anadara granosa and Meretrix meretrix. The hatchery facility and the technology, comprising brood stock conditioning, induced spawning, larval rearing and seed production are described. In the light of these developments the future outlook is appraised.

沉积物重要矿物成份及腐植酸结合的镉对文蛤的生物有效性研究

沉积物中Cd的赋存形态对其生物有效性的影响十分显著。在水生环境中，Cd究竟结合于沉积物中的何种组分在很大程度上决定了它能否被生物所吸收。本文利用颗粒物悬浮系统研究了沉积物中Cd的赋存形态对其在文蛤体内富集速率的影响。 对沉积物中三种典型矿物上附着的Cd（氢氧化铁结合态，氢氧化铝结合态，二氧化锰结合态）的生物有效性进行了比较，结果表明，在Cd浓度为70 mg/kg时，22 d富集实验中氢氧化铁结合态和氢氧化铝结合态Cd在文蛤体内均没有明显的积累，而二氧化锰结合态Cd在文蛤体内有明显的富集，其富集速率为0.0094±0.0010 μg /g d (r2 = 0.8539, p<0.0001)。在Cd浓度为140mg/kg时，氢氧化铁结合态Cd仍然无法被文蛤吸收，氢氧化铝和二氧化锰结合态Cd则可以被文蛤富集，其富集速率分别为0.0166±0.0017 μg/gd和0.0248±0.0017 μg/gd。不同赋存形态Cd的生物有效性表现为：Cd-MnO2> Cd-Al(OH)3> Cd-Fe(OH)3。对于不同赋存形态的Cd，吸收效率（AE）和摄食率（IR）的差异导致了其生物有效性的不同。 本文进一步考察了作为沉积物中Cd生物有效性的两种主要控制组分——氢氧化铁和颗粒态腐殖酸上赋存的Cd在文蛤体内的富集规律。实验结果表明，氢氧化铁（Fe(OH)3）和腐殖酸（HA）上附着的Cd在文蛤体内的富集规律存在显著差异。在实验设置的低Cd浓度组中（如70mg/kg和140 mg/kg），Cd-HA的生物有效性高于Cd-Fe(OH)3，而在高镉浓度组中（280 mg/kg），Cd-Fe(OH)3更易于在文蛤体内富集。生物对于污染物的响应（如及时的调整摄食消化策略）对于污染物在生物体内的富集影响十分显著，而这种“生物响应”在一定程度上可能在生物体内污染物浓度达到一定阈值后才会被引发。实验进一步表明Cd在腐殖酸不同组分之间的分配对其在文蛤体内的积累规律具有显著影响。相比于溶解态的腐殖酸-Cd污染物，文蛤对颗粒态腐殖酸上结合的Cd的富集具有更强的控制作用。 与无机颗粒物相比，双壳类生物对有机颗粒物的消化更为剧烈，通常认为有机物质上结合的污染物生物有效性较高。然而，本实验结果显示，当体内污染物浓度达到一定水平时，双壳类生物可以通过调节颗粒物在体内的消化过程控制重金属在生物体内的富集。在长期暴露过程中，结合与无机颗粒物上的污染物可能更容易在生物体内富集到比较高的水平