[Pathology of malignant lymphomas--clarity instead of confusion]

After decades of confusion in lymphoma classification clearness was achieved with the publication of the REAL classification 1994 and of the WHO classification 2001. The revised 4th edition 2008 features some additional new categories. The WHO classification comprises B- and T-lymphoblastic neoplasms, mature B-cell lymphomas, mature T-cell and NK-cell lymphomas and Hodgkin lymphomas. A modern diagnostic work-up of lymphomas is based on morphology, immunohistochemistry and increasingly on molecular studies. Last but not least the evaluation of all these findings by an expert haematopathologist, who collaborates closely with the treating clinicians, is essential. The aim is to give an overview of the most frequent mature B-cell lymphomas and the most important classical Hodgkin lymphomas with focus on morphology and immunohistochemistry.

[Molecular biology of malignant lymphomas for non-specialists]

Lymphomas comprise a variety of entities with remarkable clinical heterogeneity. This review summarizes the current knowledge on the pathogenesis of major mature B-cell lymphoma subtypes for clinicians working outside the field of hemato-oncology. The understanding of the pathogenesis of lymphomas is linked to the knowledge on normal B-cell differentiation. The clinical diversity is manifested in the different mechanisms involved in lymphomagenesis that include characteristic chromosomal translocations deregulating proto-oncogenes, and inactivation of tumor suppressor genes through deletions and mutations. Gene-expression profiling has dissected certain lymphomas into morphologically indistinguishable, but clinically important subgroups and uncovered pathways suitable for specific therapeutic interventions.

Cytochrome P450 CYP1B1 determines susceptibility to 7,12-dimethylbenz[a]anthracene-induced lymphomas

CYP1B1-null mice, created by targeted gene disruption in embryonic stem cells, were born at the expected frequency from heterozygous matings with no observable phenotype, thus establishing that CYP1B1 is not required for mouse development. CYP1B1 was not detectable in cultured embryonic fibroblast (EF) or in different tissues, such as lung, of the CYP1B1-null mouse treated with the aryl hydrocarbon receptor agonist 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin whereas the equivalent wild-type EF cells express basal and substantial inducible CYP1B1 and lung expresses inducible CYP1B1. CYP1A1 is induced to far higher levels than CYP1B1 in liver, kidney, and lung in wild-type mice and is induced to a similar extent in CYP1B1-null mice. 7,12-dimethylbenz[a]anthracene (DMBA) was toxic in wild-type EFs that express CYP1B1 but not CYP1A1. These cells effectively metabolized DMBA, consistent with CYP1B1 involvement in producing the procarcinogenic 3,4-dihydrodiol as a major metabolite, whereas CYP1B1-null EF showed no significant metabolism and were resistant to DMBA-mediated toxicity. When wild-type mice were administered high levels of DMBA intragastrically, 70% developed highly malignant lymphomas whereas only 7.5% of CYP1B1-null mice had lymphomas. Skin hyperplasia and tumors were also more frequent in wild-type mice. These results establish that CYP1B1, located exclusively at extrahepatic sites, mediates the carcinogenicity of DMBA. Surprisingly, CYP1A1, which has a high rate of DMBA metabolism in vitro, is not sufficient for this carcinogenesis, which demonstrates the importance of extrahepatic P450s in determining susceptibility to chemical carcinogens and validates the search for associations between P450 expression and cancer risk in humans.

Deletion of Epstein-Barr virus latent membrane protein 1 gene in United States and Brazilian Hodgkin's disease and reactive lymphoid tissue: High frequency of a 30-bp deletion

A 30-basepair (bp) deletion in the Epstein-Barr virus (EBV) latent membrane protein 1 (LMP1) gene has been reported in nasopharyngeal carcinoma and EBV-associated malignant lymphomas. Prior studies have found the deletion in about 10% to 28% of cases of Hodgkin's disease (HD), particularly in cases with aggressive histology. We studied the prevalence of 30-bp LMP1 gene deletion in EBV-positive HD in the United States (US) (12 cases) and Brazil (26 cases) with comparison to reactive lymphoid tissues (21 cases) and HD without EBV-positive Reed-Sternberg cells (15 cases). We studied the status of the LMP1 gene by Southern blot hybridization of polymerase chain reaction (PCR) products obtained after amplification with primers spanning the site of the deletion. We also performed EBV typing, EBER1 in situ hybridization, and LMP1 protein immunohistochemistry. EBV was detected in 12/26 (46%) cases of HD from the US and 26/27 (96%) cases of Brazilian HD. The 30-bp LMP1 gene deletion was observed in 4/12 (33%) cases of EBV-positive HD from US, and 12/26 (46%) cases of Brazilian EBV-positive HD, including 3 cases of type B EBV, as compared with 12/21 (57%) reactive lymphoid tissues and 9/15 (60%) cases of EBV-negative HD. US and Brazilian HD showed a higher prevalence of the 30-bp LMP1 gene deletion, compared with studies of others. The unexpected finding of high incidence of 30-bp deletion in LMP1 gene in reactive lymphoid tissue and HD without EBV-positive Reed-Sternberg cells suggests that this deletion may not be relevant to HD pathogenesis in most cases. Copyright (C) 1997 by W.B. Saunders Company.

Immunohematopathology markers in paraffin sections

New monoclonal antibodies have made the use of formalin fixed, paraffin embedded sections practical for immunotyping and immunodiagnosing many hematolymphoid neoplasms. In addition, they can be helpful in classifying malignant lymphomas and leukemias through patterns of immunoreactivity. The most useful. lymphoid antibodies and diagnostic situations in which they can be deployed are discussed.

Detecção do genoma do vírus de Epstein Barr (EBV) em tecidos de pacientes com doença de Hodgkin da região Norte do Brasil

O vírus de Epstein Barr (EBV) é o agente causador da mononucleose infecciosa e está associado com várias desordens proliferativas malignas tais como: linfoma de Burkitt, linfoma de Hodgkin e linfomas não Hodgkin. Um total de 118 casos de linfomas diagnosticados no Hospital Ofir Loyola no período de 1996 e 2005 foram analisados no Instituto Evandro Chagas, Ananindeua, Brasil; com o objetivo de detectar o genoma do EBV mediante a identificação dos genes EBER 1 e EBNA1 em casos de doença de Hodgkin. Os espécimes parafinizados foram analisados por hibridização in situ (gene EBER 1) e PCR em tempo real (EBNA 1). Do total, 61% (72/118) dos pacientes eram do sexo masculino e 39% (46/118) do sexo feminino com faixa etária variando entre 3- 98 anos. Sessenta e cinco (55%) foram diagnosticados como doença de Hodgkin e cinqüenta e três (45%) como linfomas não-Hodgkin. O EBV foi identificado nas células Reed Sternberg e variantes em 76,9% (50/65) dos casos de linfoma de Hodgkin com idade média de 28,3 anos (variação, 2-84 anos). Os subtipos histológicos de casos EBV-positivos foram o seguinte: esclerose nodular em 50% (25/50), celularidade mista em 28% (14/50), depleção linfocitária em 14% (7/50) e predominância linfocitária em 8% (4/50). O DNA do EBV foi detectado em 53% (26/49) com um coeficiente de regressão para a curva padrão de 0,99. Este estudo foi a primeira descrição do vírus de Epstein Barr em casos de doença de Hodgkin na região Norte do Brasil; reforçando a hipótese de que o EBV seja um co-fator no processo de transformação neoplásica em conjunto com a predisposição genética e imunidade do paciente, justificando a condução de estudos posteriores a nível molecular.

Differentiating between tuberculosis-related and lymphoma-related lymphocytic pleural effusions by measuring clinical and laboratory variables: Is it possible?

Objective: To describe clinical and laboratory characteristics in patients with tuberculosis-related or lymphoma-related lymphocytic pleural effusions, in order to identify the variables that might contribute to differentiating between these diseases. Methods: This was a retrospective study involving 159 adult HIV-negative patients with tuberculosis-related or lymphoma-related lymphocytic effusions (130 and 29 patients, respectively), treated between October of 2008 and March of 2010 at the Pleural Diseases Outpatient Clinic of the University of Sao Paulo School of Medicine Hospital das Clinicas Heart Institute, in the city of Sao Paulo, Brazil. Results: Mean age and the mean duration of symptoms were lower in the tuberculosis group than in the lymphoma group. The levels of proteins, albumin, cholesterol, amylase, and adenosine deaminase (ADA) in pleural fluid, as well as the serum levels of proteins, albumin, and amylase, were higher in the tuberculosis group, whereas serum cholesterol and triglycerides were higher in the lymphoma group. Pleural fluid leukocyte and lymphocyte counts were higher in the tuberculosis group. Of the tuberculosis group patients, none showed malignant cells; however, 4 showed atypical lymphocytes. Among the lymphoma group patients, cytology for neoplastic cells was positive, suspicious, and negative in 51.8%, 24.1%, and 24.1%, respectively. Immunophenotyping of pleural fluid was conclusive in most of the lymphoma patients. Conclusions: Our results demonstrate clinical and laboratory similarities among the patients with tuberculosis or lymphoma. Although protein and ADA levels in pleural fluid tended to be higher in the tuberculosis group than in the lymphoma group, even these variables showed an overlap. However, none of the tuberculosis group patients had pleural fluid ADA levels below the 40-U/L cut-off point.

Profilo molecolare dei linfomi post-trapianto

Fifty-two cases of monomorphic post-transplant lymphoproliferative disorders (M-PTLD), developed in patients undergone solid organ or bone marrow transplantation, were studied by the application of the tissue micro-array (TMA) technology. They included 50 cases of diffuse large B-cell lymphomas (DLBCL) and 2 Burkitt lymphomas (BL). In order to evaluate the immune-profile a large panel of antibodies was applied including several new markers (Cyclin D2, Cyclin D3, p27, PKC-β, FOXP-1 and Survivin) identified as negative prognostic factors in DLBCL of the immunocompetent patient. Out of 50 DLBCL, 23 cases (46%) had an Activated B Cell (ABC) phenotype, 8 (16%) a Germinal Centre B-cell (GCB) phenotype, and 11 (22%) an Unclassified (UC) phenotype. In 8 cases (16%) the subtype was not demonstrable due to sub-optimal preservation or loss of the tissue core. FISH analysis detected BCL2 gene amplification and MYC rearrangement. EBV was identified in 32 cases (64%) performing immunohistochemistry (LMP-1) and in situ hybridization (EBER). Clinical data and follow-up were available in all cases of malignant lymphomas but one. Thirty-two patients died for progression of disease or complications related to transplant (bleeding, bacterial infections, and multi-organ failure); 17 patients are actually alive and disease-free. M-PTLD are aggressive lymphomas characterized by very poor outcome. The neoplastic process is stimulated by a prolonged immunosuppressive status which is capable to induce alterations of the immune system and allow EBV reactivation in previously infected patients. Indeed EBV infection seems to be the most significant risk factor to predict the development of a PTLD while age, sex, site of involvement and type of transplant do not have significant correlation. Furthermore DLBCL arisen in a setting of immunodeficiency share phenotypic and molecular features with DLBCL of the immunocompetent patient. In particular, the former shows a high incidence of BCL2 gene amplification and this aberration typically correlates with “non-GCB” phenotype. Also M-PTLD do express prognostic markers (PKC-β, cyclin D2, FOXP-1, and Survivin): notably, in our study, PKC-β and FOXP-1 were frequently expressed and they were predictive of a shorter overall survival even in lymphomas recognized to have a good prognosis (GCB-type). Given the fact that such molecules are detectable at the time of the diagnosis, we postulate whether a “tailored” or more specific therapy might be applied in the management of the immune-compromised patient.

Steckbriefe einzelner lymphoproliferativer Erkrankungen

The literature on malignant lymphomas has grown to an extent which is hardly palatable for general practitioners and non-lymphoma aficionados. Nevertheless some lymphomas exhibit typical clinical and radiological features which permit to suspect the correct histopathological diagnosis even before a pathology report becomes available. The present article points out such "case vignettes" of particular types of malignant lymphoma.

Early-Stage Primary Bone Lymphoma: A Retrospective, Multicenter Rare Cancer Network (RCN) Study

Primary bone lymphoma (PBL) represents less than 1% of all malignant lymphomas. In this study, we assessed the disease profile, outcome, and prognostic factors in patients with Stages I and II PBL.

Linfoma renale del gatto:rilievi anatomopatologici, immunofenotipizzazione delle popolazioni linfocitarie ed espressione tissutale dell'antigene virale FeLV gp70.

Riassunto Il linfoma è una delle neoplasie più diffuse nel gatto. Questa neoplasia è stata classificata in base alla localizzazione anatomica nella forma Mediastinica (che interessa il timo e/o i linfonodi mediastinici), Alimentare, Multicentrica (che interessa diversi linfonodi e/o la milza e/o il fegato, Extranodale (che coinvolge i reni, SNC o la cute). Le cellule neoplastiche sono caratterizzate da diverse sottopopolazioni, che sono definite tramite immunofenotipizzazione ottenuta mediante tecniche immunoistochimiche (IHC), così che possano essere classificate come cellule B o T o non B/non T. I gatti infetti dal virus della leucemia felina (FeLV, Gammaretrovirus) presentano elevata incidenza di linfomi rispetto ai gatti non infetti. I meccanismi proposti di sviluppo neoplastico sono mutagenesi inserzionali o stimolazione persistente delle cellule immunitarie dell’ospite da parte di antigeni virali, i quali possono promuovere la trasformazione in senso maligno dei linfociti. Lo scopo di questo lavoro è stato esaminare i rilievi patologici, l’espressione di FeLV e l’immonofenotipo (B, T, nonB/nonT) nei reni felini affetti da linfoma. Abbiamo effettuato colorazione Ematossilina- Eosina ed Immunoistochimica per FeLV gp70, CD3 e CD79. Nello studio sono stati inclusi i tessuti di 49 gatti presentati all’Unità Operativa di Anatomia Patologica e Patologia Generale del Dipartimento di Scienze Medico Veterinarie dell’Università degli studi di Parma. Il 39% dei casi (19/49) sono caratterizzati dalla presenza di lesioni linfomatose a livello renale. Questa popolazione è costituita dal 52,6% 3 (10/19) maschi e dal 47,4% (9/19) femmine. L’età è compresa tra 8 mesi e 17 anni ed in particolare 26,6% (5/19) sono giovani (0-2 anni), 47,4% (9/19) sono adulti (2-10 anni) e 26,3% (5/19) sono anziani (>10 anni). Per quanto riguarda la classificazione anatomica la forma renale appare primitiva in 5 casi (25%), in 8 casi (42%) appare secondaria a linfomi multicentrici, in 3 casi (15,7%) a linfomi mediastinici e in altri 3 casi (15,7%) a linfomi gastrici e intestinali. Per quanto riguarda l’immunofenotipizzazione sono risultati CD3 positivi il 73,7% (14/19) e CD3 negativi il 27,3% (5/19); CD79 alpha positivi il 26,3% (5/19) e CD79 alpha negativi il 73,7% (14/19); l’espressione della proteina gp70 è stata individuata nel 78,9% (15/19) delle neoplasie renali, mentre il 21,1% (4/19) non presentava espressione della proteina. Nei 4 anni presi in considerazione nello studio si evince un’elevata incidenza della localizzazione anatomica renale sul totale di linfomi osservati. Non si è notata correlazione statistica tra linfomi renali, età e sesso dei soggetti presi in esame ma vi è un’elevata percentuale di animali adulti ed anziani affetti dalla patologia. Nella valutazione fenotipica dell’infiltrato neoplastico si è osservata l’elevata espressione di CD3, caratterizzando i linfociti come appartenenti alla sottopopolazione T. Inoltre si è evidenziato come un elevato numero di cellule neoplastiche esprimano gp70; ciò permette di affermare che i linfociti neoplastici sono infettati dal virus FeLV, il quale inoltre è in attiva replicazione. I marker CD3 e gp70 sono risultati fortemente correlati statisticamente; si può affermare perciò che l’espansione clonale dei linfociti T è correlata alla presenza e replicazione del virus.

The relationship between angiogenesis and the immune response in carcinogenesis and the progression of malignant disease

Recent studies have demonstrated that angiogenesis and suppressed cell- mediated immunity (CMI) play a central role in the pathogenesis of malignant disease facilitating tumour growth, invasion and metastasis. In the majority of tumours, the malignant process is preceded by a pathological condition or exposure to an irritant which itself is associated with the induction of angiogenesis and/or suppressed CMI. These include: cigarette smoking, chronic bronchitis and lung cancer; chronic oesophagitis and oesophageal cancer; chronic viral infections such as human papilloma virus and ano-genital cancers, chronic hepatitis B and C and hepatocellular carcinoma, and Epstein- Barr virus (EBV) and lymphomas; chronic inflammatory conditions such as Crohn's disease and ulcerative colitis and colorectal cancer; asbestos exposure and mesothelioma and excessive sunlight exposure/sunburn and malignant melanoma. Chronic exposure to growth factors (insulin-like growth factor-I in acromegaly), mutations in tumour suppressor genes (TP53 in Li Fraumeni syndrome) and long-term exposure to immunosuppressive agents (cyclosporin A) may also give rise to similar environments and are associated with the development of a range of solid tumours. The increased blood supply would facilitate the development and proliferation of an abnormal clone or clones of cells arising as the result of: (a) an inherited genetic abnormality; and/or (b) acquired somatic mutations, the latter due to local production and/or enhanced delivery of carcinogens and mutagenic growth factors. With progressive detrimental mutations and growth-induced tumour hypoxia, the transformed cell, to a lesser or greater extent, may amplify the angiogenic process and CMI suppression, thereby facilitating further tumour growth and metastasis. There is accumulating evidence that long-term treatment with cyclo-oxygenase inhibitors (aspirin and indomethacin), cytokines such as interferon-α, anti-oestrogens (tamoxifen and raloxifene) and captopril significantly reduces the incidence of solid tumours such as breast and colorectal cancer. These agents are anti-angiogenic and, in the case of aspirin, indomethacin and interferon-α have proven immunomodulatory effects. Collectively these observations indicate that angiogenesis and suppressed CMI play a central role in the development and progression of malignant disease. (C) 2000 Elsevier Science Ltd.

Resistance Mechanisms of Non-Hodgkin Lymphomas against Rituximab Treatment

Rituximab, a monoclonal antibody against B-cell specific CD20 antigen, is used for the treatment of non-Hodgkin lymphomas (NHL) and chronic lymphatic leukemia. In combination with chemotherapeutics rituximab has remarkably improved the outcome of NHL patients, but a vast variation in the lengths of remissions remains and the outcome of individual patients is difficult to predict. This thesis has searched for an explanation for this by studying the effector mechanisms of rituximab and by comparing gene expression in lymphoma tissue samples of patients with long- and short-term survival. This work demonstrated that activation of complement (C) system is in vitro more efficient effector mechanism of rituximab than cellular mechanisms or apoptosis. Activation of the C system was also shown in vivo during rituximab treatment. However, intravenously administered rituximab could not enter the cerebrospinal fluid, and neither C activation nor removal of lymphoma cells was observed in central nervous system. In vitro cytotoxicity assays showed that rituximab-induced cell killing could be markedly improved with simultaneous neutralization of the C regulatory proteins CD46 (Membrane cofactor protein), CD55 (Decay-accelerating factor), and CD59 (protectin). In a retrospective study of follicular lymphoma (FL) patients, low lymphoma tissue mRNA expressions of CD59 and CD55 were associated with a good prognosis and in a progressive flow cytometry study high expression of CD20 relative to CD55 was correlated to a longer progression free survival. Gene expression profile analysis revealed that expression of certain often cell cycle, signal transduction or immune response related genes correlate with clinical outcome of FL patients. Emphasizing the role of tumor microenvironment the best differentiating genes Smad1 and EphA1 were demonstrated to be mainly expressed in the non-malignant cells of tumors. In conclusion, this thesis shows that activation of the C system is a clinically important effector mechanism of rituximab and that microenvironment factor in tumors and expression of C regulatory proteins affect markedly the efficacy of immunochemotherapy. This data can be used to identify more accurately the patients for whom immunochemotherapy is given. It may also be beneficial in development of rituximab-containing and other monoclonal antibody therapies against cancer.

Thymic lymphomas in Wistar rats exposed to N-methyl-N-nitrosourea (MNU)

The Brazilian Agency for the Environment (IBAMA) recently adopted an alternative medium-term multiple-organ assay system with the Wistar rat strain for detection of the carcinogenic potential of pesticides. Originally, this initiation-promotion protocol was established in Japan with the isogenic Fischer 344 male rat. Among the initiating agents used in that assay, N-methyl-N-nitrosourea (MNU) rapidly induces malignant lymphoma and leukemia and early mortality of rats from different strains. This study was developed to evaluate whether the outbred Wistar rats are also similarly susceptible to MNU. Particularly, it aimed to evaluate the dose-response relationship and to register the MNUinduced pre-neoplasia and neoplasia that may develop in the lympho-hematopoietic system (LHS) of the Wistar rat within a medium-term period. Four groups of male Wistar rats were treated during 2 weeks with vehicle or with MNU (80, 160 or 240 mg/kg body weight, i.p.). After sacrifice at the 12th and 20th weeks, the thymus, spleen, bone marrow, cervical and mesenteric lymph nodes and liver were collected for analysis. At the 20th week, LHS malignant tumors and benign vascular tumors occurred only in the high- and intermediate-dose MNU-treated animals. Four animals treated with 240 mg/kg developed diffuse thymic lymphomas; two others, treated respectively with 240 mg/kg and 160 mg/kg, developed spleen hemangiomas. The present observations indicate that the Wistar strain is as susceptible as other strains to the early development of MNU-induced LHS (pre)neoplasia. Therefore, this strain seems suitable to be used as test system in bioassay protocols that adopt MNU as an initiating agent for carcinogenesis.

CYTOMORPHOLOGICAL AND IMMUNOCYTOCHEMICAL EVALUATION OF FINE NEEDLE ASPIRATES FROM HIGH-GRADE NON-HODGKINS-LYMPHOMAS

1. Fine needle aspirates from ten patients with high-grade malignant non-Hodgkin's lymphomas were analyzed by cytomorphology and immunocytochemistry.2. The following morphologic diagnoses were made: lymphoblastic lymphoma (3 cases), Burkitt's lymphoma (3 cases), mixed small and large cell lymphomas with predominance of large cells (2 cases), and centroblastic lymphoma (2 cases). Immunocytochemistry showed a B-cell phenotype in five cases and a T-cell phenotype in four. One case of lymphoblastic lymphoma was negative for the T and B cell markers used.3. The results of histological and immunohistochemical analyses performed on surgical biopsies from 8 patients confirmed the morphological diagnosis in all cases. Two cases of Burkitt's lymphoma were submitted only to cytological and immunological diagnosis.4. The high diagnostic accuracy of combined cytomorphology and immunocytochemical assessment of fine needle aspirate samples validates the use of the technique in the diagnostic work-up of high-grade non Hodgkin's lymphomas.