Deutsch, Polnisch oder Jiddisch? : Betrachtungen und Urkunden zur Ostjudenfrage

von Germano-Judäus

Götter, Helden und Jiddisch [Rezension]

-ch

Wilnaer Sammelbuch [Rezension] : 1. Band, Wilna 1916 (jiddisch)

Leo Rosenberg

Jiddisch

Moses Calvary

Neuere Werke über Jiddisch

Salomo Birnbaum

Vom sterbenden Jiddisch

panta

Hebräisch und jiddisch

M. Glücksohn

Jiddisch - niederdeutsche Sprachbeziehungen in Ostfriesland:Low German language relations in East Frisia

Recently discovered sources indicate that the Jewish population of East Frisia in Northwest Germany used a variety based on Western Yiddish as an in-group vernacular well into the 20th century. The East Frisian Jewish variety shows contact-induced traces of Low German, mainly in the lexicon but also in a number of morphological structures. This study does not only analyzes the influence of Low German on the East Frisian Jewish variety but also asks the question, whether three hundred years of language contact have led to traces of the Jewish variety in east Frisian Low German.

L'Entrevista: Joan Ferrer. "Cal estudiar la Bíblia perquè és el fonament de la nostra cultura"

Joan Ferrer (Calella, 1960) va ser deixeble i col·laborador del filòleg Joan Coromines. És professor titular de Llengua i cultura hebrea i aramea a la Universitat de Girona. Fa unes setmanes ha presentat la primera història i gramàtica del jiddisch en castellà i prepara, juntament amb Eduard Feliu i Pere Casanellas -és a punt de sortir- el Diccionari Girona hebreu-català, català-hebreu, que també serà el primer d'aquestes característiques. Per Ferrer, l'interès per la cultura jueva no és sinó un acte de justícia, el reconeixement vers una comunitat, una llengua i una cultura que eren una part indestriable de Catalunya des de temps immemorials i que forma part d'una manera compartida d'entendre el món

Unterricht in der Judensprache und Schrift : zum Gebrauch für Gelehrte und Ungelehrte

[von Carl Wilhelm Friedrich]

Ferṭer band (R - T)

Digitalisat der Ausg. Ṿilne, 1929

Erśṭer band (A - Y)

Digitalisat der Ausg. Ṿilne, 1926

Jüdische Melodien aus Galizien und Russland

zum ersten Mal aufgezeichnet und ... hrsg. von G. D.

Die schönsten Lieder der Ostjuden : siebenundvierzig ausgewählte Volkslieder

hrsg. von Fritz Mordechai Kaufmann