Intestinal anti-inflammatory activity of esculetin and 4-methylesculetin in the trinitrobenzenesulphonic acid model of rat colitis

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Mechanism and effect of esculetin in an experimental animal model of inflammatory bowel disease

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

滇金足草、凋缨菊和长喙吴萸的化学成分研究

本论文对滇金足草（Goldfussia yunnanensis）、凋缨菊（Camchaya loloana）和长喙吴萸（Evodia vestia）的化学成分进行了研究，通过色谱分离得到40个化合物。主要基于波谱数据鉴定了它们的结构，其中10个为新化合物。 1．从滇金足草地上枝叶的95%乙醇提取物中共分离鉴定了16个化合物：泽漆内酯A（1）、18-羟基泽漆内酯A（2）、18-氧代泽漆内酯A（3）、18-羟基-3-O-β-D-吡喃葡萄糖-泽漆内酯A（4）、3-O-β-D-吡喃葡萄糖-泽漆内酯A（5）、3-O-β-D-吡喃半乳糖-泽漆内酯A（6）、6-E-肉桂酰哈巴俄苷（7）、E-哈巴俄苷（8）、5，6-异亚丙二氧基哈巴俄苷（9）、β-谷甾醇（10）、β-胡萝卜苷（11）、齐墩果酸（12）、肉桂酸（13）、麦角固醇（14）、硬脂酸（15）和丁二酸（16）。其中2-7为新化合物。5，6-异亚丙二氧基哈巴俄苷（9）以人工产物形式得到。 2．从凋缨菊地上枝叶的95%乙醇提取物中分离并鉴定了13个化合物：凋缨菊内酯A~C (17-19)、1β-乙酰基凋缨菊内酯C(20)、b-谷甾醇（10）、β-胡萝卜苷（11）、羽扇豆醇（21）、桦木醇（22）、桦木酸（23）、芥子醇（24）、紫丁香苷（25）、咖啡酸（26）和熊果酸（27）。其中化合物17-20为桉叶烷内酯类新化合物。化合物17、18、20对细胞株HepG2的GI50依次为7.80、7.08、4.99 µg/mL。 3．从长喙吴萸（E. vestia）地上枝叶的95%乙醇提取物中分离并鉴定了13个化合物：佛手内酯（28）、花椒毒素（29）、异茴芹内酯（30）、七叶内酯（31）、东莨宕素（32）、瑞香素（33）、异紫花前胡内酯(34)、茵芋碱（35）、山刈碱（36）、白鲜碱（37）、黄柏酮（38）、柠檬苦素（39）和对羟基苯甲醛（40）。 4．综述了1990—2007年期间从菊科植物中发现的桉叶烷-12，6内酯的化学结构、生物活性、生物转化及化学合成方面的研究进展。 Phytochemical investigation on Goldfussia yunnanensis, Camchaya loloana, and Evodia vestia, led to the isolation of 40 compounds, 10 of which were new ones. 1. Six new compounds were isolation from 95% ethanolic extract of the aerial parts of G. yunnanensis, and identified as 18-hydroxyhelioscopinolide A (2), 18-oxohelioscopinolide A (3), 18-hydroxy-3-O-β-D-glucopyranosylhelioscopinolide A (4), 3-O-β-D-glucopyranosylhelioscopinolide A (5),3-O-β-D-Galactopyranosyl helioscopinolide A (6), 6-O-trans-cinnamoyl E-harpagoside (7). The known compounds isolated were helioscopinolide A (1), E-harpagoside A (8), 5,6-isopropylidene E-harpagoside A (9), β-sitosterol (10), β-daucosterol (11), oleanolic acid (12), cinnamic acid (13), ergosterol (14), stearic acid (15) and succinic acid (16). Compound 9 was an artifact. 2. Four new compounds, loloanolides A – C (17 - 19) and 1β-acetoxy-loloanolide C (20), were isolation from 95% ethanolic extract of the aerial parts of C. loloana. The known ones were β-sitosterol (10), β-daucosterol (11), lupeol (21), betulin (22), betulinic acid (23), sinapyl (24), syringin (25), caffeic acid (26) and ursolic acid (27). The GI50 values of compounds 17, 18 and 20 to HepG2 cell line were 7.80, 7.08 and 4.99 µg/mL, respectively. 3. Thirteen were isolated from 95% ethanolic extract of the aerial parts of E. vestia for the first time. They were determined to be bergapten (28), xanthotoxin (29), isopimpinellin (30), esculetin (31), scopoletin (32), daphnetin (33), marmesin (34), skimmianine (35), confusameline (36), dictamine (37), obacunone (38), limonin (39) and p-hydroxy phenyl aldehyde (40). 4. The structures, biological activities, biotransformation and chemical syntheses of eudesmane-12, 6-olides from the Asteraceae during 1990-2007 were reviewed.

尼泊尔水东哥、水麻、木姜冬青和青荚叶的化学成分研究

活性筛选中发现尼泊尔水东哥 (Saurauia napaulensis DC.) 树皮95%乙醇提取物具有α-淀粉酶抑制活性、水麻(Debregeasia orientalis) 枝叶95%乙醇提取物显示血管紧张素转化酶(ACE)抑制活性、青荚叶(Helwingia japonica (Thunb.) Dieter.) 95%乙醇提取物的中小极性部分显示蛋白酪氨酸磷酸酯酶(PTP)1B抑制活性。为全面了解它们的成分及相关活性成份，主要运用硅胶柱层析方法从这三个植物分离得到39个化合物，通过波谱分析或与已知品对照的方法对其进行了鉴定。对木姜冬青(Ilex litseaefolia Hu et Tang)的成分做了进一步的研究，取得了如下结果。 1. 从尼泊尔水东哥树皮的95%乙醇提取物分离并鉴定12个化合物： auranamide、aurantiamide benzoate、齐墩果酸、β-谷甾醇、β-胡萝卜甙、乌苏酸、2α,3α-二羟基-12-烯-28-乌苏酸、2α,3β,24-三羟基-12-烯-28-乌苏酸、(2S,3S,4R,10E)-2-[(2'R)-2' -hydroxytetracosanoylamino] -10-octadecene -1,3,4-triol、 2α,3α,24-三羟基-12-烯-28-齐墩果酸、2α,3β-二羟基-12-烯-28-乌苏酸和2α,3α,24-三羟基-12-烯-28-乌苏酸。 2. 从水麻枝叶的95%乙醇提取物分离并鉴定了18个化合物：棕榈酸、二十烷酸、二十烷酸甲酯、β-谷甾醇、Monogynol A、桦木酸、Hederagenin、β-胡萝卜甙、18αH-19(29)-烯-3-酮-乌苏烷、3，4-开环-20(30)-烯-乌苏烷-3-酸、Pomolic acid，表儿茶素、儿茶素、槲皮素、槲皮素-3-O-β-D-吡喃葡萄糖苷、紫丁香苷、紫丁香酚苷和山萘酚-3-O-芸香糖。儿茶素、槲皮素和槲皮素-3-O-β-D-吡喃葡萄糖苷为具有ACE抑制活性的成分。 3. 从木姜冬青95%乙醇提取物的乙酸乙酯部分分离并鉴定了5个化合物： 2-O-β-D-吡喃葡萄糖-6,2´-二羟基-4,4´-二香草酰氧甲基-1,1´-二苯醚（冬青苷）和四个已知化合物：七叶内酯、香草酸、3,4-二甲氧基苯乙酸和vanilloylcalleryanin。冬青苷为新化合物。 4. 从青荚叶95%乙醇提取物的中小极性部分分离并鉴定了9个化合物：β-谷甾醇、β-胡萝卜苷、羽扇豆醇、桦木醇、桦木酸、棕榈酸甘油酯、桂皮酸、6αH-4-烯-3-酮-豆甾醇和6βH-4-烯-3-酮-豆甾醇。 5. 对1985-2006年间天然二苯醚类化合物及活性研究进展进行综述. The in vitro test indicated that the 95% ethanolic extract of the barks of Saurauia napaulensis DC showed α-amylase inhibitory activity, the 95% ethanolic extract of the whole plants of Debregeasia. orientalis showed angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitory activity and some fractions of the 95% ethanolic extract of the aerial parts of Helwingia japonica showed protein tyrosine phosphatase (PTP)1B inhibitory activity. In order to investigate components and active compounds of the three plants, they were chemically studied mainly using. Thirty-nine compounds were isolated predominantly by column chromatography identified by spectral methods or comparing them with authentic samples. Further investigation of Ilex litseaefolia Hu et Tang was carried out. Major results are as follows: 1. Twelve compounds were isolation from the 95% ethanolic extract of the barks of S. napaulensis DC. They were identified as auranamide, aurantiamide benzoate, oleanolic acid, β-sitosterol, β-daucosterol, ursolic acid, 2α,3α-dihydroxyurs-12-en-28-oic acid, 2α,3β,24-trihydroxyurs-12-en-28-oic acid, (2S,3S,4R,10E)-2-[(2'R)-2'-hydroxytetracosanoyl amino]-10-octadecene-1,3,4-triol, 2α,3α,24 -trihydroxyolean-12-en-28-oic acid, 2α,3β-dihydroxyurs-12-en-28-oic acid, and 2α,3α,24-trihydroxyurs-12-ene-28-oic acid, respectively, by spectral methods or comparing them with authentic samples. 2. Eighteen compounds were isolation from the 95% ethanolic extract of the whole plants of D. orientalis. They were identified as palmitic acid, henicosanoic acid, henicosanoic acid methyl ester, β-sitosterol, monogynol, betulinic acid, hederagenin, β-daucosterol, 18αH-urs-20(30)-en-3-one, 3,4-seco-urs-20(30)-en-3-oic acid, pomolic acid, (-)-epicatechin, (+)-catechin, quercetin, quercetin 3-O-β-D-glucopyranoside, syringin, syringiaresinol digloside and kaempferol-3-O-rutinose. (+)-Catechin, quercetin and quercetin 3-O-β-D-glucopyranoside were the ACE inhibitory active components. 3. Further phytochemical investigation of the ethyl acetate parts of 95% ethanolic extract of the whole plant of I. litseaefolia afforded 2-O-β-D-glucopyranose-4,4´-di-vanilloyloxymethyl-2,6´-dihydroxy-1,1´-diphenyl ether (ilexiside), esculetin, vanillic acid, 3,4-dimethoxybenzylacetic acid and vanilloylcalleryanin. Ilexiside was new compound. 4. Nine compounds were isolation from the 95% ethanolic extract of the whole plant of H. japonica: β-sitosterol, β-daucosterol, lupeol, betulin, betulinic acid, glycerol monopalmitate, cinnamic acid, stignast-4-en-6β-3-one and stignast-4-en-6α-3-one 5.Diphenyl ether compounds from nature between 1985-2006 were summarized.

Isolation, characterization and crystal structure of natural eremophilenolide from Ligularia sagitta

A new eremophilenolide 1beta, 10beta-epoxy-6beta-acetoxy-3beta-angeloyloxy-8beta-hydrox y-eremophil-7(11)-en-8, 12alpha-olide (1), together with liguhodgsonal (2), esculetin (3) and beta-sitosterol (4), was isolated from the aerial parts of Ligularia sagitta. The structure of the new constituent (1) was elucidated by spectroscopic methods and confirmed by single-crystal X-ray diffraction.

Phenolic compounds from forest industrial by-products

Em Portugal, as indústrias corticeira e de pasta de papel constituem um importante sector económico, contudo, gerando elevadas quantidades de subprodutos. Estes subprodutos poderiam ser explorados em aplicações de alto valor acrescentado, como fonte de compostos fenólicos, por exemplo, em vez de serem apenas queimados para produção de energia. Estes compostos são conhecidos pelas suas inúmeras propriedades, entre as quais, antioxidante, anti-inflamatória e anti-trombótica. Neste estudo as frações fenólicas da maior parte dos subprodutos gerados nas indústrias corticeira e de pasta de papel foram caracterizados em detalhe, com vista à sua valorização. A fração fenólica das cascas de Eucalyptus globulus, E. grandis, E. urograndis e E. maidenii, bem como da cortiça de Quercus suber e resíduos provenientes da sua exploração, nomeadamente, o pó de cortiça e os condensados negros, foi obtida por processos convencionais de extração sólido-líquido. No caso da casca de E. globulus, foi ainda avaliado o potencial de metodologias “verdes” no processo de extração de compostos fenólicos, usando extração com CO2 supercrítico. Esta técnica foi otimizada com recurso a metodologias de superfície de resposta. Na identificação e quantificação dos compostos fenólicos foi usada cromatografia líquida de alta resolução aliada a técnicas de espectrometria de massa. O teor de fenólicos totais foi ainda determinado pelo método de Folin- Ciocalteu, essencialmente para efeitos comparativos. A caracterização da fração fenólica de cada extrato foi ainda complementada com a análise da atividade antioxidante, usando o radical 2,2-difenil-1-picrilhidrazilo (DPPH). Foram identificados trinta compostos fenólicos na casca de E. globulus, 17 deles referenciados pela primeira vez como seus constituintes, nomeadamente os ácidos quínico, di-hidroxifenilacétic, cafeico e metil-elágico, bis-hexahidroxidifenoil( HHDP)-glucose, galoil- bis-HHDP-glucose, galoil-HHDPglucose, isoramnetina—hexosídeo, quercetina-hexosídeo, ácido metil-elágicopentosídeo, miricetina-ramnosídeo, isoramnetina-ramnosídeo, mearnsetina, floridzina, mearnsetina-hexosídeo, luteolina e uma proantocianidina B. Neste trabalho, foi estudada pela primeira vez a composição fenólica das cascas de E. grandis, E. urograndis e E. maidenii. Treze, doze e vinte e quatro compostos fenólicos foram identificados nas cascas de E. grandis, E. urograndis e E. maidenii, respetivamente. Entre estes compostos encontram-se os ácidos quínico, gálico, metilgálico, protocatequínico, clorogénico e elágico, catequina, galoil-bis-HHDP-glucose, digaloilglucose, epicatequina, quercetina-glucoronídeo, di-hidroxiisopropilcromona- hexosídeo, isoramnetina-hexosídeo, ácido elágicoramnosídeo, taxifolina, quercetina-hexosídeo, di-hidroxi- (metilpropil)isopropilcromona-hexosídeo, ácido metil-elágico-pentosídeo, miricetina-ramnosídeo, isoramnetina-ramnosídeo, aromadendrina-ramnosídeo, mearnsetina, mearnsetina-hexosídeo, eriodictiol, quercetina, isoramnetina e naringenina. A análise da fração fenólica da cortiça permitiu identificar vinte e dois compostos fenólicos, dez deles referenciados pela primeira vez como seus constituintes, nomeadamente, os ácidos quínico, salicílico, p-hidroxifenillático e metilgálico, ácido carboxílico da brevifolina, eriodictiol, naringenina, um éster isoprenílico do ácido cafeico, isoramnetina-ramnosídeo e isoramnetina. No pó de cortiça industrial foram identificados dezasseis compostos fenólicos, nomeadamente os ácidos quínico, gálico, protocatequínico, cafeico, ferúlico, elágico e metilgálico, esculetina, ácido carboxílico da brevifolina, coniferaldeído, um éster isoprenílico do ácido cafeico, uma dilactona do ácido valoneico, ácido elágico-pentosídeo, ácido elágico-ramnosídeo, isoramnetinaramnosídeo e isoramnetina. Destes, apenas o ácido elágico foi previamente referenciado como componente do pó de cortiça. Do mesmo modo, treze compostos fenólicos foram identificados no condensado negro, doze deles referenciados pela primeira vez como seus constituintes. São eles os ácidos quínico, gálico, p-hidroxifenil-láctico, protocatequínico, p-coumarico, cafeico e elágico, vanilina, esculetina, coniferaldeído, um éster isoprenílico do ácido cafeico e o eriodictiol. A extração supercrítica de compostos fenólicos da casca de eucalipto permitiu não só verificar os parâmetros que afetam a qualidade e quantidade finais dos extratos, como também obter os valores ótimos para estes parâmetros. Esta extração mostrou ainda ser bastante seletiva para determinados grupos de compostos fenólicos, como as flavanonas eriodictiol e naringenina e para o flavonol O-metilado isoramnetina. Este é também o primeiro estudo envolvendo a determinação da atividade antioxidante de extratos da cortiça e dos resíduos da sua exploração, bem como da casca de E. grandis, E. urograndis e E. maidenii. A vasta gama de compostos fenólicos identificados em cada extrato analisado, assim como as prominentes atividades antioxidantes, todas na mesma gama de valores do bem conhecido antioxidante comercial, ácido ascórbico, são claramente um grande contributo para a valorização destes subprodutos industriais.