The Arab Spring on Twitter: Language Communities in #egypt and #libya

Building on hashtag datasets gathered since January 2011, this paper will compare patterns of Twitter usage during the popular revolution in Egypt and the civil war in Libya. Using custom-made tools for processing ‘big data’ (boyd & Crawford, 2011), we will examine the volume of tweets sent by English-, Arabic-, and mixed-language Twitter users over time, and examine the networks of interaction (variously through @replying, retweeting, or both) between these groups as they developed and shifted over the course of these uprisings. Examining @reply and retweet traffic, we will identify general patterns of information flow between the English- and Arabic-speaking sides of the Twittersphere, and highlight the roles played by key boundary riders connecting both language spheres. Further, we will examine the URLs shared in these hashtags by Twitter participants, to identify the most prominent overall information sources, examine differences in the information diet experienced by English- and Arabic-language users, and investigate whether there are any online sources whose URLs are transcending language boundaries more frequently than others.

Dancing and Professional Dancers in Roman Egypt

The main aim of the study is to create a many-sided view of dancing in Roman Egypt (1st - early 4th centuries AD) and especially of the dancers who earned their living by dancing as hired performers. Even though dancers and other performers played a central part in many kinds of festivities throughout the ancient world, research on ancient professional dancers is rare and tends to rest on the ancient literature, which reflects the opinions of the elite. Documentary written sources (i.e., papyri, ostraka) the core of the present study are mentioned rather superficially, easily resulting in a stereotypical view of the dancers. This study will balance the picture of professional dancers in antiquity and of ancient dancing in a more general sense. The second aim characterizes this study as basic research: to provide a corpus of written sources from Greco-Roman Egypt on dancing and to discuss pictorial sources contemporary with the texts. The study also takes into account the theoretical discussion that centres on dancing as a nonverbal communicative mode. Dancers are seen as significant conveyors of social and cultural matters. This study shows that dancers were hired to perform especially in religious contexts, where the local associations on the village level also played an important part as the employers of the performers. These performers had a better standard of living in economic terms than the average hired worker, and dancers were better paid than other performers. In the Egyptian villages and towns, where the dancers performed and lived, the dancers do not seem to have been marginal because they were professionals or because of some ethnic or social background. However, their possible marginality may have occurred for reasons related to the practicalities of their profession (e.g., the itinerant life style). The oriental background of performers was a literary topos reflecting partly the situation in the centres of the empire, especially Rome, where many performers were of other than Roman origin. The connection of dancing, prostitution and slavery reflects the essential link between dance, body and gender: dancers are equated with such professions or socio-legal statuses where the body is the focus of attention, a commodity and a source of sensual pleasure; this dimension is clearly observable in ancient literature. According to the Egyptian documentary sources, there is no watertight evidence that professional dancers would have been engaged in prostitution and very little, if any, evidence that the disapproval of the professional dancers expressed by the ancient authors was shared by the Egyptians. From the 4th century onwards the dancers almost disappear from the documentary sources, reflecting the political and religious changes in the Mediterranean east.

Hanukkah lamp from Egypt Coin

Obverse: Silver 100 Lirot coin. Reverse: Hanukkah lamp from Egypt.

Hanukkah lamp from Egypt Coin

Obverse: silver 100 Lirot coin. Reverse: Hanukkah lamp from Egypt.

Israel-Egypt Peace Treaty Commemorative Medal

Obverse: Sun glows above Mt. Sinai. Reverse: Stylized inscription.

Bilingual Notaries in Hellenistic Egypt : A Study of Language Use

The impact of Greek-Egyptian bilingualism on language use and linguistic competence is the key issue in this dissertation. The language use in a corpus of 148 Greek notarial contracts is analyzed on phonological, morphological and syntactic levels. The texts were written by bilingual notaries (agoranomoi) in Upper Egypt in the later Hellenistic period. They present, for the most part, very good administrative Greek. On the other hand, their language contains variation and idiosyncrasies that were earlier condemned as ungrammatical and bad Greek, and were not subjected to closer analysis. In order to reach plausible explanations for those phenomena, a thorough research into the sociohistorical and linguistic context was needed before the linguistic analysis. The general linguistic landscape, the population pattern and the status and frequency of Greek literacy in Ptolemaic Egypt in general, and in Upper Egypt in particular, are presented. Through a detailed examination of the notaries themselves (their names, families and handwriting), it became evident that there were one to three persons at the notarial office writing under the signature of one notary. Often the documents under one notary's name were written in the same hand. We get, therefore, exceptionally close to studying idiolects in written material from antiquity. The qualitative linguistic analysis revealed that the notaries made relatively few orthographic mistakes that reflect the ongoing phonological changes and they mastered the morphological forms. The problems arose at the syntactic level, for example, with the pattern of agreement between the noun groups or a noun with its modifiers. The significant structural differences between Greek and Egyptian can be behind the innovative strategies used by some of the notaries. Moreover, certain syntactic structures were clearly transferred from the notaries first language, Egyptian. This is obvious in the relative clause structure. Transfer can be found in other structures, as well, although, we must not forget the influence of parallel Greek structures. Sometimes these can act simultaneously. The interesting linguistic strategies and transfer features come mostly from the hand of one notary, Hermias. Some other notaries show similar patterns, for example, Hermias' cousin, Ammonios. Hermias' texts reveal that he probably spoke Greek more than his predecessors. It is possible to conclude, then, that the notaries of the later generations were more fluently bilingual; their two languages were partly integrated in their minds as an interlanguage combining elements from both languages. The earlier notaries had the two languages functionally separated and they followed the standardized contract formulae more rigidly.

Manetho's Twenty-third Dynasty and the legitimization of kushite rule over Egypt

Resumen: Este artículo considera la identificación de los reyes en los epitomes de la Dinastía XIII de Manetón, y su función en las tradiciones historiográficas del antiguo Egipto. A pesar del rechazo de larga data de la Dinastía XXIII de Manetón como ahistórica, aquí se argumenta que los nombres preservados en la Dinastía XIII son parte de una auténtica tradición historiografíca originada con el rey kushita Taharka. El artículo va aún más allá para sugerir razones específicas de por qué la Dinastía XIII fue integrada con otras tradiciones de listas reales, así como una reconstrucción histórica de tal proceso. Más aún, éste análisis identifica funciones específicas para los nombres que aún no han sido identificados, Psammus y Zet, en la versión de Julio Africano del epitome de Manetón. El argumento considera la perspectiva política y cultural de los reyes kushitas que eran responsables de una rama de la tradición de la lista de reyes y ofrece algunas interpretaciones de las prácticas reales kushitas a la luz de estas conclusiones.

Peftjauawybast, king of Nen-nesut : genealogy, art history, and the chronology of late libyan Egypt

This paper argues in detail for the identification of Peftjauawybast, King of Nen-nesut (fl. 728/720 BC ), with Peftjauawybast, High Priest of Ptah in Memphis (fl. c. 790–780 BC2), known from the Apis stela of year 28 of Shoshenq III. This identification ties in with a significant lowering of the accepted dates for the kings from Shoshenq III, Osorkon III and Takeloth III to Shoshenq V, and the material culture associated with them. Such a shift seems to be supported by stylistic and genealogical evidence. As a consequence, it is further suggested that the Master of Shipping at Nen-nesut, Pediese i, was perhaps related by descent and marriage to the family of the High Priests of Memphis and King Peftjauawybast.

Length-weight relationship of fishes caught by trawl off Alexandria, Egypt

This paper presents the length-weight relationship parameters (a and b) for 29 fish species, belonging to 16 families, taken by otter trawl fishing from Egyptian Mediterranean waters. The b values obtained ranged from 2.50 to 3.44 (with a mean of 2.926).

Informal fish retailing in rural Egypt: Opportunities to enhance income and work conditions for women and men

Poor rural consumers benefit from Egypt’s aquaculture sector through access to small and medium-sized farmed tilapia sold by informal fish retailers, many of whom are women. In fact, informal fish retail is the main, if not only, segment of the farmed fish value chain where women are found. This report aims to inform current and future strategies to improve conditions in informal fish retail by understanding in more depth the similarities and differences in employment quality and outcomes across different fish retailers. It is particularly focused on identifying whether and how gender inequality influences different dimensions of the work, and whether women and men have similar outcomes and employment conditions. This knowledge will help to design interventions to overcome gender-based constraints, as well as approaches that address shared obstacles and include both women and men in gender-responsive ways to ensure that all of those involved in the sector benefit.

The role of farmed fish in the diets of the resource-poor in Egypt.

The Egyptian aquaculture industry provides more than 100,000 full-time or part-time jobs and produces the country’s least-expensive farmed animal protein. Thus, aquaculture plays an important role in both sustaining livelihoods and improving the diet quality and nutritional health of Egyptians, including a significant proportion of the 25.5% who are resource-poor. Recognizing this dual role, WorldFish has promoted sustainable growth in Egyptian aquaculture for more than 20 years. Through its work, WorldFish has identified a lack of quality data about fish consumption preferences and practices. Eager to fill this knowledge gap, WorldFish partnered with the Environment and Development Group (EDG) to study consumption of fish, red meat and poultry among the resource-poor in Egypt. This study aimed to characterize current consumer preferences for and consumption patterns of animal-source foods, comparing red meat, poultry and fish. The resulting data is meant to contribute to a better understanding of what drives demand for fish among the resource-poor in Egypt, allowing value chain actors to more successfully market their products to this segment of the population.

Coastal development and pollution impact on the distribution of macrobenthic communities along the eastern coast of the Gulf of Suez (Egypt)

The configuration for the eastern side of the Gulf of Suez was studied over 241 km from Ras Mohammed to Ras Sudr including 35 station. Litters, tar balls and aged oil patches aggregated in considerable amounts on the beach and shore line of the middle part due to the oil spills from off-shore oil wells. A large reef flat in the shallow intertidal waters exists at stations 1 and 2 (Ras Mohammed, Protected area) and spars coral patches are less frequent at the Stations from 7 to 13. Density and diversity of marine benthos were higher on hard and cobble bottoms compared to muddy sand and sandy substrates. The assemblages of the benthic fauna are dominated by the gastropod Courmya (Thericium) vulgata; the bivalve Brachiodontes variabilis, and the barnacles Chthamalus stellatus, Balanus amphitrite and Tetraclita rubescens. The distribution of the algal cover in the intertidal region shows high abundance of the brown algae, Sargassum latifolium; padina pavonica and Cystoseira trinodis rather than the green and red algae. These species are found in both polluted and unpolluted areas. The changes in benthic structures in the study area depend not only on the state of pollution but also on the type of substrates.

Ecology and settlement of marine fouling in the Suez Bay, Egypt

This study deals with seasonal variations, natural correlations and similarities of fouling assemblages on exposure panels in the Suez Bay during January 1992 to January 1993. Three main sources of pollutions flow into the bay; industrial waste products, domestic drainage of Suez city and ships' oil and refuse.The fouling assemblages on the test pan els after various periods (1, 2 and 3 months) belonged mainly to the algae (Ulva rigida), polychaetes (Hydroides elegans), Cirripedes (Balanus amphitrite) and amphipods. The fouling at the lst station was relatively more dense than at the 2nd station during the summer and autumn seasons. The lowest productivity was achieved at the 3rd station which was considered less polluted being offshore water. The overall paucity of fouling in the bay is because of the silt covering the submerged surfaces, particularly at the 2nd station, leading to the prevention of the settlements or establishment of fouling organisms. The seasonal changes in the intensity of fouling assemblages on submerged surfaces in seawater seems to be closely related to seasonal variations in water temperature. The great fouling communities on the buoys and long exposure panels showed a remarkable variety of species and density rather than on short term exposures, which were more dense during warmer months.