Dissection moléculaire de la sénescence cellulaire induite par le stress et la thérapie dans le cancer de l’ovaire et son impact sur la réponse des patientes

Le cancer de l’ovaire (COv) est le cancer gynécologique le plus létal chez la femme et les traitements existants, chirurgie et chimiothérapie, ont peu évolué au cours des dernières décennies. Nous proposons que la compréhension des différents destins cellulaires tels que la sénescence que peuvent choisir les cellules du cancer de l’ovaire en réponse à la chimiothérapie pourrait conduire à de nouvelles opportunités thérapeutiques. La sénescence cellulaire a été largement associée à l’activité de la protéine TP53, qui est mutée dans plus de 90% des cas de cancer de l’ovaire séreux de haut grade (COv-SHG), la forme la plus commune de la maladie. Dans nos travaux, à partir d’échantillons dérivés de patientes, nous montrons que les cultures primaires du cancer de l’ovaire séreux de haut grade exposées au stress ou à des drogues utilisées en chimiothérapie entrent en senescence grâce à l’activité d’un isoforme du gène CDKN2A (p16INK4A). Dans ces cellules, nous avons évalué les caractéristiques fondamentales de la sénescence cellulaire tels que les altérations morphologiques, l’activité béta galactosidase associée à la sénescence, les dommages à l’ADN, l’arrêt du cycle cellulaire et le phénotype sécrétoire associé à la sénescence. En utilisant des micromatrices tissulaires construites à partir d’échantillons humains de COv-SHG pré- et post-chimiothérapie, accompagnées de leurs données cliniques, nous avons quantifié des marqueurs de sénescence incluant une diminution de la prolifération cellulaire quelques semaines après chimiothérapie. De façon intéressante, l’expression de p16INK4A dans les échantillons de COv-SHG prétraitement corrèle avec une survie prolongée des patientes suite au traitement. Ceci suggère ainsi pour la première fois un impact biologique bénéfique pour la présence de cellules cancéreuses qui sont capable d’activer la sénescence, particulièrement pour le traitement du cancer de l’ovaire. Dans le but de complémenter les thérapies actuelles avec des approches de manipulation pharmacologique de la sénescence, nos résultats suggèrent qu’il serait important de déterminer l’impact positif ou négatif de la sénescence induite par la thérapie sur la progression de la maladie et la survie, pour chaque type de cancer de façon indépendante.

Benign epithelial ovarian tumours - cancer precursors or markers for ovarian cancer risk?

The natural history of the development of epithelial ovarian cancer remains obscure and no effective screening test exists. In several human malignancies progression from benign to invasive tumour occurs, but this sequence has not been established for epithelial ovarian cancer. We have reviewed epidemiological, histopathological and molecular studies of benign epithelial ovarian tumours to assess the evidence for and against such a progression in ovarian cancer. These data suggest that a diagnosis of a benign ovarian cyst or tumour is associated with an increased risk of ovarian cancer later in life. Current evidence also suggests that benign serous tumours can progress to low-grade serous cancer and that benign mucinous tumours can progress to mucinous cancer. The more common high-grade serous ovarian cancers are likely to arise de novo.

Choroidal osteoma: evidence of progression and decalcification over 20 years

Choroidal osteoma is a rare, benign, ossifying tumour of the choroid of unknown aetiology. In contrast to other types of intraocular ossification, choroidal osteoma is found typically in young healthy females in the second or third decades of life with no history of systemic or ocular disease. Choroidal osteoma is a deep, pale yellow lesion with distinct geographic borders at the juxtapapillary or macular region, with branching 'spider' vessels on the surface of the tumour. These features should help differentiate choroidal osteoma from other types of intraocular tumour and the diagnosis can be confirmed with ultrasonography and computerised tomography. Here we report an initially unilateral case of choroidal osteoma, which decalcified over 20 years but during the same period the fellow eye also developed a choroidal osteoma to become a bilateral case. Despite the benign nature of the tumour, vision may be compromised by gradual atrophy of the overlying retina, serous retinal detachment, accumulation of sub-retinal fluid and sub-retinal haemorrhage associated with choroidal neovascularisation. Frequent examinations are recommended for patients with choroidal osteoma, for early detection of a subretinal neovascular membrane and potential treatment with laser photocoagulation.

Reply: 'Myopic foveoschisis: An ectatic retinopathy, not a schisis'

Full text: We thank Tsilimbaris et al1 for their comments on the appropriateness of the term ‘myopic foveoschisis’ to describe the condition that is characterized by the separation of neural retina layers associated with high myopia and posterior staphyloma. They have proposed the term ‘myopic ectatic retinopathy’ as a more literal and functionally more accurate descriptor of the condition to avoid the use of the word ‘schisis’, which may be misleading because it is also used to describe other conditions where there is separation of neural retina layers without the presence of staphyloma.2 Using the word ‘ectatic’ for this condition would imply that we are fairly certain about the pathogenesis and mechanistic factors that underlie its development and progression. However, this is not the case, unfortunately, as our review of the literature has shown. There are several theories ranging from vitreous traction to sclerosing changes of retinal vessels to progression of staphylomas as possible etiological factors. Therefore, it is likely to be multifactorial in nature—hence the success reported with different procedures that address either the vitreous traction factor using vitrectomy, peel plus tamponade or the scleral ectasia factor using posterior buckling techniques. In the absence of a good understanding of underlying pathogenesis, it is probably best to use purely descriptive names rather than mechanistic terms. The use of descriptive terms, even though similar, do not necessarily cause confusion as long as they are widely accepted as differentiating terminology, for example, postoperative pseudophakic cystoid macular edema (Irvine–Gass syndrome) vs cystoid macular edema associated with posterior uveitis in a phakic patient. The introduction of too many mechanistic or pathogenetic terms in the absence of clear understating of etiology can in fact cause more confusion, for example, serous chorioretinopathy vs central serous retinopathy vs serous choroidopathy. The confinement to broad descriptive terms can enhance communication and reduce confusion without committing to any presumption about etiology until it is better understood. This approach is probably best illustrated by the recent advances in the understanding of mactel21, a condition initially described and classified, using descriptive nomenclature, by Don Gass as bilateral, idiopathic acquired juxtafoveolar telangiectasis (Group2A) and as distinctly different from unilateral, congenital parafoveolar telangiectasis (Group 1A; Gass,3 pp 504–506 vs 127–128). Finally, it is worthy to note that for myopic foveoschisis associated with a staphyloma that is associated with outer layer macular detachment, Don Gass also descriptively included the additional observation (before the advent of OCT) that the retinal profile was concave rather than convex in shape, thereby differentiating it from rhegmatogenous detachments with recruitment of subretinal fluid that is associated with posteriorly located breaks and macular holes in myopic eyes. References 1.Tsilimbaris MK, Vavvas DG, Bechrakis NE. Myopic foveoschisis: an ectatic retinopathy, not aschisis. Eye 2016; 30: 328–329. 2.Powner MB, Gillies MC, Tretiach M, Scott A, Guymer RH, Hageman GS et al. Perifoveal müller cell depletion in a case of macular telangiectasia type 2. Ophthalmology 2010; 117(12): 2407–2416. 3.Gass DM. Stereoscopic Atlas of Macular Diseases: Diagnosis and Treatment, 4th edn. Mosby-Yearbook: St. Louis, 1997.

Mucocele of the appendix. Two case reports

The authors present two cases of mucocele of the appendix and discuss them in relation to the literature and the clinical features of this disease. They clarify the definition of mucocele as an intraluminal accumulation of mucus in the appendix, and concentrate on the observable pathological processes, agreeing on the higher frequency of mucinous cystadenoma and the possibility that mucocele can develop into peritoneal pseudomyxoma or degenerate into cystadenocarcinoma. They also note that most diagnoses are made intra-operatively during appendectomy, and that, in cases suspected preoperatively, thorough investigation with imaging techniques is very important in order to plan the best treatment.

A case of extraovarian primary peritoneal carcinoma in an oophorectomized-hysterectomized patient: a diagnostic dilemma

Extra Ovarian Primary Peritoneal Carcinoma (EOPPC) is a rare type of adenocarcinoma of the pelvic and abdominal peritoneum. The objective examination and the histological aspect of the neoplasia virtually overlaps with that of ovarian carcinoma. The reported case is that of a 72 year-old patient who had undergone a total hysterectomy with bilateral annessiectomy surgery 20 years earlier subsequently to a diagnosis for uterine leiomyomatosis. The patient came to our attention presenting recurring abdominal pain, constipation, weight loss, severe asthenia and fever. Her blood test results showed hypochromic microcytic anemia and a remarkable increase CA125 marker levels. Instrumental diagnostics with Ultrasound (US) and CT scans indicated the presence of a single peritoneal mass (10-12 cm diameter) close to the great epiploon. The patient was operated through a midline abdominal incision and the mass was removed with the great omentum. No primary tumor was found anywhere else in the abdomen and in the pelvis. The operation lasted approximately 50 minutes. The post-operative course was normal and the patient was discharged four days later. The histological exam of the neoplasia, supported by immunohistochemical analysis, showed a significant positivity for CA 125, vimentin and cytocheratin, presence of psammoma bodies, and cytoarchitectural pattern resembling that of a serous ovarian carcinoma even in absence of primitiveness, leading to a final diagnosis of EOPPC. The patient later underwent six cycles of chemotherapy with paclitaxel (135 mg/m2/24 hr) in association with cisplatin (75mg/m2). At the fourth year follow-up no sign of relapse was observed. .

Update on imaging of ovarian cancer

This review will make familiar with new concepts in ovarian cancer and their impact on radiological practice. Disseminated peritoneal spread and ascites are typical of the most common (70–80 %) cancer type, highgrade serous ovarian cancer. Other cancer subtypes differ in origin, precursors, and imaging features. Expert sonography allows excellent risk assessment in adnexal masses. Owing to its high specificity, complementary MRI improves characterization of indeterminate lesions. Major changes in the new FIGO staging classification include fusion of fallopian tube and primary ovarian cancer and the subcategory stage IIIA1 for retroperitoneal lymph node metastases only. Inguinal lymph nodes, cardiophrenic lymph nodes, and umbilical metastases are classified as distant metastases (stage IVB). In multidisciplinary conferences (MDC), CT has been used to predict the success of cytoreductive surgery. Resectability criteria have to be specified and agreed on in MDC. Limitations in detection of metastases may be overcome using advanced MRI techniques.

Primary fallopian tube carcinoma: review of MR imaging findings

Objectives To review the epidemiological and clinical features of primary fallopian tube carcinoma (PFTC), and to illustrate the spectrum of MRI findings, with pathological confirmation. Methods This article reviews the relevant literature on the epidemiological, clinical, and imaging features of primary fallopian tube carcinoma, with pathological confirmation, using illustrations from the authors’ teaching files. Results Primary fallopian tube carcinoma came under focus over the last few years due to its possible role on the pathogenesis of high-grade serous epithelial ovarian and peritoneal cancers. Typical symptoms, together with the presence of some of the most characteristic MRI signs, such as a Bsausage-shaped^ pelvic mass, hydrosalpinx, and hydrometra, may signal the presence of primary fallopian cancer, and allow the radiologist to report it as a differential diagnosis. Conclusions Primary fallopian tube carcinoma has a constellation of clinical symptoms and magnetic resonance imaging features, which may be diagnostic. Although these findings are not present together in the majority of cases, radiologists who are aware of them may include the diagnosis of primary fallopian tube cancer in their report more frequently and with more confidence. Teaching Points • PFTC may be more frequent than previously thought • PFTC has specific clinical and MRI characteristics • Knowledge of typical PFTC signs enables its inclusion in the differential diagnosis • PFTC is currently staged under the 2013 FIGO system • PFTC is staged collectively with ovarian and peritoneal neoplasms

"The X in balance", a serious game to learn how to solve mathematical equations

(Prefácio) This dissertation is submitted for the degree of Masters (Engenharia Informática) at University of Évora. Under the supervision of Professor Francisco Manuel Gonçalves Coelho, i have selected to work on game design. With the specific period of time and resources, an attempt has been made to make a serious educational game. While writing this thesis, the objective was to describe a math game for solving mathematical equations. Injecting learning factor in a game, is a main concern of this project. The document is about the description of ‘X in Balance’ game. This game provides a platform for school aged students to solve the equations by playing game. It also gives a unique dimension of putting fun and math in a same platform. The document describes full detail on the project. The first chapter gives an introduction about the problem faced by students in doing maths and the learning behavior of a game. It also points out the opportunities that this game might brings and the motivation behind doing this work. It describes the game concept and its genre too. Besides, the second chapter tells state of an art of serous educational game. It defines the concept of serious game and its types. Furthermore, it justifies the flexibility of serious games to adapt all learning styles. The impact of serious games on learning is also mentioned. It also includes the related work of other researchers.